Owner's Manual

Table des matières
Français
1 Fr
Introduction ..................................3
Accessoires fournis ....................................3
Codes régionaux ......................................... 3
Formats de disques lisibles .......................3
Nettoyage des disques ...............................4
Informations concernant
les brevets ...................................................4
Description des éléments ............5
Panneau avant .............................................5
Panneau arrière ...........................................6
Télécommande ............................................7
Raccordements ............................8
Remarques générales sur les liaisons ......8
Raccordements audio ................................8
Liaison numérique ..............................................8
Liaison analogique .............................................8
Liaisons vidéo .............................................9
Prises vidéo composante <A> ............................9
Prise S-vidéo <B> ..............................................9
Prise vidéo composite <C> ................................9
Raccordement HDMI .................................10
Prise HDMI ......................................................10
Autres raccordements .............................. 11
Port USB ..........................................................11
Prises de télécommande ...................................11
Pour commencer ........................12
Étape 1: Mise en place des piles dans
la télécommande ....................................... 12
Utilisation de la télécommande ........................12
Étape 2: Mise en service ..........................12
Étape 3: Spécification du type de
téléviseur, de l’affichage et de la langue
......13
Réglage du système couleur de
votre téléviseur .................................................13
Réglage du format de l’image en fonction du
téléviseur ..........................................................13
Réglage de la langue du menu OSD .................14
Réglage des langues des dialogues,
des sous-titres et du menu du disque
(DVD-Vidéo seulement) ..................................14
Lecture ........................................ 15
Fonctionnement de base ......................... 15
Sélection d’une plage ou d’un chapitre ............15
Localisation d’un passage vers l’arrière
ou l’avant .........................................................15
Fonctions de lecture répétée/aléatoire ..... 15
Lecture répétée/aléatoire ..................................15
Répétition d’une passage d’un chapitre ou
d’une plage .......................................................16
Fonctions pour la lecture vidéo
(DVD/VCD/SVCD) ...................................... 16
Utilisation du menu du disque .........................16
Lecture au ralenti .............................................16
Zooming avant ou arrière sur une image .........16
Reprise de la lecture au point d’arrêt ...............16
Utilisation de l’affichage sur l’écran (OSD) ....17
Fonctions spéciales aux DVD .................. 18
Lecture d’après le titre .....................................18
Sélection d’une langue ou d’un format pour
le son et de la langue des sous-titres ................18
Fonctions spéciales aux VCD et SVCD ......... 18
Utilisation du menu de commande de la
lecture (PBC) ...................................................18
Lecture de disques de données
(MP3/WMA/JPEG/DivX) ............................ 18
Sélection d’un dossier et d’une plage ou
d’un fichier .......................................................19
Fonctions spéciales aux disques
d’images .................................................... 19
Utilisation du prévisionnage ............................19
Zooming avant ou arrière sur une image .........19
Lecture multi-angles ........................................20
Lecture simultanée de morceaux de musique
MP3 et d’images JPEG ....................................20
Fonctions spéciales DivX ........................ 20
Utilisation du menu interactif ..........................20
Sélection d’une langue pour le son et les
sous-titres .........................................................20
Utilisation d’un dispositif USB ................ 21
Dispositifs USB pris en charge ........................21
Lecture de fichiers de données .........................21
Table des matières