manual

FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE DISQUE
29 Fr
OPÉRATIONS DE BASE
4
Français
■ Modification de la langue des
sous-titres
Cette opération fonctionne uniquement sur les DVD avec
plusieurs langues de sous-titres. Vous pouvez modifier la
langue lors de la lecture d’un DVD.
Appuyez plusieurs fois sur SUBTITLE pour sélectionner
une langue parmi les différentes langues de sous-titres.
Remarques
– Si vous annulez le mode de reprise ou éjectez le
disque, la langue par défaut est rétablie.
– Selon le disque, vous ne pouvez modifier la langue
que dans le menu du disque.
– Vous pouvez modifier la langue des sous-titres en
appuyant sur SUBTITLE lors de la lecture de
fichiers vidéo DivX
®
(le cas échéant).
■ Reprise de la lecture au point
d’arrêt
À l’exception des disques DVD-R/-RW au format VR,
lorsque vous arrêtez la lecture d’un DVD, d’un CD ou CD
Vidéo/Super vidéo CD ou d’une vidéo DivX
®
/de disques
WMV, la mention “RESUME” s’affiche sur l’écran du
panneau avant pour indiquer que vous pouvez reprendre la
lecture à partir de là.
Avec les DVD et les CD Vidéo/Super Vidéo, si vous
éjectez le disque du lecteur de DVD après avoir arrêté la
lecture, la dernière position de lecture est mémorisée. Si le
disque chargé par la suite est le même, la mention “Last
Memory” s’affiche et la lecture reprend. Pour les disques
DVD-Vidéo, le système mémorise la position de lecture
des cinq derniers disques. Si l’un de ces disques est chargé
par la suite, la lecture peut reprendre.
Conseils
– Pour effacer le point de reprise, appuyez de
nouveau sur s lorsque la mention “RESUME”
s’affiche.
– Si vous n’avez pas besoin de la fonction Last
Memory lors de l’arrêt d’un disque, vous pouvez
appuyer sur EJECT pour arrêter la lecture et
éjecter le disque.
Remarques
– Il est possible que les fonctions Resume et Last
Memory ne fonctionnent pas avec certains disques.
– Pour les CD et les fichiers film (DivX
®
/WMV), le
point de reprise est effacé lorsque le disque est
éjecté ou que l’entrée est modifiée.
■ Visionnage depuis un autre angle
Si le disque contient des séquences enregistrées à partir de
différents angles de caméra, le repère de l’angle s’affiche
à l’écran. Appuyez plusieurs fois sur ANGLE pour
sélectionner l’angle de prise de vue souhaité.
Conseil
Vous pouvez masquer le repère de l’angle (page 41).
■ Affichage des informations du
disque
Appuyez sur ON SCREEN pour afficher les informations
relatives à la plage, au chapitre et au titre. Appuyez
plusieurs fois sur ON SCREEN pour sélectionner les
informations.
■ Agrandissement de l’image
Cette fonction vous permet de multiplier la taille originale
de l’image par deux ou par quatre. Lors de la lecture d’un
disque, appuyez sur ZOOM une fois pour multiplier la
taille par deux ou deux fois pour multiplier la taille par
quatre. Vous pouvez déplacer le point d’agrandissement à
l’aide de / / / .
Appuyez une nouvelle fois sur ZOOM pour retourner à la
taille originale de l’image.