Operation Manual

6 Es
Controles de funcionamiento
1
Enciende esta unidad o la pone en el modo de
espera.
2 TOP MENU/RETURN
Visualiza el menú de disco de nivel superior (DVD).
Retrocede al menú anterior (DVD*/VCD).
3 MENU
Accede al menú de un disco (DVD).
Activa o desactiva PBC (VCD).
4 1 / 2/3 / 4
Selecciona un elemento en el menú actualmente
visualizado. Búsqueda o reproducción a cámara
lenta.
ENTER/OK
Confirma la selección del menú.
5 S
Busca hacia atrás.*
Retrocede al capítulo o pista anterior.
6 STOP (9)
Detiene la reproducción.
7 SUBTITLE
Selecciona el idioma de subtítulos.
8 ANGLE
Selecciona el ángulo de cámara del DVD.
9 REPEAT
Repite el capítulo, pista, título o disco.
Cambia aleatoriamente los capítulos o pistas.
0 A-B
Repite un segmento específico.
q Botones numérico (0-9)
Selecciona elementos numerados en el menú
actualmente visualizado.
w ON SCREEN
Accede o sale del menú de visualización en
pantalla (OSD) de esta unidad.
e SETUP
Accede o sale del menú de configuración de esta
unidad.
r T
Busca hacia adelante.*
Avanza al capítulo o pista siguiente.
t PLAY (B)
Inicia la reproducción.
y PAUSE (;)
Hace una pausa temporal en la reproducción.
Reproducción cuadro a cuadro.
u AUDIO
Selecciona el idioma o formato de audio.
i ZOOM
Aumenta la imagen de vídeo.
o MUTE
Silencia la salida de audio. Púlselo de nuevo para
reponer la salida de audio al nivel de sonido
anterior.
p SCAN
Presenta preliminarmente el contenido de una
pista o todo el disco (VCD).
Reproduce los primeros 6 segundos o menos de
cada pista (CD).
* Mantenga pulsado el botón durante más de
dos segundos.
Mando a distancia
MENU SETUP
ENTER
OK
STOP
ANGLE
A B
PAUSE
PLAY
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
TOP MENU RETURN ON SCREEN
DVD13
ZOOM AUDIO SUBTITLE
REPEAT
SCAN MUTE
1
2
3
4
7
8
9
0
5
6
q
w
e
r
t
y
u
i
o
p