Operation Manual

25
Lettura base
»
A
Salto dei capitoli o brani
[DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD]
Durante la lettura o la pausa
Premere [:] o [9].
Premere ["] o [#] sull’unità principale.
b Posizione di lettura c due volte d una volta
e Capitolo/brano
Ogni pressione del tasto aumenta il numero dei salti.
»
B
Visione quadro per quadro
[DVD-A] [DVD-V] [VCD]
Soltanto con il telecomando
Durante la pausa
Premere i tasti dei cursori [2] o [1].
I quadri cambiano ogni volta che si premono i tasti dei cursori.
a Tasti cursori
³I quadri cambiano in successione se si mantiene premuto [2] o
[1].
³Premendo [;] si attiva anche l’avanzamento quadro per quadro.
»
C
Avanti veloce e riavvolgimento—
RICERCA
[DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD]
Durante la lettura
Premere [6] o [5].
Mantenere premuto ["] o [#] sull’unità principale.
Riferimento
Con la maggior parte dei dischi si sente il suono durante la ricerca.
Con al cuni tipi di dischi il suono può essere disattivato se lo si de-
sidera (á pag. 48, Audio–Audio during Search).
»
D
Moviola
[DVD-A] [DVD-V] [VCD]
Durante la pausa
Premere [6] o [5].
Mantenere premuto ["] o [#] sull’unità principale.
Note
³La velocità di ricerca e della moviola aumenta in 5 tempi.
³Premere [1] (PLAY) per continuare la lettura.
³Non si può tornare indietro con i CD video durante la lettura
quadro per quadro o la moviola.
³La visione quadro per quadro e della moviola opera soltanto
sulle parti mobili dei DVD-audio.
³["], [2] o [6]: Indietro
[#], [1] o [5]: Avanti
Durante la lettura dei CD video con il controllo del-
la lettura
Premendo i tasti per le operazioni di salto, ricerca o moviola si
potrebbe tornare alla schermata di un menu.
Lecture de base
»
A
Saut de chapitres ou de plages
[DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD]
Durant la lecture ou en mode de pause
Appuyez sur [:] ou [9].
Appuyez sur ["] ou [#] sur le lecteur.
b Position de lecture c deux fois d une fois
e Chapitre/plage
Chaque pression de touche augmente le nombre de sauts.
»
B
Lecture image par image
[DVD-A] [DVD-V] [VCD]
Par la télécommande uniquement
En mode de pause
Appuyez sur les touches de déplacement
du curseur [2] ou [1].
L’image change chaque fois que vous appuyez sur les touches de
déplacement du curseur.
a Touches de déplacement du curseur
³Les images se succèdent de manière successive si vous mainte-
nez la pression sur [2] ou [1].
³La pression de [;] déclenche aussi un défilement image par image
vers l’avant.
»
C
Avance rapide et rembobinage—
RECHERCHE
[DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD]
Durant la lecture
Appuyez sur [6] ou [5].
Sur le lecteur, maintenez enfoncée la touche ["] ou
[#].
Référence
Sur la plupart des disques, la recherche s’accompagnera d’audio.
Vous pouvez arrêter ce son avec certains types de disques si vous le
désirez (á page 50, Audio–Audio during Search).
»
D
Lecture au ralenti
[DVD-A] [DVD-V] [VCD]
En mode de pause
Appuyez sur [6] ou [5].
Sur le lecteur, maintenez enfoncée la touche ["] ou
[#].
Remarques
³La vitesse de recherche et de lecture au ralenti augmente en
5 étapes.
³Appuyez sur [1] (PLAY) pour reprendre la lecture.
³Durant une lecture image par image ou au ralenti avec un
Vidéo CD, vous ne pouvez pas revenir en arrière.
³Les fonctions image par image et ralenti ne sont possibles
que sur les parties d’images animées d’un DVD audio.
³["], [2] ou [6]: Arrière
[#], [1] ou [5]: Avant
Lors de la lecture de Vidéo CD à commande de
lecture
La pression des touches de saut, de recherche ou de ralenti
peut éventuellement vous mener sur un écran de menu.