manual

MENU INITIAL SETTING
40 Fr
■ Language
Ces menus contiennent différentes options pour les
langues des menus du son, des sous-titres et du disque
enregistrés sur un DVD. Pour le détail, Reportez-vous à la
section “FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE
DISQUE”, à la page 26.
Remarques
– Selon le disque, il est possible que la langue définie
au niveau du lecteur de DVD ne soit pas lue.
– Si le disque ne contient pas la langue définie au
niveau du lecteur de DVD, il est possible que la
lecture s’effectue dans une autre langue.
Audio Language
Sélectionnez une langue audio.
[English] (valeur par défaut), [French],
[German], [Italian], [Spanish], [Russian]
La langue sélectionnée est utilisée en tant que paramètre
audio par défaut.
[Other Language]
Sélectionnez une langue audio parmi les 136 langues
disponibles. Lorsque vous sélectionnez cet élément et
appuyez sur ENTER, vous pouvez sélectionner une
langue sous “List of Languages” ou “Code”. Reportez-
vous à la section “LISTE DE CODES DE LANGUES” de
l’annexe pour les codes correspondants.
Subtitle Language
Sélectionnez la langue des sous-titres.
[English] (valeur par défaut), [French],
[German], [Italian], [Spanish], [Russian]
La langue sélectionnée est utilisée en tant que paramètre
de sous-titres par défaut.
[Other Language]
Sélectionnez une langue de sous-titres parmi les 136
langues disponibles. Lorsque vous sélectionnez cet
élément et appuyez sur ENTER, vous pouvez sélectionner
une langue sous “List of Languages” ou “Code”.
Reportez-vous à la section “LISTE DE CODES DE
LANGUES” de l’annexe pour les codes correspondants.
DVD Menu Lang.
Sélectionnez la langue d’affichage pour le menu du DVD.
[W/ Subtitle Lang.] (valeur par défaut)
Affiche le menu dans la langue sélectionnée sous [Subtitle
Language].
[English], [French], [German], [Italian],
[Spanish], [Russian]
Affiche les menus dans la langue sélectionnée.
[Other Language]
Sélectionnez une langue audio parmi les 136 langues
disponibles. Lorsque vous sélectionnez cet élément et
appuyez sur ENTER, vous pouvez sélectionner une
langue sous “List of Languages” ou “Code”. Reportez-
vous à la section “LISTE DE CODES DE LANGUES” de
l’annexe pour les codes correspondants.
Subtitle Display
Permet d’activer/de désactiver les sous-titres.
[On]
Les sous-titres sont affichés.
[Off]
Les sous-titres ne sont pas affichés.
Initial Setting
Video Output
Language
Display
Options
Audio Language English
Subtitle L anguage English
DVD Menu Lang. English
Subtitle Display On