manual

40 Fr
Caractéristiques techniques
FORMATS DE DISQUES LISIBLES
• DVD-Vidéo
• DVD-R, DVD-RW, DVD-R DL
• DVD+R, DVD+RW, DVD+R DL
• Vidéo CD, SVCD
•CD
• CD D’IMAGES
• CD-R, CD-RW
•
MP3 (ISO 9660) ................................. fs 32, 44,1, 48 kHz /
96, 128, 256, 320 kbps (CBR seulement)
•
WMA ..........fs 44,1 kHz, 62–192 kbps (CBR seulement) /
fs 48 kHz, 128–192 kbps (CBR seulement)
•DivX
• JPEG........................................ 3072 x 2048 ppp ou moins
PERFORMANCES VIDEO
• Sortie vidéo (CVBS) ............................1 Vcc sur 75 ohms
• Sortie S-vidéo..................................Y: 1 Vcc sur 75 ohms
C: 0,3 Vcc sur 75 ohms
• Sortie vidéo composante .................Y: 1 Vcc sur 75 ohms
P
B/CB PR/CR: 0,7 Vcc sur 75 ohms
• Sortie RGB (SCART) (Modèles pour le Royaume-Uni et
l’Europe seulement)
..................................................... Y: 0,7 Vcc sur 75 ohms
FORMAT AUDIO
• Numérique
Dolby Digital, DTS, MPEG........ Numérique compressé
PCM....................... fs 44,1, 48, 96 kHz / 16, 20, 24 bits
• Son analogique.........................................................Stéréo
PERFORMANCES AUDIO
• Convertisseur NA.................................................... 24 bits
• Rapport Signal sur Bruit (1 kHz) .......................... 105 dB
• Plage dynamique (1 kHz)......................................... 97 dB
• DVD...........................................fs 96 kHz, 2 Hz-44 kHz /
fs 48 kHz, 2 Hz-22 kHz
• SVCD.........................................fs 48 kHz, 2 Hz-22 kHz /
fs 44,1 kHz, 2 Hz-20 kHz
• CD, VCD...................................fs 44,1 kHz, 2 Hz-20 kHz
• Distorsion et Bruit (1 kHz).................................. 0,0035%
APPLICATIONS MULTIMÉDIA
• Raccordements .......Dispositif de stockage de masse USB
• Formats de lecture (Dispositif USB)
MP3................................................ fs 32, 44,1, 48 kHz /
96, 128, 256, 320 kbps (CBR seulement)
WMA .......fs 44,1 kHz, 62–192 kbps (CBR seulement) /
fs 48 kHz, 128–192 kbps (CBR seulement)
DivX....................................................3 Mbps ou moins
JPEG .................................... 3072 x 2048 ppp ou moins
STANDARD TV
• Nombre de lignes ........................... PAL: 625, NTSC: 525
• Fréquence verticale .................PAL: 50 Hz, NTSC: 60 Hz
• Lecture ................................ Multistandards (PAL/NTSC)
RACCORDEMENTS
• Sortie vidéo .................................. RCA/Phono x 1 (jaune)
• Sortie S-vidéo .............................Mini DIN, 4 broches x 1
• Sortie vidéo composante
Sortie Y......................................RCA/Phono x 1 (verte)
Sortie P
B/CB ...............................RCA/Phono x 1 (bleu)
Sortie P
R/CR..............................RCA/Phono x 1 (rouge)
• SCART (Modèles pour le Royaume-Uni et l’Europe
seulement)................................................ Prise péritel x 1
• Sortie audio (G+D)
.................................. RCA/Phono x 1 paire (blanc/rouge)
• Sortie numérique
Coaxiale................................................ RCA/Phono x 1
(IEC60958 pour CDDA, LPCM /
IEC61937 pour MPEG 1/2, Dolby Digital, DTS)
HDMI............................................................Type A x 1
• USB.................................................................. Type A x 1
• Télécommande
Entrée......................................... Minijack 3,5 mm x 1
Sortie.......................................... Minijack 3,5 mm x 1
CABINET
• Dimensions (L x P x H) ......................435 x 310 x 51 mm
• Poids...........................................................Approx. 2,6 kg
ALIMENTATION
• Prise d’alimentation commutée
Modèles pour le Canada et les États-Unis
.........................................................CA 120 V, 60 Hz
Modèles pour l’Europe, y compris le Royaume-Uni
.........................................................CA 230 V, 50 Hz
Modèles pour l’Australie, l’Asie, l’Amérique centrale et
du sud ............................CA 110-240 V, 50 Hz/60 Hz
Modèle pour la Corée ................. CA 110-240 V, 60 Hz
• Consommation............................................ Approx. 14 W
• Consommation en veille ..........................Inférieure à 1 W
Les caractéristiques peuvent être modifiées sans
préavis.
LASER
Type Laser à semi-conducteur GaAlAs
Longueur d’onde 650 nm (DVD)
780 nm (VCD/CD)
Puissance de sortie 7 mW (DVD)
10 mW (VCD/CD)
Divergence de faisceau 60 degrés
Caractéristiques techniques