Owner's Manual

29
WIEDERGABE EINER DISC
Deutsch
Regionsverwaltungsinformation
Dieses Gerät ist so gebaut, dass es der DVD-Norm
bezüglich des Regionsverwaltungssystems entspricht.
Überprüfen Sie den Regionalnummercode, der auf der Disc-
Hülle aufgedruckt ist. Falls die Nummer nicht mit der
Regionalnummer dieses Geräts übereinstimmet (siehe die
auf der Unterseite oder Rückseite des Geräts gezeigte
Tabelle), wird die betreffende Disc nicht von diesem Gerät
wiedergegeben.
Hinweise zur Handhabung den
Discs
• Fassen Sie eine Discs nur am Rande oder am Loch in
ihrer Mitte an.
• Wenn eine Disc nicht in das Disc-Fach eingelegt ist, legen
Sie sie in ihre Schachtel zurück.
• Verwenden Sie keine Disc, deren beschriftete Seite mit
einem im Handel erhältlichen Etikettendrucker bedruckt
wurde.
• Bewahren Sie die Discs nicht über längere Zeit im
direkten Sonnenlicht, bei hohen Temperaturen und hoher
Luftfeuchtigkeit auf, da sie sich anderenfalls verziehen
oder auf andere Weise beschädigt werden können.
Disc-Arten, die von diesem Gerät
wiedergegeben werden können
Dieses Gerät kann die folgenden Disc-Arten wiedergeben.
Legen Sie nie eine andere Disc-Art in das Gerät ein, da das
Gerät andererfalls beschädigt werden kann.
In dieser Bedienungsanleitung werden die Disc-Arten wie
folgt angezeigt.
Hinweise
• Dieses Gerät kann die folgenden Disc-Arten nicht wiedergeben:
Foto-CD, CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RAM, SVCD, CDV usw.
(einige DVD-R-, DVD-RW- und DVD+RW-Discs können
wiedergegeben werden).
• Verwenden Sie nur Discs von zuverlässigen Herstellern.
Manche Discs können je nach den Disc-Eigenschaften oder
Aufnahmebedingungen nicht wiedergegeben werden.
• Verwenden Sie keine unregelmäßig geformten Discs (etwa
herzförmige usw.).
• Einige DVD- und VCD-Eigenschaften, die in dieser
Bedienungsanleitung beschrieben sind, stehen möglicherweise
nicht zur Verfügung oder funktionieren auf andere Weise, da sie
den Design-Eigenschaften des Signalträger-Herstellers
unterworfen sind. Lesen Sie daher die Anleitungen für jede Disc.
• Dieses Gerät kann die Bildteile einer Disc, die im PAL-
Videosignalformat aufgezeichnet sind, nicht wiedergeben.
(Modelle für die USA und Kanada)
DISC-INFORMATION
Nein!
DVD-Video DVD-Audio Video-CD Audio-CD
CD
DVD-A
DVD-V
VCD
DIGITAL VIDEO
Modell
Modelle für die
USA und Kanada
Modelle für
Großbritannien und
Europa
Modell für
Australien
Modell für
allgemeine Gebiete
Regional-
nummer
dieses Geräts
“1”
“2”
“4”
“3”
Discs, die
wiedergegeben
werden können
„1“, „ALL“ oder eine
Markierung, die die
Regionalnummer „1“
enthält.
„2“, „ALL“ oder eine
Markierung, die die
Regionalnummer „2“
enthält.
„4“, „ALL“ oder eine
Markierung, die die
Regionalnummer „4“
enthält.
„3“, „ALL“ oder eine
Markierung, die die
Regionalnummer „3“
enthält.
306_S100_29-37_GE 02.3.27, 3:28 PM29