Operation Manual

10 Es
Conexiones
Haga conexiones de vídeo a su receptor y TV
para poder usar un TV con varias fuentes de
vídeo diferentes (LD, videograbadora, etc.)
conmutando simplemente el selector de
entrada de su receptor.
Esta unidad tiene varios tipos de jacks de
vídeo. Use la que corresponda a los jacks de
entrada del componente que va a conectar.
Jacks de vídeo componente <A>
Las conexiones de vídeo componente logran
una reproducción en color de más alta
fidelidad que las conexiones S-vídeo al
transmitir señales de vídeo por cables
separados para la luminancia (Y: verde) y
crominancia (P
B: azul, PR: rojo).
Conecte los jacks VIDEO OUT -
COMPONENT (Y, PB/CB, PR/CR) de esta
unidad a los jacks de entrada componente de
su receptor AV y luego a los de su TV
utilizando un cable de vídeo componente de
venta en el comercio. Fíjese en el color de
cada jacks cuando haga las conexiones.
Si su receptor no tiene jacks de salida
componente, podrá obtener una imagen de
vídeo mejor conectando directamente los
jacks de salida componente de esta unidad a
los jacks de entrada componente de su TV.
Jack de S-vídeo <B>
Las conexiones de S-vídeo proporcionan una
imagen más clara que las conexiones de vídeo
compuesto al transmitir señales de vídeo por
cables separados para la luminancia (Y) y la
crominancia (C).
Conecte el jack VIDEO OUT - S VIDEO de
esta unidad a un jack de entrada de S-vídeo de
su receptor AV y luego al de su TV utilizando
un cable de S-vídeo de venta en el comercio.
Jack de vídeo compuesto <C>
Conecte el jack VIDEO OUT - VIDEO de esta
unidad a un jack de entrada de vídeo de su
receptor AV y luego al de su TV utilizando el
cable de vídeo compuesto suministrado
(modelos de Europa y Rusia) o un cable de
audio/vídeo (otros modelos).
Terminal SCART <D>
(Modelos de Europa y Rusia
solamente)
Puede conectar directamente el TV a esta
unidad.
Conecte el terminal AV de esta unidad al
terminal de entrada SCART de su TV
utilizando un cable SCART de venta en el
comercio.
El terminal AV da salida a señales de vídeo
compuesto y de RGB junto con la señal de
audio de 2 canales. Establezca la salida de la
señal de vídeo en “Cambio entre YUV/RGB
(Modelos de Europa y Rusia solamente)” en la
página 36.
Conexiones de vídeo
AUDIO OUT
COMPONENT VIDEO
S VIDEO
AV
COAXIAL
P
R / CR
PB / CB
Y
VIDEO OUTDIGITAL OUT
VIDEO
OUT
VIDEO
IN
S VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
COMPONENT
VIDEO IN
S VIDEO
IN
COMPONENT
VIDEO IN
S VIDEO
INPUT
VIDEO
INPUT
<D><C>
<B>
<A>
YPB/CBPR/CR
PR
Y
PB
PR
Y
PB
S
V
S
V
Cable de vídeo
compuesto
(modelos de
Europa y Rusia) o
cable de
audio/vídeo
(otros modelos)
(suministrada)
Receptor AV
TV
Esta unidad (Modelo de Europa)
Cable de
vídeo
componente
Cable de
S-vídeo
Cable SCART