Operation Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsDVD PlayerDVD-S830

RQT6796

SETUP

SELECT

ENTER RETURN

m s

d B

d Bd B

Exit

Test

d B

b a c

(LS) (RS)

a c b c a

c a

KleinNicht vorhanden Groß

Vorne (L) Mitte Vorne (R)

Verlassen

Testsignal

-----=Surround_----- Subwoofer

d Mittellautsprecher

f Surround-Lautsprecher

Differenz

Ca. 50 cm

Ca. 100 cm

Ca. 150 cm

Ca. 200 cm

Einstellung

1,3 ms

2,6 ms

3,9 ms

5,3 ms

Differenz

Ca. 200 cm

Ca. 400 cm

Ca. 600 cm

Einstellung

5,3 ms

10,6 ms

15,9 ms

Wenn Abstand d (des Mittellautsprechers) und f (der Surround-

Lautsprecher) gleich oder größer sind als Abstand e (der vorderen

Lautsprecher), lassen Sie die werkseitige Voreinstellung „0“ unverändert.

Ist entweder Abstand d oder Abstand f kleiner als Abstand e, ermitteln

Sie die Differenz in der entsprechenden Tabelle und ändern Sie die Ein-

stellung der Verzögerungszeit auf den empfohlenen Wert.

Ändern der Verzögerungszeit

1. Betätigen Sie [3, 4, 2, 1] zur Wahl des Verzögerungszeit-Felds

und drücken Sie dann [ENTER].

2. Betätigen Sie [3, 4] zur Einstellung der gewünschten

Verzögerungszeit und drücken Sie dann [ENTER].

Kanalbalance (c)

1. Betätigen Sie [3, 4, 2, 1] zur Wahl von „Test“ und drücken Sie

dann [ENTER].

Das Testsignal wird von jedem Lautsprecher der Reihe nach im

Uhrzeigersinn ausgegeben, angefangen mit dem linken vorderen

Lautsprecher.

Vorderer Lautsprecher (L)

Mittellautsprecher

Vorderer Lautsprecher (R)

Surround-Lautsprecher (LS)(------------=Surround-Lautsprecher (RS)

2. Während Sie das Testsignal abhören, betätigen Sie [3, 4], um

den Ausgangspegel des Mittellautsprechers und der Surround-

Lautsprecher auf den subjektiv gleichen Lautstärkepegel wie den

der vorderen Lautsprecher einzustellen (j6 bis i6).

(Der Ausgangspegel der vorderen Lautsprecher kann nicht mit dieser

Einstellung justiert werden.)

3. Drücken Sie [ENTER].

Das Testsignal wird abgeschaltet.

≥Für den Subwoofer wird kein Signal ausgegeben. Um den Ausgangs-

pegel des Subwoofers zu justieren, schalten Sie zunächst auf Wied-

ergabe, kehren Sie dann auf diese Anzeige zurück und stellen Sie

den Lautstärkepegel des Subwoofers wunschgemäß ein.

Beenden der Lautsprecher-Einstellung

Betätigen Sie [3, 4, 2, 1] zur Wahl von „Exit“ und drücken Sie dann

[ENTER].

Hinweis

Aufgrund von Einschränkungen des Gerätes selbst oder der jeweils

abgespielten Disc kann es vorkommen, dass die Tonausgabe nicht

entsprechend den hier vorgenommenen Einstellungen erfolgt. (In einem

solchen Fall erlischt die Anzeige „D.MIX“ im Display.)

Lautsprecher-Einstellung

Sie können die Einstellungen von Vorhandensein und Größe der Lautspre-

cher a, der Verzögerungszeit b und der Kanalbalance c ändern, um sie

den jeweils angeschlossenen Lautsprechern optimal anzupassen.

Bei Einstellung dieses Eintrags auf „2-channel“ (d.h., wenn nur zwei Lautspre-

cher angeschlossen sind) erübrigen sich die folgenden Einstellungen.

Hinweis

Diese Einstellungen sind nur dann wirksam, wenn ein Analoganschluss

hergestellt worden ist (➡ Seite 6 [B]).

Vorhandensein und Größe der Lautsprecher (a)

1. Betätigen Sie [3, 4, 2, 1] zur Wahl des gewünschten Eintrags

und drücken Sie dann [ENTER].

2. Betätigen Sie [3, 4] zur Wahl der gewünschten Einstellung und

drücken Sie dann [ENTER].

Beispiele für Symbole:

Surround-Lautsprecher (LS)

≥Groß: Wählen Sie diese Einstellung, wenn der angeschlossene

Lautsprecher tiefe Bässe (unterhalb von 100 Hz) reproduzieren

kann.

≥Klein: Wählen Sie diese Einstellung, wenn der angeschlossene

Lautsprecher tiefe Bässe nicht reproduzieren kann.

Wenn Sie die Einstellung Nicht vorhanden für den Subwoofer gewählt

haben, wird automatisch die Einstellung Groß für die vorderen Lautsprech-

er gewählt.

Verzögerungszeit (b)

[DVD-V] (nur Programmmaterial im Format Dolby Digital, Mittel-

lautsprecher und Surround-Lautsprecher)

Für optimale Klangwiedergabe von 5.1-kanaligem Ton sollten sich alle

Lautsprecher mit Ausnahme des Subwoofers im gleichen Abstand von der

Hörposition befinden. Falls sich eine Platzierung der Mittellautsprechers

oder der Surround-Lautsprecher in größerer Nähe der Hörposition nicht

vermeiden lässt, stellen Sie die Verzögerungszeit so ein, dass die Diffe-

renz ausgeglichen wird.

Abkazianisch: 6566

Afar: 6565

Afrikaans: 6570

Albanisch: 8381

Ameharisch: 6577

Arabisch: 6582

Armenisch: 7289

Assamesisch: 6583

Aymara: 6588

Azerbeidjanisch

6590

Baschkir: 6665

Baskisch: 6985

Belorussisch: 6669

Bengali, Bangla

: 6678

Bhutani: 6890

Bihari: 6672

Bretonisch: 6682

Bulgarisch: 6671

Burmesisch: 7789

Chinesisch: 9072

Deutsch: 6869

Dänisch: 6865

Englisch: 6978

Esperanto: 6979

Estländisch: 6984

Faroesisch: 7079

Fidschi: 7074

Finnisch: 7073

Französisch: 7082

Frisisch: 7089

Galizisch: 7176

Georgisch: 7565

Griechisch: 6976

Grönländisch: 7576

Guarani: 7178

Gujarati: 7185

Hausa: 7265

Hebräisch: 7387

Hindi: 7273

Indonesisch: 7378

Interlingua: 7365

Irisch: 7165

Isländisch: 7383

Italienisch: 7384

Japanisch: 7465

Javanesisch: 7487

Kambodschanisch

: 7577

Kannada: 7578

Kashmiri: 7583

Katalanisch: 6765

Kazakstanisch:7575

Ketschua: 8185

Kirgisisch: 7589

Koreanisch: 7579

Korsisch: 6779

Kroatisch: 7282

Kurdisch: 7585

Laotisch: 7679

Latein: 7665

Lettländisch: 7686

Lingala: 7678

Litauisch: 7684

Malagassi: 7771

Malaiisch: 7783

Malayalam: 7776

Maltesisch: 7784

Maori: 7773

Marathi: 7782

Mazedonisch: 7775

Moldauisch: 7779

Mongolisch: 7778

Nauru: 7865

Shona: 8378

Sindhi: 8368

Singhalesisch: 8373

Slowakisch: 8375

Slowenisch: 8376

Somalisch: 8379

Spanisch: 6983

Suaheli: 8387

Sundanesisch: 8385

Tadschik: 8471

Tagalog: 8476

Tamil: 8465

Tatarisch: 8484

Telugu: 8469

Thailändisch: 8472

Tibetanisch: 6679

Tigrinya: 8473

Tongalesisch: 8479

Nepalesisch: 7869

Niederländisch

: 7876

Norwegisch: 7879

Oriya: 7982

Pashto, Pushto

:8083

Persisch: 7065

Polnisch: 8076

Portugiesisch: 8084

Punjabi: 8065

Rhäto-Romanisch

:8277

Rumänisch: 8279

Russisch: 8285

Samoanisch: 8377

Sanskrit: 8365

Schottisches Gälisch

:7168

Schwedisch: 8386

Serbisch: 8382

Serbo-Kroatisch

:8372

Verzeichnis der Sprachen-Codes

Tschechisch: 6783

Turkmenisch: 8475

Twi: 8487

Türkisch: 8482

Ukrainisch: 8575

Ungarisch: 7285

Urdu: 8582

Uzbekisch: 8590

Vietnamesisch

: 8673

Volapük: 8679

Walsisch: 6789

Wolof: 8779

Xhosa: 8872

Yiddisch: 7473

Yoruba: 8979

Zulu: 9085

Ändern der Grundeinstellungen