Owner's Manual

20
RÉGLAGE DU NIVEAU DE SORTIE DES ENCEINTES
Dans cette section, nous allons examiner la manière de
régler le niveau de sortie de chaque enceinte à l’aide du
générateur de signal d’essai. Ce réglage fait, le niveau
sonore perçu en se plaçant à la position d’écoute, est le
même quelle que soit l’enceinte considérée. Cela est
important pour profiter les meilleures performances du
processeur numérique de champ sonore, et des décodeurs
(Dolby Digital, Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II et
DTS).
Remarque
• Etant donné que le signal d’essai ne peut pas être émis si le
casque est branché sur l’appareil, n’oubliez pas de débrancher
la fiche du cordon du casque au niveau de la prise
SILENT
avant de commencer les réglages.
Utilisation du signal d’essai
Utilisez le signal d’essai pour régler l’équilibre entre les
niveaux émis par les enceintes.
Remarque
• Le réglage du niveau sonore de chaque enceinte doit être
réalisé alors que vous occupez la position d’écoute; utilisez le
boîtier de télécommande pour effectuer ce réglage.
1 Appuyez sur la touche AMP.
2 Appuyez sur la touche TEST pour émettre le
signal d’essai.
3 Appuyer sur VOL +/– pour régler le volume
de cet appareil afin d’entendre le signal test.
Le signal test est émis dans l’ordre suivant : LEFT
(enceinte avant gauche), CENTER (enceinte
centrale), RIGHT (enceinte avant droite), R SUR.
(enceinte arrière droite), L SUR. (enceinte arrière
gauche) et SUBWOOFER (subwoofer). La durée du
signal est d’environ 2 secondes par enceinte.
VIDEO 1
SHIFT
CODE SET
1
HALL
2
JAZZ
SETUP
3
ROCK
ANGLE
4
ENTERTAINMENT
MARKER
5
SPORTS
6
MONO MOVIE
PLAY MODE
7
MOVIE 1
REPEAT
8
MOVIE 2
A–B
DVD
CD
AMP
9
/DTS
TOP MENU
LEVEL
MENU
SET MENU
TEST
ON SCREEN
B. BOOST
RETURN
0
SELECT
>
–
10
MATRIX 6.1
GROUP
CANCEL
STEREO
PAGE
MUTE
VOL
ABCDE
ENTER
PRESET
PRESET
CHCH
AMP
VOL + / –
TEST
j, i
(Modèle pour les États-Unis)
4 Régler le niveau des enceintes d’effet à
l’aide de j/i de façon qu’il corresponde à
celui des enceintes avant.
Lors du réglage, le signal test est émis par l’enceinte
sélectionnée.
Remarque
• Pour régler le niveau des enceintes avant, utiliser VOL +/–
de la télécommande.
5 Lorsque les réglages sont terminés, appuyez
sur la touche TEST pour arrêter l’émission
du signal d’essai.
y
• Il n’est pas nécessaire de toucher au niveau des enceintes une
fois qu’il a été réglé (tant que l’on ne change pas les enceintes).
Il suffit d’appuyer sur VOL +/– de la télécommande pour
entendre la source audio ou vidéo au volume désiré.
• Si l’on ne parvient pas à augmenter suffisamment le niveau de
sortie des enceintes d’effet (centrale, arrière gauche et arrière
droite) pour qu’il corresponde c celui des enceintes avant,
placer “1E F. Level” de SET MENU sur –10 dB (voir page 63).
Ce réglage diminue le niveau de sortie des enceintes avant à un
tiers environ du niveau normal. Après avoir placé “1E F. Level”
de SET MENU sur –10 dB, régler à nouveau les niveaux des
enceintes centrale et arrière.
Remarques
• Si “1A CENTER” de SET MENU est sur NON et l’enceinte
centrale n’est pas connectée, le son du canal central est
automatiquement émis par les enceintes avant gauche et droite.
• Si la valeur du paramètre “1C REAR LR” de SET MENU est
NON, le niveau de sortie des enceintes arrière gauche et droite
ne peut pas être réglé au cours de l’opération 4. Le signal
d’essai ignore les enceintes arrière gauche et droite.
• Si la valeur de “1D BASS” de SET MENU est FRONT, le
signal d’essai est émis en ignorant l’enceinte d’extrêmes
graves.
L SUR. R SUR.
CENTER
RIGHT
LEFT
SUBWOOFER
204_S100_10-20_FR 02.3.22, 4:28 PM20