manual

14 Sv
Förberedelser
1 Tryck på SET UP.
2 Tryck upprepade gånger på 3 för att välja
“VIDEOINSTÄLLNINGAR”.
3 Tryck på 5 /a för att välja [TV-SKÄRM]
och tryck sedan på 3.
4 Tryck på 5 /a för att välja [16:9] och tryck
sedan på ENTER.
Inställning av språk för
bildskärmsmenyer (OSD)
Det är möjligt att välja det språk som föredras
för inställningsmenyn. Denna inställning
ändras inte när ett val väl har gjorts.
1 Tryck på SET UP.
2 Tryck på 2 / 3 för att välja
“ALLMÄNNA INSTÄLLNINGAR”.
3 Tryck på 5 /a för att välja [OSD-SPRÅK]
och tryck sedan på 3.
4 Tryck på 5 /a för att välja ett språk och
tryck sedan på ENTER.
Inställning av språk för ljud, textning
och skivmenyer (endast DVD-Video)
Det är möjligt att välja det språk som föredras
för ljud, textning och skivmeny. Vid isättning
av en skiva kopplar DVD-spelaren automatiskt
om till valt språk. Om det valda språket inte
förekommer på skivan, så används istället det
förvalda språket på skivan.
1 Tryck två gånger på 7 och tryck därefter
på SET UP.
2 Tryck upprepade gånger på 3 för att välja
“EGNA INSTÄLLNINGAR”.
3 Tryck på 5/a för att markera ett av
alternativen nedan och tryck sedan på 3 .
• LJUD (ljudspråk)
• TEXTNING (textningsspråk)
• SKIVMENY (skivmenyspråk)
4 Tryck på 5 /a för att välja ett språk och
tryck sedan på ENTER.
5 Upprepa åtgärderna i punkt 3-4 för övriga
språkinställningar.
■ För att välja ett språk som inte finns
med på listan
1 Välj [ANDRA] på menyn [LJUD],
[TEXTNING] eller [SKIVMENY].
2 Använd sifferknapparna (0-9) till att
ange korrekt 4-siffriga språkkod (se
“Språkkoder” på sidan 34) och tryck sedan
på ENTER.
VIDEOINSTÄLLNINGAR
TV-TYP
TV-SKÄRM 4:3 PAN SCAN
PROGRESSIV 4:3 LETTER BOX
FÄRGINSTÄLLNINGAR 16:9
KOMPONENT
HDMI-KONFIG.
ALLMÄNNA INSTÄLLNINGAR
SKIVLÅS FRANÇAIS
DISPLAYBELYSNING ITALIANO
PROGRAM NEDERLANDS
OSD-SPRÅK NORSK
SKÄRMSLÄCKARE POLSKI
INSOMNING PORTUGUÊS
AUTO STANDBY РУССКИЙ
DIVX(R) VOD-KOD SVENSKA
EGNA INSTÄLLNINGAR
LJUD ENGELSKA
TEXTNING KINESISKA
SKIVMENY FRANSKA
FÖRÄLDRAKONTROLL SPANSKA
VR-LISTA PORTUGISISKA
MP3/JPEG-NAV POLSKA
DIVX TEXTNING ITALIENSKA
PBC TURKISKA