Owner's Manual

35
BILDSCHIRM-MENÜ
WIEDERGABE EINER DISC
Deutsch
Karaoke-Vocal ein/aus
DVD-A DVD-V
(nur Karaoke-DVD)
Diese Funktion kann nur verwendet
werden, wenn die Disc-
Direktwahlfunktion eingeschaltet ist.
Solo: OFF oder ON
Duet: OFF, V1+V2, V1 oder V2
DVD-A
DVD-V
1 Untertitel ein/aus
2 Untertitelsprache
Aufnahmewinkelnummer
DVD-A DVD-V
Bei der Wahl einer
Aufnahmewinkelnummer wird die
Szene wiedergegeben, die mit diesem
Aufnahmewinkel aufgezeichnet ist.
Wiedergabesteuerung
Zeigt an, ob die Wiedergabesteuerung
ein- oder ausgeschaltet ist.
VCD
Die Wiedergabesteuerung kann nicht
justiert werden.
Seitennummer
DVD-A
Wenn Sie eine Seitennummer wählen,
wird das auf dieser Seite aufgezeichnete
Bild wiedergegeben.
DVD-Titelnummer
DVD-V
Titelnummer
DVD-A
VCD
CD
Kapitelnummer
DVD-V
Gruppennummer
DVD-A
Zeit-Index
(Stunde:Minute:Sekunde)
DVD-A DVD-V
Sie können die Wiedergabe an der
gewünschten Stelle starten, indem Sie
die verstrichene Zeit angeben.
Z. B.) Falls Sie mit der Wiedergabe an
der Stelle 1:46:50 (1 St. 46 Min. 50
Sek.) beginnen möchten, drücken Sie die
folgenden Tasten in der angeführten
Reihenfolge.
[1]^[4]^[6]^[5]^[0]^[ENTER]
Ändern der Zeitanzeige
DVD-A
VCD
CD
Audio-Modus
VCD
Wenn Sie einen Kanal wählen, wird der
Ton über den gewählten Kanal
wiedergegeben.
DVD-A DVD-V
1 Audio-Titelnummer
2 Audio-Titelsprache:
Siehe Å für Abkürzungen.
3 Tonsignalart: Siehe ı für weitere
Einzelheiten.
Symbole für das Disc-Menü
Z. B.) DVD-Video
2
C
2
1 : 46 : 50
1 ENG 3/2.1 ch
Digital
ENG
ON
1
1
T
LR L R
2
T
2
C
2
G
1 : 46 : 50
L R
1 ENG 3/2.1 ch
Digital
12 3
1 ✱
Vocal
OFF
ENG
ON
1
1
2
1
ON
P B C
Page
1
Hinweise
• Das Display kann je nach den Funktionsmerkmalen der Disc
unterschiedlich sein.
• Die restliche Disc-Zeit wird während der Programmwiedergabe
oder der Wiedergabe in willkürlicher Reihenfolge nicht angezeigt.
• Bei der Wiedergabe einer Video-CD mit Hilfe der
Wiedergabesteuerung werden Titelnummer und Zeit nicht
angezeigt.
ENG: Englisch
FRA: Französisch
DEU: Deutsch
ITA: Italiesisch
ESP: Spasisch
NLD:
Niederländisch
SVE: Schwedisch
NOR: Norwegisch
DAN: Dänisch
POR:
Portugiesisch
RUS: Russisch
JPN: Japanisch
CHI: Chinesisch
KOR: Koreanisch
MAL: Malay
VIE:
Vietnamesisch
THA:
Thailändisch
*: Andere
Å Sprache
ı Signalart/Signaldaten
LPCM/PPCM/q Dolby Digital/DTS/MPEG: Signalart
k (kHz): Abtastfrequenz
b (bit): Bit-Anzahl
ch (channel): Anzahl der Kanäle
Beispiel:
3/2 .1Kanal
1: Subwoofer (wird nicht angezeigt, falls kein
Sufwoofer-Signal anliegt)
0: Kein hinterer Kanal auf der Disc vorhanden
1: Hinterer Kanal (mono)
2: Hintere Kanäle (links/rechts)
1: Vorderer Kanal (mono)
2: Vordere Kanäle (links/rechts)
3: Vordere Kanäle (links/rechts) + Center
Verstrichene Titelzeit
Restliche Titelzeit
Restliche Disc-Zeit
306_S100_29-37_GE 02.3.27, 3:28 PM35