Owner's Manual

53
MENU DE RÉGLAGE
LECTURE D’UN DISQUE
Français
b Temps de retard
(seulement les canaux central/
arrière des disques DVD-Vidéo
enregistrés en format Dolby
Digital)
Pour que l’effet d’une source Dolby Digital 5.1 canaux
soit maximal, toutes les enceintes doivent se trouver à
égale distance de la position d’écoute. Dans la réalité,
l’enceinte centrale est souvent sur la même ligne que les
enceintes avant, etc. On peut augmenter “virtuellement”
la distance de l’enceinte centrale et des enceintes arrière
en réglant le temps de retard.
1 Sélectionner une case “ms” à l’aide des
touches de déplacement du curseur
(u, d, j, i) et appuyer sur ENTER.
2 Régler le temps de retard à l’aide des
touches de déplacement du curseur (u, d)
et appuyer sur ENTER.
• Paramètres
Distance A, Distance B
=
>
Distance C : 0 ms
Distance A, Distance B < Distance C :
Les réglages suivants doivent être effectués.
c Équilibre des enceintes
On peut régler le niveau de sortie de chaque enceinte
d’effet (centrale, arrière gauche/droite) au moyen du
signal test.
1 Sélectionner “Test” à l’aide des touches de
déplacement du curseur (u, d, j, i) et
appuyer sur ENTER.
Le signal test est émis tour à tour à chaque enceinte
dans l’ordre ci-dessous en commençant par
l’enceinte avant gauche.
2 Tout en écoutant le signal test, régler le
volume des enceintes d’effet à l’aide des
touches de déplacement du curseur (u, d)
et appuyer sur ENTER.
La valeur de la case “dB” change.
Remarque
• Le subwoofer ne peut pas émettre de signal test. Lire un
disque et revenir à cet écran pour régler le niveau de sortie
du subwoofer.
■ Pour quitter le mode de réglage
des enceintes
Sélectionner “EXIT” à l’aide des touches de déplacement
du curseur (u, d, j, i) et appuyer sur ENTER.
Remarques
• Lorsque la fonction DISC DIRECT est activée, régler les
paramètres des enceintes sur l’écran SETUP MENU.
Lorsqu’elle est désactivée, les régler en procédant comme il est
indiqué sous “RÉGLAGE DU NIVEAU DE SORTIE DES
ENCEINTES” à la page 20.
• Ces réglages peuvent être impossibles si le son original du
disque est protégé. L’indicateur P.PCM s’allume alors ou
l’indicateur D.MIX s’éteint.
Différence
50 cm environ
100 cm environ
150 cm environ
200 cm environ
Réglage
1,3 ms
2,6 ms
3,9 ms
5,3 ms
Enceinte centrale
Différence
200 cm environ
400 cm environ
600 cm environ
Réglage
5,3 ms
10,6 ms
15,9 ms
Enceintes arrière
LS
RS
L
R
SW
C
Distance C
Distance B
Distance A
Position
d’écoute
LCR RSLS
207_S100_38-53_FR 02.3.22, 4:29 PM53