manual

Aan de slag
23 Nl
BASISBEDIENING
3
Nederlands
■ Instellen van uw taalvoorkeuren
U kunt uw eigen taal instellen zodat deze receiver
automatisch overschakelt naar die taal wanneer u een disc
met die taal erop in het toestel doet. Als de ingestelde taal
niet op de disc staat, zal in plaats daarvan de standaardtaal
voor die disc worden gebruikt. De taal voor het in-beeld
display (OSD) met de systeemmenu's blijft zoals u die
heeft ingesteld, ongeacht welke taal er op de disc staat.
– Druk op om terug te keren naar het vorige menu.
– Druk op SET UP om het menu af te sluiten.
– Als de instellingen die zijn gemaakt, niet de juiste
zijn, kunt u alle instellingen opnieuw veranderen
naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen (zie
"Terugzetten op de fabrieksinstellingen" op
pagina 43).
In-beeld display (OSD)-taal
1 Druk in de DVD/CD-stand op SET UP.
2 Druk op / en selecteer [ALG.
INSTELLINGSPAGINA].
3 Druk op / zodat [OSD-TAAL] geselecteerd
staat en druk dan op .
4 Druk op / om de gewenste taal te selecteren
en druk vervolgens op ENTER om uw keuze te
bevestigen.
Taalinstellingen voor de audio,
ondertiteling en het discmenu
1 Druk twee keer op s om de weergave (als deze bezig
is) te stoppen en druk vervolgens op SET UP.
2 Druk net zo vaak op / tot u [PAGINA
VOORKEUREN] geselecteerd heeft.
3 Druk op / , selecteer één van de
mogelijkheden hieronder en druk vervolgens op .
– [AUDIO] (soundtrack van de disc)
– [ONDERTIT] (ondertiteling van de disc)
– [DISCMENU] (menu van de disc)
4 Druk op / om de gewenste taal te selecteren
en druk vervolgens op ENTER om uw keuze te
bevestigen.
Als de gewenste taal niet voorkomt in deze lijst, dan
kiest u [ANDER].
Gebruik de cijfertoetsen (0-9) op de
afstandsbediening om de taalcode van 4 cijfers (Zie de
"LIJST VAN TAALCODES" achteraan deze
handleiding) in te voeren en druk op ENTER om uw
keuze te bevestigen.
5 Herhaal de stappen 3 en 4 voor de andere
instellingen.
Opmerkingen
ALG. INSTELLINGSPAGINA
DISCVERGR ENGLISH
PROGRAMMA DANSK
OSD-TAAL DEUTSCH
SCREENSAVER ESPAÑOL
AUTO STAND-BY FRANÇAIS
DIVX(R)-VOD-CODE ITALIANO
NEDERLANDS
NORSK
PAGINA VOORKEUREN
AUDIO ENGELS
ONDERTIT CHINEES
DISCMENU FRANS
KINDERSLOT JAPANS
PBC SPAANS
MP3/JPEG-NAV PORTUGEES
VR-LIJST POOLS
WACHTWRD ITALIAANS