Operation Manual

47
Utilización de otros equipos
Utilización de otros equipos
Español
Notes sobre los jacks de audio
• Usted no podrá utilizar simultáneamente los jacks IN y OUT
cuando los nombres de tales jacks sean iguales entre sí. Por
ejemplo, la señal aplicada a través del jack VCR IN solamente
podrá salir a través del jack VCR OUT.
•
Los circuitos digital y analógico de CinemaStation son
independientes entre sí, por lo que las señales de entrada analógicas
sólo saldrán por los jacks de salida analógica y las señales de
entrada digitales solo saldrán por los jacks de salida digital.
Notas sobre la grabación y reproducción de vídeo
• Antes de grabar, realice una grabación de prueba.
• No pulse ON SCREEN durante la grabación de vídeo de un
disco DVD. Si pulsa ON SCREEN, aparecerá el menú en
pantalla, y se grabarán tanto el vídeo como dicho menú.
• No es posible grabar efectos DSP.
• Cuando desconecte la alimentación de la videograbadora
conectada, el sonido de reproducción puede distorsionarse y es
posible que se reduzca el volumen.
• Aunque ajuste el volumen de audio, la cualidad del sonido, o
cambie el programa DSP durante una grabación de vídeo, esto
no afectará el sonido grabado.
• Las grabaciones de vídeo que usted haga no podrá utilizarlas,
sin el consentimiento del propietario del copyright, con
ninguna otra finalidad que no sea la de su entretenimiento en
privado.
• No puede grabar de los discos DVD protegidos contra la
grabación.
Conecte una consola de videojuegos a una entrada digital
Si su consola de videojuegos tiene un jack de salida digital
(óptico), ésta podrá conectarse al jack OPTICAL IN del
CinemaStation.
Vea la página 50, “Conexión de equipo de audio” para
aprender a conectar a un jack óptico.
La salida de vídeo se conecta al jack VIDEO IN del
CinemaStation.
Conexión de un televisor a una entrada de audio
Disfrute de sonido de televisión con CinemaStation conectando
el jack de salida de audio de un televisor a un jack AUDIO
VIDEO IN.
Pulse VIDEO del mando a distancia para introducir sonido de
televisión.
Televisor
CinemaStation
AM
ANT
VCR
OUT
VCR
IN
VIDEO
IN
Y
P
B
P R
FM
ANT
GND
MONITOR
OUT
(DVD ONLY)
SUBWOOFER
OUT
COMPONENT
VIDEO
AUDIO
RL
SYSTEM
CONNECTOR
75 UNBAL
L
R
OUTPUT
AUDIO
VIDEO
Utilice un cable de audio adquirido en el comercio.
011DVX-S120-es 03.8.6, 4:32 PM47