Operation Manual

99
Apéndice
Apéndice
Español
Reproducción de discos
No funciona uno de los botones.
Algunos discos no permiten realizar ciertas
operaciones.
La reproducción no empieza cuando se
pulsa w, o se para inmediatamente.
1 Cuando la unidad se pasa de un lugar muy
frío a otro caliente se puede formar
condensación en la lente.
Deja la unidad en reposo durante 1 ó 2 horas.
2 Se ha insertado un disco que no puede
reproducirse.
3 El disco está sucio.
Limpie el disco.
4 El disco no está bien puesto en la bandeja.
Ponga correctamente el disco en la bandeja.
Vea la página 11.
El idioma de audio o subtítulos no cambia.
1 El disco no contiene múltiples idiomas, por lo
que no se pueden hacer cambios de idioma.
2 Incluso con un disco con el que no se pueda
cambiar el idioma de audio o de los
subtítulos durante las operaciones normales,
en algunos casos, el idioma de audio o de
los subtítulos podrá cambiarse desde la
pantalla Disc Menu. Vea la página 36.
No aparecen subtítulos.
1 El disco DVD no contiene datos de subtítulos.
2 El ajuste de subtítulos está desactivado.
Encienda los subtítulos. Vea la página 13.
3 Cuando utilice la repetición A-B, los
subtítulos tal vez no aparezcan algunas
veces antes y después de los puntos A y B.
El ángulo de visión no cambia.
Sólo puede utilizar esta función si reproduce
un disco con grabaciones tomadas desde
múltiples ángulos.
La grabación de la videograbadora no
funciona.
Casi todos los discos DVD están protegidos
contra el copiado, por lo que usted no puede
grabarlos.
La imagen no aparece bien durante el
avance o el retroceso rápidos.
De alguna forma, la imagen no aparece
normal, pero esto no es ningún defecto.
El televisor (monitor) no tiene imagen. (O el
tamaño de la pantalla parece extraño.)
1 El ajuste del menú en pantalla no es
correcto.
Seleccione Config. (Configuración) → TV
en el menú en pantalla para ajustar
correctamente los elementos del menú.
2 El televisor no puede manejar la entrada
progresiva.
Desactive la salida progresiva del
CinemaStation y cambie a entrada
entrelazada en el televisor. Vea la página 79.
Parte de la imagen aparece doble con la
salida progresiva.
Eso se debe al método de edición utilizado
con el software de imagen o a la condición
del vídeo. (Entrelazado (525i) se reproducirá
sin ningún problema.)
Desactive la salida progresiva del
CinemaStation y cambie a entrada
entrelazada en el televisor (monitor). Vea la
página 79.
La calidad de la imagen es pobre.
Ajuste la calidad de la imagen utilizando
“Imagen” en el menú en pantalla. Vea la
página 92.
No aparece indicador de estado.
En “Característi.” (Funciones) del menú en
pantalla, ponga “Ventana estado” (status) en
“Act.” (Activ). Vea la página 92.
Causa
Causa
Solución
Causa
Causa
Solución
Causa
Solución
Causa
Causa
Causa
Causa
Causa
Causa
Causa
Causa
Causa
Solución
Causa
Solución
Causa
Solución
Solución
Solución
Solución
019DVX-S120-es 03.8.6, 4:39 PM99