manual

14 Fr
Pour commencer
1 Appuyez sur SET UP.
2 Appuyez plusieurs fois de suite sur 3 pour
sélectionner “PAGE RÉGLAGES
VIDÉO”.
3 Appuyez sur 5 /a pour surligner
[AFFICHAGE TV], puis appuyez sur 3.
4 Appuyez sur 5 /a pour surligner [16:9],
puis appuyez sur ENTER.
Réglage de la langue du menu OSD
Vous pouvez sélectionner votre langue
préférée pour le menu de réglage. La langue
sélectionnée reste valide.
1 Appuyez sur SET UP.
2 Appuyez sur 2 / 3 pour sélectionner
“PAGE RÉGLAGES GÉNÉRAUX”.
3 Appuyez sur 5 /a pour surligner
[LANGUE OSD], puis appuyez sur 3.
4 Appuyez sur 5 /a pour sélectionner une
langue puis appuyez sur ENTER.
Réglage des langues des dialogues,
des sous-titres et du menu du disque
(DVD-Vidéo seulement)
Vous pouvez sélectionner votre langue
préférée pour le son, les sous-titres et le menu
du disque. Ainsi votre langue préférée sera
automatiquement sélectionnée lorsque vous
insérerez un disque. Si la langue sélectionnée
n’est pas disponible sur le disque, le réglage
par défaut du disque sera utilisé.
1 Appuyez deux fois sur 7 , puis appuyez
sur SET UP.
2 Appuyez plusieurs fois de suite sur 3 pour
sélectionner “PAGE PRÉFÉRENCES”.
3 Appuyez sur 5/a pour surligner une des
options suivantes, puis appuyez sur 3 .
• AUDIO (langue audio)
• S-TITRES (langue des sous-titres)
• MENU DISQUE (langue du menu du
disque)
4 Appuyez sur 5/a pour sélectionner une
langue puis appuyez sur ENTER.
5 Répétez les opérations 3-4 pour effectuer
d’autres réglages de langue.
■ Pour sélectionner une langue ne
figurant pas dans la liste
1 Sélectionnez [AUTRES] dans [AUDIO],
[S-TITRES] ou [MENU DISQUE].
2 Utilisez le pavé numérique (0-9) pour
spécifier le mot de passe à 4 chiffres (voir
“Codes de langues”, page 34), puis
appuyez sur ENTER.
PAGE RÉGLAGES VIDÉO
TYPE TV
AFFICHAGE TV 4:3 PAN SCAN
PROGRESSIF 4:3 LETTER BOX
PARAM COUL 16:9
COMPOSANTES
CONFIG. HDMI
PAGE RÉGLAGES GÉNÉRAUX
VERR DISQUE ENGLISH
LUM AFFICHAGE DANSK
PROGRAMME DEUTSCH
LANGUE OSD ESPAÑOL
ÉCONOM ÉCRAN FRANÇAIS
VEILLE ITALIANO
VEILLE AUTO NEDERLANDS
CODE VÀD DIVX(R) NORSK
PAGE PRÉFÉRENCES
AUDIO ANGLAIS
S-TITRES CHINOIS
MENU DISQUE FRANÇAIS
PARENTAL ESPAGNOL
LISTE VR PORTUGAIS
NAV MP3/JPEG POLONAIS
SS-TITRE DIVX ITALIEN
PBC TURC