Owner's Manual

38
UTILISATION DE FONCTIONS DIVERSES
Utilisation du menu du disque
Certains disques comportent plusieurs pistes son, sous-
titres, index et groupes en bonus tels que bandes-
annonces, informations de générique, etc. Beaucoup
d’entre eux comportent des écrans de menu pour la
commande de ces fonctions. Cette section fournit des
instructions générales sur la manière d’utiliser ces écrans.
Noter, toutefois, que la procédure diffère selon les
disques.
DVD-A DVD-V
1 Appuyer sur TOP MENU ou MENU pendant la
lecture pour afficher l’écran de menu.
Avec certains disques, ce menu s’affiche
automatiquement au démarrage de la lecture.
2 Appuyer sur les touches de déplacement du
curseur (u, d, j, i) pour sélectionner
l’option désirée, puis appuyer sur ENTER.
■ Commande de lecture des Vidéo
CD
VCD
Si la mention “playback control” (commande de lecture)
figure sur un Vidéo CD ou sa jaquette, vous pouvez
sélectionner des scènes ou informations particulières pour
les visualiser interactivement sur le téléviseur en utilisant
pour cela l’écran de menu. Ce lecteur peut lire les Vidéo
CD à commande de lecture.
Dans ce mode d’emploi, l’utilisation des menus pour
commander la lecture d’un Vidéo CD est appelée “lecture
par menu”.
Touches numériques : Appuyer sur ces touches pour
sélectionner un élément.
RETURN : Appuyer sur cette touche pour revenir à
l’écran précédent.
w (PLAY): Appuyer sur cette touche pour démarrer la
lecture de l’élément sélectionné.
y: Appuyer sur cette touche pour afficher l’écran
suivant.
t: Appuyer sur cette touche pour afficher l’écran
précédent.
a (STOP): Appuyer sur cette touche alors que l’écran de
menu est affiché sur le moniteur vidéo pour désactiver la
commande de lecture.
Remarque
• La commande de lecture est automatiquement désactivée
pendant la lecture de plages programmées ou la lecture
aléatoire.
Amélioration de la qualité vidéo
[Modèles pour les États-Unis et le
Canada seulement]
Cet appareil peut émettre des signaux progressifs par les
sorties vidéo composantes. Si le moniteur vidéo utilisé
accepte de tels signaux, la qualité d’image sera encore
meilleure.
Appuyer sur PROGRESSIVE du panneau
avant.
L’indicateur PROGRESSIVE s’allume.
Pour désactiver cette fonction, appuyer à nouveau sur
PROGRESSIVE.
TV
CH
INPUT TUNER
MUTE CD–R
VCR
VIDEO 2
VIDEO 1
MD
AV SLEEP
POWER
TV MODE
POWER
VOL
REC
AUDIO
SUBTITLE
SHIFT
CODE SET
1
HALL
2
JAZZ
SETUP
3
ROCK
ANGLE
4
ENTERTAINMENT
MARKER
5
SPORTS
6
MONO MOVIE
PLAY MODE
7
MOVIE 1
REPEAT
8
MOVIE 2
A–B
DVD
CD
AMP
9
/DTS
TOP MENU
LEVEL
MENU
SET MENU
TEST
ON SCREEN
B. BOOST
RETURN
0
SELECT
>
–
10
MATRIX 6.1
GROUP
CANCEL
STEREO
PAGE
MUTE
VOL
ABCDE
ENTER
CH
PRESET
PRESET
CH
MENU
TOP MENU
RETURN
w
a
u, d, j, i
/ ENTER
t
y
Touches
numériques
(Modèle pour les États-Unis)
A/B/C/D/E PRESET/BAND PRESET/TUNING MEMORY
PROGRESSIVE
AUTO/MAN’L
DISC DIRECT
PROGRESSIVE
DISC DIRECT
SILENT
PROGRESSIVE
Indicateur PROGRESSIVE
(Modèle pour les États-Unis)
207_S100_38-53_FR 02.3.22, 4:28 PM38