Operation Manual

56
Cambio de ajustes
Salida digital
Consulte también “Procedimientos comunes” (á página 44) y el
menú de Audio en “Resumen de ajustes” (á página 46).
PCM Down Conversion
(Conversión descendente PCM)
[DVD-A] [DVD-V]
Seleccione cómo van a salir las señales de audio de alta calidad (fre-
cuencias de muestreo de 96 kHz y 88,2 kHz) de los discos que no
cuentan con protección de los derechos de autor. Elija los ajustes
que se adapten al equipo que usted ha conectado.
¤1
El equipo no puede dar salida a las señales de 88,2 kHz o más si el
ajuste es “No” y el equipo no puede manejar estas señales.
Nota
Las señales se muestrean de forma descendente a 48 kHz o 44,1
kHz a pesar de los ajustes de arriba si éstas tienen una frecuencia de
muestreo de 176,4 kHz o más o tienen protección de los derechos de
autor.
Dolby Digital
[DVD-A] [DVD-V]
Bitstream (Preajuste de fábrica):
Cuando haya conectado un aparato con un descodificador Dolby
Digital incorporado.
PCM:
Cuando haya conectado un aparato que no tenga un descodificador
Dolby Digital incorporado.
¤2
DTS Digital Surround
[DVD-A] [DVD-V]
PCM (Preajuste de fábrica):
Cuando haya conectado un aparato que no tenga un descodificador
DTS incorporado.
¤2
Bitstream:
Cuando haya conectado un aparato con un descodificador DTS in-
corporado.
MPEG
[DVD-A] [DVD-V]
PCM (Preajuste de fábrica):
Cuando haya conectado un aparato que no tenga un descodificador
MPEG incorporado.
¤2
Bitstream:
Cuando haya conectado un aparato con un descodificador MPEG
incorporado.
¤2
Estos cambios en la salida de audio digital deben hacerse ya
que de otra forma saldrán señales de flujo de bits que el
descodificador no puede manejar. Si salen estas señales, se
producirá ruido en la salida, lo que podrá lesionar sus oídos o
estropear los altavoces.
Ajuste
No
¤1
Yes
Equipo
(Capaz de manejar
88,2 kHz o más)
Yes (Sí)
No
Salida de audio
Sale como es
Muestreada de
forma descendente
a 48 kHz o 44,1 kHz