Operation Manual
COMMANDE D’AUTRES APPAREILS AVEC LA TÉLÉCOMMANDE
60
TV
CH
INPUT
TUNER
MUTE CD–R
VCR
VIDEO 2
VIDEO 1
MD
AV
SLEEP
POWER
TV MODE
POWER
VOL
REC
AUDIO
SUBTITLE
SHIFT
CODE SET
1
HALL
2
JAZZ
SETUP
3
ROCK
ANGLE
4
ENTERTAINMENT
MARKER
5
SPORTS
6
MONO MOVIE
PLAY MODE
7
MOVIE 1
REPEAT
8
MOVIE 2
A–B
DVD
CD
AMP
9
/DTS
TOP MENU
LEVEL
MENU
SET MENU
TEST
ON SCREEN
B. BOOST
RETURN
0
SELECT
>
–
10
MATRIX 6.1
GROUP
CANCEL
STEREO
PAGE
MUTE
VOL
ABCDE
ENTER
PRESET
PRESET
CHCH
1
2
3
4
5
6
■ Tableau des touches de commande
Lorsqu’on appuie sur une touche de sélection d’entrée sur
laquelle a été programmé un code fabricant, de
nombreuses touches de la télécommande fonctionnent
différemment pour permettre de commander l’appareil
correspondant, comme il est indiqué dans le tableau ci-
dessous.
Lorsqu’on appuie sur la touche TV, le téléviseur s’allume
automatiquement. Les appareils AV tels que
magnétoscope s’allument lorsqu’on appuie sur la touche
AV a pr ès avoir appuyé sur la touche de sélection d’entrée
correspondante.
Appareil
Touche
de commande
1 AV
2 TV
3 TV CH +
TV CH –
TV VOL +
TV VOL –
TV MUTE
TV INPUT
4 *
4
REC
w
e
r
d
t
y
a
5 1-9, 0, ≥10
6 CH +
CH –
Magnétoscope
(VCR)
*
1
Alimentation
*
2
Alimentation du TV
*
2
Canal de TV dans l’ordre croissant
*
2
Canal de TV dans l’ordre décroissant
*
2
Augmentation du niveau de sortie du TV
*
2
Diminution du niveau de sortie du TV
*
2
Silence du TV
*
2
Entrée du TV
Enregistrement
Lecture
Recherche vers le début de la cassette
Recherche vers la fin de la cassette
Pause
–
–
Arrêt
–
Canal VCR croissant
Canal VCR décroissant
Téléviseur (TV)
*
3
Alimentation du VCR
Alimentation du TV
Canal de TV dans l’ordre croissant
Canal de TV dans l’ordre décroissant
Augmentation du niveau de sortie du TV
Diminution du niveau de sortie du TV
Silence du TV
Entrée du TV
*
3
Enregistrement VCR
*
3
Lecture VCR
*
3
Recherche vers le début de la cassette
*
3
Recherche vers la fin de la cassette
*
3
Pause du VCR
–
–
*
3
Arrêt du VCR
–
–
–
Graveur de CD/
Enregistreur MD
*
1
Alimentation
*
2
Alimentation du TV
*
2
Canal de TV dans l’ordre croissant
*
2
Canal de TV dans l’ordre décroissant
*
2
Augmentation du niveau de sortie du TV
*
2
Diminution du niveau de sortie du TV
*
2
Silence du TV
*
2
Entrée du TV
Enregistrement (MD)
Lecture
Recherche vers le début de la cassette
Recherche vers la fin de la cassette
Pause
Saut vers le début du disque
Saut vers la fin du disque
Arrêt
Touches numériques
–
–
*
1
Cette touche ne joue un rôle que si le boîtier de télécommande d’origine de l’appareil possède un bouton POWER.
*
2
Si le code fabricant a été programmé sur la touche TV, ces touches permettent de commander le téléviseur sans changer d’entrée.
*
3
Ces touches peuvent commander le magnétoscope sans qu’il soit nécessaire de commuter l’entrée sur le magnétoscope si le code
fabricant est programmé sur une touche de sélection d’entrée (autre que TV).
*
4
Cette touche ne fonctionne que lorsqu’on appuie brièvement dessus deux fois de suite en moins d’une seconde.
y
• Si le code fabricant du téléviseur a été programmé sur la touche TV, les touches de commande 2 et 3 peuvent également
commander le téléviseur même lorsqu’une touche de sélection d’entrée est enfoncée.
(Modèle pour les États-Unis)
210_S100_59-60_FR 02.3.22, 4:29 PM60