Owner's Manual

57
Français
RECHERCHE DE STATIONS
RÉCEPTION DES STATIONS RDS
RDS (Radio Data System) est un système de transmission
de données par les stations FM qui fonctionne dans de
nombreux pays.
Les services offerts par les stations RDS couvrent
plusieurs domaines tels que le nom de la station (PS), le
type d’émission habituellement diffusé (PTY), les
messages écrits (RT), l’heure (CT), etc. Les services RDS
sont fournis par l’ensemble des stations d’un réseau.
FREQ/RDS
Pendant la réception d’une station RDS, appuyez sur cette
touche pour afficher des informations telles que le nom de
la station (PS), la nature des émissions habituellement
diffusées (PTY), un message écrit (RT) ou l’heure (CT)
(dans la mesure où la station offre ces services RDS) ou
bien la fréquence de la station.
PTY SEEK MODE
Appuyez sur cette touche pour adopter le mode de
recherche PTY (PTY SEEK).
PTY SEEK START
Appuyez sur cette touche pour commencer la recherche
d’une station après que le type d’émission a été
sélectionné au moyen du mode PTY SEEK.
SHIFT
1
HALL
2
JAZZ
SETUP
3
ROCK
ANGLE
4
ENTERTAINMENT
MARKER
5
SPORTS
6
MONO MOVIE
PLAY MODE
7
MOVIE 1
REPEAT
8
MOVIE 2
A–B
DVD AMP
9
/DTS
TOP MENU
LEVEL
FREQ/
RDS
MENU
SET MENU
TEST
ON SCREEN
B. BOOST
RETURN
PTY SEEK
MODE START
0
SELECT
>
–
10
MATRIX 6.1
GROUP
CANCEL
STEREO
PAGE
MUTE
VOL
ABCDE
ENTER
CH
CH
PRESET
PRESET
PRESET
u, d
PTY SEEK
START
FREQ/
RDS
PTY SEEK
MODE
(Modèles pour le Royaume-Uni et l’Europe)
Description des données RDS
Cet appareil peut recevoir les données PS, PTY, RT et CT
diffusées par les stations RDS.
■ PS (nom de la station):
Le nom de la station captée est affiché.
■ PTY (type d’émission
habituellement diffusée):
Voici les 15 types d’émission des stations RDS.
■ RT (messages écrits):
Des informations sur l’émission (telles que le nom de la
chanson, le nom de l’interprète, etc.) diffusée par la
station RDS sont affichées (maximum 64 caractères
alphanumériques) et peuvent inclure les lettres portant un
tréma. Les autres caractères RT transmis et qui ne peuvent
pas être affichés, sont représentés par un souligné.
■ CT (heure):
L’heure actuelle est affichée toute les minutes. En cas de
difficulté de réception, la mention “CT WAIT” s’affiche.
NEWS
AFFAIRS
INFO
SPORT
EDUCATE
DRAMA
CULTURE
SCIENCE
VARIED
POP M
ROCK M
M.O.R. M
LIGHT M
CLASSICS
OTHER M
Courts bulletins d’information
Emissions à thème
Informations générales
Emissions couvrant tous les
aspects du sport
Emissions ayant une vocation
éducative
Pièces radiophoniques
Emissions culturelles
Emissions à vocation
scientifique
Emissions de variété
Musique populaire
Musique rock
Musique légère (écoute aisée)
Musique classique d’abord
aisé
Interprétation d’oeuvres
majeures
Autres genres musicaux
209_S100_57-58_FR 02.3.22, 4:29 PM57