Operation Manual

55
Att ändra inställningarna
Högtalarinställning
[DVD-A] [DVD-V]
Välj antingen “2-channel” eller “Multi-channel” för att passa de högtalare du har
anslutit. Du kan ändra de följande inställningarna om du väljer “Multi-channel”.
Om högtalarna är anslutna eller ej samt
»
A
storlek
1. Tryck på markörknapparna [3, 4, 2, 1] för att välja punkt
på menyn, och tryck sedan på [ENTER].
a Markörknappar/ENTER
2. Tryck på markörknapparna [3, 4] för att välja inställning,
och tryck sedan på [ENTER].
Symbolexempel: Bakre högtalare (L)
d Nej
e Stor: Om högtalaren kan återge lågfrekventa ljud (under
100 Hz).
f Liten: Välj denna inställning om högtalaren inte kan återge
lågfrekventa ljud.
Inställningen av storlek för huvudhögtalarna bestäms automatiskt uti-
från inställningen av bashögtalaren.
»
B
Fördröjningstid
[DVD-V] (Endast Dolby Digital, mitt- och bakre högtalarna)
För optimal lyssning med 5.1-kanals ljud bör alla högtalare, förutom
bashögtalaren, vara på samma avstånd från det plats där du sitter.
Om du måste placera mitt- eller bakre högtalarna närmare platsen
där du sitter kan du justera fördröjningstiden för att korrigera skill-
naden i avstånd.
Låt fördröjningstiden stå kvar på fabriksinställningen “0” om avstån-
det (g) (från mitthögtalaren) och (i ) (från bakre högtalarna) är det-
samma eller större än (h) (från huvudhögtalarna).
Om något av avstånden (g) eller (i) är mindre än (h) kan du leta
upp skillnaden i respektive tabell, och ändra inställningen till det re-
kommenderade värdet.
Mitthögtalaren Bakre högtalarna
Att ändra fördröjningstiden
1. Tryck på markörknapparna [3, 4, 2, 1] för att välja rutan
för fördröjningstid, och tryck sedan på [ENTER].
2. Tryck på markörknapparna [3, 4] för att justera fördröjning-
stiden, och tryck sedan på [ENTER].
»
C
Högtalarbalans
1. Tryck på markörknapparna [3, 4, 2, 1] för att välja “Test”,
och tryck sedan på [ENTER].
c Testsignal
En testsignal matas ut från en högtalare i taget, med början från
den vänstra huvudhögtalaren i medurs rotation. (j)
2. Lyssna på testsignalen och tryck på markörknapparna [3,
4] för att justera volymen på mitt- och bakre högtalarna så
att den förefaller vara på samma nivå som huvudhögtalarna
(s6 dB till r6 dB).
(Huvudhögtalarna kan inte justeras här.)
3. Tryck på [ENTER].
Testsignalen avbryts.
Observera
³
Testsignalen fungerar endast när du har gjort en analog anslutning. Utför juster-
ingen med hjälp av förstärkarens testton om du har gjort en digital anslutning.
³ Ingen signal matas ut från bashögtalaren. Spela av något om du vill justera
bashögtalarens nivå, och gå sedan tillbaka till den här skärmen och utför juster-
ingen efter din smak.
När du är färdig
Tryck på markörknapparna [!, ", , ] för att välja “Exit”, och tryck
sedan på [ENTER].
b Avsluta
Observera
Det kan förekomma att enheten inte kan mata ut signaler på det sätt som är
inställt här, på grund av begränsningar hos själva enheten eller hos den
skiva som spelas. (I dessa fall kommer antingen indikatorn “P.PCM” att
tändas eller indikatorn “D.MIX” att slockna på FL-displayen.)
Skillnad
Cirka 200 cm
Cirka 400 cm
Cirka 600 cm
Inställning
5,3 ms
10,6 ms
15,9 ms
Skillnad
Cirka 50 cm
Cirka 100 cm
Cirka 150 cm
Cirka 200 cm
Inställning
1,3 ms
2,6 ms
3,9 ms
5,3 ms
De instellingen wijzigen
Luidsprekerinstellingen
[DVD-A] [DVD-V]
Kies “2-channel” of “Multi-channel” overeenkomstig het luidsprekersysteem dat
u hebt aangesloten. Wanneer u “Multi-channel” kiest, kunt u de volgende instel-
lingen veranderen.
Aanwezigheid en grootte van de
»
A
luidsprekers
1. Kies het item met de cursortoetsen [3, 4, 2, 1] en druk op
[ENTER].
a Cursortoetsen/ENTER
2. Kies de instelling met de cursortoetsen [3, 4] en druk op
[ENTER].
Pictogramvoorbeelden: Achterluidspreker (L)
d Nee
e Groota: Kies deze instelling wanneer de luidspreker in staat is om de
lage frequenties (beneden 100 Hz) weer te geven.
f Klein: Kies deze instelling wanneer de luidspreker de lage frequen-
ties niet kan weergeven.
De grootte-instelling voor de hoofdluidsprekers wordt automatisch bepaald
door de instelling voor de subwoofer.
»
B
Vertragingstijd
[DVD-V] (Dolby Digital, alleen de middenluidspreker en de
achterluidsprekers)
Om een optimale weergave van geluid in 5.1 kanalen te krijgen, moeten alle
luidsprekers, behalve de subwoofer, op dezelfde afstand van de luisterpositie
zijn geplaatst. Als de middenluidspreker of de achterluidsprekers dichter bij de
luisterpositie zijn geplaatst, kunt u het verschil vereffenen door de vertra-
gingstijd te veranderen.
Als afstand (g) (vanaf de middenluidspreker) en (i) (vanaf de achterluid-
sprekers) gelijk zijn aan of groter zijn dan (h) (vanaf de hoofdluidsprekers),
laat dan de vertragingstijd staan op de “0” waarde die in de fabriek werd in-
gesteld.
Als afstand (g) of (i) kleiner is dan (h), zoek dan het verschil op in de betref-
fende tabel hieronder en verander naar de aanbevolen instelling.
Middenluidspreker
Wijzigen van de vertragingstijd
1. Druk op de cursortoetsen [3, 4, 2, 1] om het instelvakje
voor de vertragingstijd te kiezen en druk op [ENTER].
2. Druk op de cursortoetsen [3, 4] om de geschikte vertra-
gingstijd in te stellen en druk op [ENTER].
»
C
Luidsprekerbalans
1. Druk op de cursortoetsen [3, 4, 2, 1] om “Test” te kiezen
en druk op [ENTER].
c Testsignaal
Een testsignaal van elke luidspreker wordt uitgezonden, beginnend vanaf
de linker hoofdluidspreker en dan verder in volgorde met de klok mee. (j)
2. Luister naar het testsignaal en druk op de cursortoetsen
[3, 4] om het volume van de middenluidspreker en achter-
luidsprekers in te stellen op ongeveer hetzelfde niveau als
dat van de hoofdluidsprekers (s6 dB tot r6 dB).
(Het volume van de hoofdluidsprekers kan hier niet worden ingesteld.)
3. Druk op [ENTER].
Het uitzenden van de testsignalen stopt nu.
Opmerkingen
³Het testsignaal is alleen effectief bij gebruik van de analoge aansluiting. Bij
gebruik van de digitale aansluiting moet u instellen met behulp van de test-
toon op de versterker.
³Er wordt geen testsignaal uitgezonden voor de subwoofer. Stel het volume
van de subwoofer in door wat muziek af te spelen en dan terug te keren naar
dit scherm om in te stellen zoals u wenst.
Nadat de instelling is voltooid
Druk op de cursortoetsen [ 3 , 4 , 2 , 1 ] om “Exit” te kiezen en druk op [ENTER].
b Scharm verlaten
Opmerking
Omwille van beperkingen die worden opgelegd door de speler zelf of door de
weergegeven disc, zal de geluidsweergave zal soms niet overeenkomen met
de hier gemaakte instellingen. (In deze gevallen gaat de “P.PCM” indicator
branden of gaat de “D.MIX” indicator uit op het FL-display.)
Achterluidsprekers
Verschil
ca. 50 cm
ca. 100 cm
ca. 150 cm
ca. 200 cm
Instelling
1,3 ms
2,6 ms
3,9 ms
5,3 ms
Verschil
ca. 200 cm
ca. 400 cm
ca. 600 cm
Instelling
5,3 ms
10,6 ms
15,9 ms