Owner's Manual

Aansluiten van externe audiovisuele apparatuur
15
Nederlands
VOORBEREIDINGEN
Als u een videorecorder aansluit op uw CinemaStation
met los verkrijgbare audio/videokabels, kunt u via uw
CinemaStation van uw video’s genieten en kunt u andere
via uw CinemaStation weergegeven audiovisuele bronnen
opnemen met uw videorecorder. Voor informatie over uw
videorecorder dient u de bij dat toestel behorende
handleiding te raadplegen.
• Doe de stekker van uw CinemaStation pas in het stopcontact
wanneer u alle verbindingen gemaakt heeft.
• Zet de audiovisuele apparatuur uit voor u deze op uw
CinemaStation gaat aansluiten.
• Gebruik apart in de handel verkrijgbare audio/videokabels
(zoals hieronder afgebeeld) om de videorecorder aan te sluiten
op uw CinemaStation of TV. Om alle aansluitingen te kunnen
verrichten heeft u drie audio/videokabels nodig.
• Alleen bij modellen voor het V.K. en Europa: Sluit uw
TV niet via een videorecorder op uw CinemaStation aan door
middel van SCART kabels. Vanwege de
auteursrechtenbeschermende technologie ingebouwd in de
CinemaStation is het in een dergelijk geval mogelijk dat het
signaal van de videorecorder niet kan worden weergegeven.
1 Verbind de VCR OUT L/R (AUDIO)
aansluitingen op uw CinemaStation met de
L/R audio-ingangsaansluitingen van uw
videorecorder door middel van een in de
handel verkrijgbare audio/videokabel.
2 Verbind de VCR OUT (VIDEO) aansluiting op
uw CinemaStation met de video-
ingangsaansluiting van uw videorecorder
door middel van de audio/videokabel
(gebruikt bij stap 1).
3 Verbind de VIDEO IN L/R (AUDIO)
aansluitingen op uw CinemaStation met de
L/R audio-uitgangsaansluitingen van uw
videorecorder door middel van een derde
audio/videokabel.
4 Verbind de VIDEO IN (VIDEO) aansluiting op uw
CinemaStation met de video-uitgangsaansluiting
van uw videorecorder door middel van de audio/
videokabel (gebruikt bij stap 3).
5 Om video’s te kunnen bekijken wanneer uw
CinemaStation uit staat, dient u de audio en
video-uitgangsaansluitingen van uw
videorecorder direct aan te sluiten op de
audio en video-ingangsaansluitingen van uw
TV met een andere audio/videokabel.
y
Voor informatie over hoe u een TV kunt aansluiten op uw
CinemaStation verwijzen we u naar “Aansluiten van een TV”
(bladzijde 12).
Aansluiten van een videorecorder
Opmerkingen
Audio/videokabel SCART kabel
CinemaStation
TV
DIGITAL
AUDIO
VIDEOS VIDEO
IN
VCR
OUT
AM
ANT
VCR
OUT
VCR
IN
VIDEO
IN
Y
P
B
PR
FM
ANT
GND
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
(DVD ONLY)
MONITOR
OUT
(DVD ONLY)
VCR
IN
VIDEO
IN
COMPONENT
VIDEO
AUDIO
RL
75 UNBAL
OUT
OPTICAL
L
R
L
R
AUDIO
VIDEO
L
R
L
R
AUDIO
VIDEO
AUDIO
VIDEO
IN OUT IN
Videorecorder
TV
1
2
3
4
5