Operation Manual

77
ANNEXE
Français
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
SECTION AUDIO
• Puissance de sortie efficace minimale
FRONT L/R, CENTER, REAR L/R
1 kHz, DHT 0,9 %, 6 Ω ...................................................... 33 W
[Modèles pour les États-Unis et le Canada]
20 Hz à 20 kHz, DHT 0,9 %, 6 Ω ..................................... 25 W
SUBWOOFER
100 Hz, DHT 0,9 %, 5 Ω .................................................... 40 W
• Puissance maximale (EIAJ)
FRONT L/R, CENTER, REAR L/R (1 kHz, DHT 10 %, 6 Ω)
............................................................................................ 40 W
SUBWOOFER (100 Hz, DHT 10 %, 5 Ω)
............................................................................................ 50 W
• Distorsion harmonique totale
FRONT L/R (20 W, 1 kHz) ................................................ 0,05 %
• Rapport signal/bruit (réseau IHF/A, en court-circuit) ............. 95 dB
• Sensibilité d’entrée
VIDEO 1, VIDEO 2, VCR, MD/CD-R .................. 200 mV/47 kΩ
• Niveau de sortie (avec une entrée de 200 mV)
PRE OUT (FRONT L/R, CENTER, REAR L/R) ........... 1 V maxi
PRE OUT (SUBWOOFER) ............................................ 4 V maxi
REC OUT .............................................................. 200 mV/1,2 kΩ
Casque .................................................................... 165 mV/100 Ω
SECTION VIDÉO
• Niveau de signal vidéo
Vidéo .......................................................................... 1 Vc-c/75 Ω
S Vidéo (Y/C)
[Modèles pour les États-Unis, le Canada et modèle standard]
.............................................................. 1 Vc-c/0,286 Vc-c/75 Ω
[Modèles pour l’Australie, le Royaume-Uni et l’Europe]
.................................................................. 1 Vc-c/0,3 Vc-c/75 Ω
Composantes (Y/PB, PR)
[Modèles pour les États-Unis, le Canada, l’Autralie et modèle
standard] ...................................................... 1 Vc-c/0,7 Vc-c/75 Ω
Rapport signal/bruit .............................................................. 50 dB
SECTION TUNER
• Plage d’accord FM
[Modèles pour les États-Unis et le Canada] ...... 87,5 à 107,9 MHz
[Autres modèles] ............................................... 87,5 à 108,0 MHz
• Plage d’accord AM
[Modèles pour les États-Unis et le Canada] ........ 530 à 1 710 kHz
[Modèles pour le Royaume-Uni, l’Europe et l’Australie]
.......................................................................... 531 à 1 611 kHz
[Modèle standard] .............................. 530/531 à 1 710/1 611 kHz
SECTION ENCEINTES
• Enceintes avant et arrière
Désignation de modèle ................................................. NX-S100S
Type .................................................................. Bass reflex 2 voies
Haut-parleurs .............. Cône de 10 cm, dôme équilibré de 1,9 cm,
blindage magnétique
Impédance ...................................................................................... 6 Ω
• Enceinte centrale
Désignation de modèle ................................................. NX-S100C
Type .................................................................. Bass reflex 2 voies
Haut-parleurs ......................... Cône de 7 cm x 3, piézo de 1,5 cm,
blindage magnétique
Impédance ................................................................................ 6 Ω
• Subwoofer
Désignation de modèle .................................................... SW-S100
Type ...... Système Advanced YAMAHA Active Servo Technology
Haut-parleur .................... Woofer de 16 cm, blindage magnétique
GÉNÉRALITÉS
• Alimentation
[Modèles pour les États-Unis et le Canada] ........ 120 V CA/60 Hz
[Modèle pour l’Australie] .................................... 240 V CA/50 Hz
[Modèles pour le Royaume-Uni et l’Europe] ...... 230 V CA/50 Hz
[Modèle standard] ........................................ 220/240 V CA/50 Hz
• Consommation
DVR-S100 ............................................................................. 40 W
SW-S100 .............................................................................. 160 W
• Consommation en veille
DVR-S100
[Modèle standard] ................................................................ 0,5 W
[Autres modèles] .................................................................. 0,4 W
• Capteur laser
Longueur d’onde ................................................................ 665 nm
Puissance laser ............................................................. CLASSE II
Sortie laser ............................................ 1,0 mW maxi (en continu)
Valeur de sortie déterminée par 21 CFR CHAPTER 1,
SUBCHAPTER J
• Dimensions (l x h x p)
DVR-S100 ....................................................... 435 x 84 x 360 mm
SW-S100 ........................................................ 200 x 395 x 416 mm
NX-S100C ....................................................... 440 x 85 x 122 mm
NX-S100S ....................................................... 120 x 250 x 92 mm
• Poids
DVR-S100 ............................................................................ 6,0 kg
SW-S100 ............................................................................. 10,7 kg
NX-S100C ............................................................................ 1,7 kg
NX-S100S ............................................................................ 1,1 kg
• Températures de service ................................................... 5° à 35 °C
• Humidité de service
...................... 5 à 90 % (Il ne doit pas y avoir de condensation.)
• Accessoires .................................................................... Voir page 3.
212_S100_69-77_FR 02.3.22, 4:29 PM77