Operation Manual

1
Français
Sommaire
Marques déposées et brevets................................................2
Formats de disques compatibles...........................................2
Informations sur le système de zones.................................2
Accessoires fournis..................................................................3
Installation des piles dans la télécommande.......................3
Utilisation de la télécommande.............................................3
Entretien.....................................................................................3
Panneau avant............................................................................4
Face arrière................................................................................5
Télécommande .........................................................................6
Connexions audio ....................................................................7
Connexion audio numérique................................................................7
Connexion audio analogique (6CH DISCRETE)....................... 7
Connexion audio analogique (MIXED 2CH).............................. 7
Connexions vidéo ....................................................................8
Mise sous tension.....................................................................8
Réglages avant la mise en service .........................................9
Fonctionnement du menu ................................................... 10
Préférences............................................................................. 10
Fonctions ....................................................................................................... 10
Image av......................................................................................................... 10
Image................................................................................................................ 10
Son.................................................................................................................... 11
Barre outils ............................................................................. 11
Programme................................................................................................... 11
Visualiser ........................................................................................................ 11
Opt.lecture................................................................................................... 12
Recherche..................................................................................................... 12
Diaporama.................................................................................................... 12
Installation............................................................................... 12
Accès ............................................................................................................... 12
Fonctions ....................................................................................................... 12
TV...................................................................................................................... 13
Menu audio .................................................................................................. 13
Langue............................................................................................................. 14
Enceintes........................................................................................................ 14
Mode DVD/CD......................................................................................... 15
Mode SA-CD.............................................................................................. 15
Fonctions élémentaires de lecture.................................... 16
DVD vidéo et DVD audio................................................... 16
Lecture d’un disque................................................................................. 16
Mémoire d’arrêt ........................................................................................ 16
Fonctions pour DVD............................................................ 17
Menu.................................................................................................................17
Angle de prise de vue (Angle)...........................................................17
Langue et format de la bande-son ..................................................17
Langue des sous-titres ............................................................................17
Fonctions pour DVD audio................................................. 17
Pour “tourner” la page...........................................................................17
Lecture de groupes de suppléments..............................................17
Mode DVD-Vidéo ....................................................................................17
SA-CD (CD super audio).................................................... 18
Lecture d’un disque..................................................................................18
Choix de la zone – lecture de SA-CD .........................................18
CD audio................................................................................. 19
Lecture d’un disque..................................................................................19
CD vidéo et CD super vidéo ............................................. 19
Lecture d’un disque..................................................................................19
Contrôle de lecture (PBC) ..................................................................19
MP3........................................................................................... 20
Caractéristiques des disques MP3 ...................................................20
Lecture d’un disque..................................................................................20
Choix de l’album ou de la plage.......................................................20
Données texte de disques MP3 .......................................................20
JPEG.......................................................................................... 21
Caractéristiques des disques JPEG...................................................21
Lecture d’un disque..................................................................................21
Réglage Diaporama ..................................................................................21
Rotation d’image........................................................................................21
Fonctions générales .............................................................. 22
Choix d’un autre segment....................................................................22
Recherche......................................................................................................22
Ralenti de lecture.......................................................................................22
Arrêt sur image et lecture image par image ..............................22
Sél. passage....................................................................................................22
Lecture répétée..........................................................................................23
Répétition d’un passage A-B...............................................................23
Lecture aléatoire........................................................................................23
Balayage...........................................................................................................23
Zoom ...............................................................................................................23
Programmation d’une liste FTS vidéo/audio..............................24
Activation/désactivation de la fonction FTS ...............................24
Suppression d’un chapitre/index/plage de la liste FTS .........24
Suppression de tous les chapitres/index/plages de la liste
FTS.........................................................................................................24
Verr. Disque ........................................................................... 24
Activation/désactivation de la fonction Verr. Disque............24
Déverrouillage de disques....................................................................24
Verrouillage de disques..........................................................................25
Contrôle parental.................................................................. 25
Activation/désactivation du contrôle parental ..........................25
Pays....................................................................................................................25
Changer le code à 4 chiffres ............................................... 25
Si vous oubliez votre code...................................................................25
Introduction 2
Présentation des fonctions 4
Préparatifs 7
Menu à l’écran 10
Utilisation du lecteur 16
En cas de problème 26
Fiche technique 27