Operation Manual

17 Fr
Français
Fonctionnement du lecteur de disque
Audio
Changement de la langue des
dialogues et/ou du format audio
• Appuyez plusieurs fois de suite sur
AUDIO pour sélectionner la langue
des dialogues.
Sous-titres
• Appuyez plusieurs fois de suite sur
SUBTITLE pour sélectionner la
langue des sous-titres.
Contrôle de la lecture (PBC)
Pour les VCD avec commande de la
lecture (PBC) (version 2.0 seulement)
Appuyez sur MENU pour passer de “PBC
ACTIVÉ” à “PBC DÉSACTIVÉ”, et
inversement.
➜ Si vous sélectionnez “PBC ACTIVÉ”, le
menu du disque (si disponible)
apparaîtra sur le téléviseur.
• Utilisez S / T ou le pavé
numérique (0-9) pour
sélectionner une option de lecture.
• Pendant la lecture, appuyez sur TOP
MENU/RETURN pour revenir à
l’écran de menu.
Si vous voulez sauter le menu d’index
et passer directement à la lecture du
disque,
• Appuyez sur MENU de la
télécommande pour désactiver les
fonctions PBC.
Prévisualisation
1 Appuyez sur SCAN.
➜ Une liste apparaît sur l’écran de
télévision.
2 Appuyez sur 3
/ 4 pour sélectionner
[APERÇU PLAGE], [INTERVALLE
DISQUE] ou [INTERVALLE PLAGE].
APERÇU PLAGE
Cette fonction permet de réduire l’image
pour chaque plage et d’afficher six images
à la fois sur l’écran pour voir les plages qui
se trouvent sur le disque.
INTERVALLE DISQUE
Elle sert à diviser un disque en six parties à
intervalles réguliers et à afficher celles-ci
sur une page pour avoir un aperçu du
contenu du disque.
INTERVALLE PLAGE
Elle sert aussi à diviser une seule plage en
six parties à intervalles réguliers et à
afficher celles-ci sur une page pour avoir
un aperçu du contenu de la plage
sélectionnée.
Remarque:
– Vous ne pouvez sélectionner que
[INTERVALLE PLAGE] pendant la lecture
lorsque la fonction PBC est hors service.
3 Appuyez sur ENTER/OK.
➜ Des vignettes apparaissent sur l’écran
du téléviseur.
Fonctions spéciales aux VCD et
SVCD
CONSEILS: Les fonctions décrites ici peuvent ne pas opérer avec certains disques.
Reportez-vous toujours à la notice fournie avec le disque.
SÉLECT TYPE APERÇU:
APERÇU PLAGE
INTERVALLE DISQUE
INTERVALLE PLAGE