Operation Manual

16 De
Erste Schritte
Einstellung der Audio-,
Untertitel- und Disc-Menüsprache
(nur DVD-Video)
Sie können Ihre bevorzugte Sprache für
Audio, Untertitel und Menü der Disc wählen.
Dieses Gerät schaltet automatisch auf die
gewählte Sprache um, sobald Sie eine Disc
laden. Falls die gewählte Sprache auf der Disc
nicht vorhanden ist, dann wird an deren Stelle
die Standardsprache der Disc verwendet.
1 Drücken Sie 7 zweimal, um die
Wiedergabe zu stoppen (wenn
erforderlich), und betätigen Sie danach
SET UP.
2 Drücken Sie 3 wiederholt, um
„VORZUGSEINSTELL.“ zu wählen.
3 Drücken Sie 5/a, um eine der folgenden
Optionen hervorzuheben, und betätigen Sie
danach 3.
• AUDIO (Audio-Sprache)
• UNTERTITEL (Untertitel-Sprache)
• DISK-MENÜ (Disc-Menüsprache)
4 Drücken Sie 5/a, um eine Sprache
auszuwählen, und drücken Sie dann
ENTER.
5 Wiederholen Sie die Schritte 3-4 für
weitere Spracheneinstellungen.
6 Drücken Sie SET UP zum Beenden des
Menüs.
■ Zum Wählen einer Sprache, die in
der Liste nicht aufgeführt ist
1 Wählen Sie [SONST] in [AUDIO],
[UNTERTITEL] oder [DISK-MENÜ], und
drücken Sie dann ENTER.
2 Verwenden Sie die Zifferntasten (0-9)
für die Eingabe eines 4-stelligen
Sprachcodes (siehe „Sprachencodes“ auf
Seite 41), und drücken Sie dann ENTER.
3 Drücken Sie SET UP zum Beenden des
Menüs.
VORZUGSEINSTELL.
AUDIO ENGLISCH
UNTERTITEL CHINESISCH
DISK-MENÜ FRANZÖSISCH
KI.SICHERUNG SPANISCH
VR-LISTE RUSSISCH
DATA DISC-NAV POLNISCH
DIVX-U.TITEL ITALIENISCH
PBC TÜRKISCH
*
: Die Menüeinträge können je nach Modell
verschieden sein.
*