Operation Manual

1 Es
1
2
3
4
5
6
7
8
Español
INTRODUCCIÓN......................................... 2
Unidad principal .................................................. 4
Accesorios suministrados .................................... 4
CONTROLES DE FUNCIONAMIENTO ...... 5
Panel delantero (DVR-700)................................. 5
Panel trasero (DVR-700)..................................... 6
Visualización del panel delantero (DVR-700) .... 7
Panel trasero (NS-PSW700) ................................ 8
Mando a distancia................................................ 9
CONEXIONES........................................... 11
Funciones y disposición de los altavoces .......... 11
Colocación de los altavoces mediante el
uso de bases ................................................... 12
Colocación de los altavoces en una pared ......... 12
CONEXIONES DEL SISTEMA.................. 14
Conexión de los altavoces ................................. 14
Conexión del controlador de DVD y del
altavoz de subgraves/control del sistema ...... 16
OTRAS CONEXIONES ............................. 17
Conexión a un televisor ..................................... 17
Conexión a un componente HDMI.................... 18
Conexión de la antena de FM............................ 18
Conexión de componentes AV externos ........... 19
Conexión del cable de alimentación.................. 20
PRIMEROS PASOS .................................. 21
Introducción de las pilas en el mando a
distancia......................................................... 21
Utilización del mando a distancia...................... 21
Encienda el sistema ........................................... 22
Ajuste de la entrada/salida de vídeo .................. 23
Ajuste de las preferencias de idiomas ............... 25
FUNCIONAMIENTO DEL DISCO ............. 26
Reproducción de discos ..................................... 26
Controles de reproducción básicos .................... 27
Expulsión de un disco........................................ 28
Utilización del menú de disco
(solamente DVD)........................................... 28
Control de reproducción (PBC)
(Video CD solamente) ................................... 28
Cambio de idioma de pista de sonido................ 28
Cambio del idioma de subtítulos ....................... 29
Reanudación de la reproducción desde
el último punto donde paró............................ 29
Visualización desde otro ángulo........................ 29
Visualización de información de disco.............. 29
Aumento de imagen con zoom.......................... 29
Funcionamiento avanzado ................................. 30
Navegador de disco ........................................... 32
REPRODUCCIÓN DE OTROS DISCOS... 33
Para reproducir archivos de audio ..................... 33
Para iniciar un diaporama de archivos de
JPEG .............................................................. 34
Selección de un archivo para su reproducción .. 34
Uso de un USB dispositivo................................ 35
OPCIONES DEL MENÚ DE DVD SETUP .. 36
Controles de menús............................................ 36
MENÚ DE VIDEO ADJUST ...................... 37
MENÚ DE INITIAL SETTINGS ................. 38
Video Output...................................................... 38
Language............................................................ 40
Display (Visualización)...................................... 41
Options (Opciones) ............................................ 41
AIR SURROUND XTREME ...................... 43
¿Qué es AIR SURROUND XTREME?............. 43
Cómo escuchar el modo surround de AIR
SURROUND XTREME ................................ 43
Cambio de la zona de escucha óptima de
un lado a otro.................................................. 44
Selección de la distancia óptima entre los
altavoces......................................................... 44
Comprobación del efecto de virtual surround.... 45
Uso del modo estéreo extendido ........................ 45
Ajuste de la mejora de música comprimida....... 45
CÓMO ESCUCHAR EMISIONES DE FM .. 46
Operación de sintonización básica..................... 46
Uso de la función de presintonización de
emisora ........................................................... 47
Cómo hacer aparecer las emisoras
presintonizadas............................................... 49
Recepción de emisoras del Sistema de
datos de radio (sólo para los modelos
de Europa y Rusia)......................................... 49
USO DE EQUIPOS OPCIONALES .......... 52
Uso de iPod™ .................................................... 52
Uso de los componentes del Bluetooth™ .......... 53
FUNCIONAMIENTO ÚTIL ........................ 55
Ajuste del retardo de audio ................................ 55
Cómo escuchar en volumen bajo
(modo de escucha nocturna)........................... 55
Ajuste del equilibrio acústico para la
reproducción................................................... 56
Cambio del brillo de la visualización del
panel delantero ............................................... 56
Ajuste del temporizador para dormir ................. 57
Menú del sistema................................................ 57
Ajuste del código presintonizado....................... 58
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................. 59
GLOSARIO ............................................... 64
ESPECIFICACIONES............................... 66
ÍNDICE ...................................................... 67
LISTA DE CÓDIGOS PRESINTONIZADOS..... i
LISTA DE CÓDIGOS DE PAÍSES................... iii
LISTA DE CÓDIGOS DE IDIOMAS................ iv
CONTENIDO
1. INTRODUCCIÓN
2. CONEXIONES
3. PREPARACIÓN
4. FUNCIONAMIENTO BÁSICO
5. MENÚ DE DVD SETUP
6. OTRAS FUNCIONES
7. FUNCIONAMIENTO ÚTIL
8. INFORMACIÓN ADICIONAL
APÉNDICE