Operation Manual

10 De
Anschlüsse
Stellen Sie die Videoverbindungen zu Ihrem
Receiver und Fernsehgerät so her, dass Sie
einen Fernseher für verschiedene
Videoquellen (LD, Videorecorder usw.)
verwenden können, indem Sie einfach den
Eingangswahlschalter Ihres Receivers
umschalten.
Dieses Gerät weist mehrere Typen von Video-
Ausgangsbuchsen auf. Verwenden Sie die, die
der an die Eingangsbuchsen angeschlossenen
Komponente entspricht.
Component-Video-Buchsen <A>
Component-Video-Verbindungen erzielen
höhere Farbtreue als als S-Video-
Verbindungen, indem sie Videosignale
getrennt auf verschiedenen Leitungen für
Luminanz- (Y: Grün) und Farb-Signale
übertragen (P
B: Blau, PR: Rot).
Verbinden Sie die VIDEO OUT - COMPONENT
(Y, P
B /C B , P R /C R )-Buchsen dieses Geräts mit den
Component-Eingangsbuchsen Ihres AV-Receivers
und dann mit der Ihres Fernsehers, indem Sie ein
im Fachhandel erhältliches Component-
Videokabel verwenden. Beachten Sie die Farbe
jeder Buchse beim Herstellen von Verbindungen.
Wenn Ihr Receiver nicht Component-Ausgangsbuchsen
hat, können Sie ein besseres Videobild erzielen, indem
Sie die Component-Ausgangsbuchsen dieses Geräts
direkt mit den Component-Eingangsbuchsen Ihres
Fernsehers verbinden.
S-Video-Buchse <B>
Mithilfe der S-Video-Anschlüsse lässt sich
bessere Bildqualität als mit den Composite-
Videoanschlüssen erzielen, indem Videosignale
auf getrennten Leitungen für Luminanz (Y) und
Farbe (C) übertragen werden.
Verbinden Sie die VIDEO OUT - S VIDEO-
Buchse dieses Geräts mit der S-Video-
Eingangsbuchse Ihres AV-Receivers und dann mit
der Ihres Fernsehers, indem Sie ein im Fachhandel
erhältliches S-Video-Kabel verwenden.
Komposit-Video-Buchse <C>
Verbinden Sie die VIDEO OUT - VIDEO-Buchse
dieses Geräts mit der Video-Eingangsbuchse Ihres
AV-Receivers und dann mit der Ihres Fernsehers
über das mitgelieferte Composite-Videokabel
(Modelle für Europa und Russland) oder Audio/
Video-Kabel (andere Modelle).
SCART-Buchse <D>
(Nur Modelle für Europa und
Russland)
Sie können den Fernseher direkt an dieses Gerät
anschließen.
Verbinden Sie die AV-Buchse dieses Geräts mit der
SCART-Eingangsbuchse Ihres Fernsehers, indem Sie ein
im Fachhandel erhältliches SCART-Kabel verwenden.
Die AV-Klemme gibt Composite- und RGB-
Videosignale zusammen mit dem 2-ch-Audiosignal aus.
Stellen Sie den Ausgang des Videosignals in
„Umschalten von YUV/RGB (Nur Modelle für Europa
und Russland)“ auf Seite 36 ein.
Videoanschlüsse
AUDIO OUT
COMPONENT VIDEO
S VIDEO
AV
COAXIAL
P
R / CR
PB / CB
Y
VIDEO OUTDIGITAL OUT
VIDEO
OUT
VIDEO
IN
S VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
COMPONENT
VIDEO IN
S VIDEO
IN
COMPONENT
VIDEO IN
S VIDEO
INPUT
VIDEO
INPUT
<D><C>
<B>
<A>
YPB/CBPR/CR
PR
Y
PB
PR
Y
PB
S
V
S
V
Composite-
Videokabel
(Modelle für Europa
und Russland) oder
Audio/Video-Kabel
(Andere Modelle)
(mitgeliefert)
AV-Receiver
TV
Dieses Gerät (Modelle für Europa)
Component-
Videokabel
S-Videokabel
SCART-Kabel