Owner's Manual

49
EINSTELLMENÜ
WIEDERGABE EINER DISC
Deutsch
Menü-Gruppen
Video
Audio
Display
Einträge
Black Level Control (Schwarzwertsteuerung)
(Modelle für die USA und Kanada)
Ändern Sie den Schwarzwert des Bildes. Wählen Sie „Lighter“, wenn
Sie für den Anschluss an den Monitor die Buchsen VIDEO oder S
VIDEO verwenden. Wählen Sie „Darker“, wenn Sie die Buchsen
COMPONENT verwenden.
NTSC Disc Output (NTSC-Disc-Ausgang)
(Modelle für Großbritannien, Europa und Australien sowie allgemeine
Gebiete)
Wählen Sie das Videosignalformat (PAL 60 oder NTSC), das bei der
Wiedergabe einer NTSC-Disc ausgegeben werden soll.
Speaker Setting (Lautsprechereinstellungen)
DVD-A
DVD-V
Stimmen Sie die Einstellungen auf Ihre Audioanlage und Ihren
Hörraum ab, wenn DISC DIRECT aktiviert ist. Einzelheiten auf S.52.
PCM Down Conversion (PCM-Konvertierung nach unten)
DVD-A DVD-V
Wählen Sie, wie die Hochfrequenz-Tonsignale auf einer Disc, die nicht
urheberrechtlich geschützt ist, ausgegeben werden sollen. Siehe Seite
51 für Einzelheiten.
Dolby Digital
DVD-A DVD-V
Legen Sie die Signalart fest, die von der Digitalausgängen des Geräts
ausgegeben werden soll.
Wählen Sie „Bitstream“, falls das angeschlossene Gerät über einen
Dolby Digital-Decoder verfügt. Anderenfalls wählen Sie „PCM“.
DTS Digital Surround
DVD-A DVD-V
Legen Sie die Signalart fest, die von der Digitalausgängen des Geräts
ausgegeben werden soll.
Wählen Sie „Bitstream“, falls das angeschlossene Gerät über einen
DTS-Decoder verfügt. Anderenfalls wählen Sie „PCM“.
MPEG
DVD-A DVD-V
(Modelle für Europa, Großbritannien und Australien)
Legen Sie die Signalart fest, die von der Digitalausgängen des Geräts
ausgegeben werden soll.
Wählen Sie „Bitstream“, falls das angeschlossene Gerät über einen
MPEG-Decoder verfügt. Anderenfalls wählen Sie „PCM“.
D. Range Compression (Dynamikbereich-Komprimierung)
DVD-A DVD-V
(nur Dolby Digital)
Ändern Sie den Dynamikbereich für die Wiedergabe nachts. Wählen
Sie die Einstellung „On“, damit die Dialoge usw. selbst bei niedrigem
Lautstärkepegel deutlicher zu hören sind.
Audio during Search (Tonwiedergabe während des Suchlaufs)
DVD-A DVD-V
VCD
Wählen Sie, ob der Ton während des Suchlaufs wiedergegeben werden
soll. Wählen Sie die Einstellung „Off“, falls der Ton während eines
Suchlaufs durch Tonmaterial mit Dolby Digital- oder DTS-Codierung
verzerrt klingt. Bei DVD-Audio-Discs wird der Ton u. U.
wiedergegeben, selbst wenn Sie die Einstellung „Off“ wählen.
Menu Language (Menü-Sprache)
Wählen Sie die gewünschte Sprache für die Bildschirm-Anzeigen und
das Einstellmenü.
On-Screen-Messages (Bildschirm-Anzeigen)
Wählen Sie, ob die Bildschirm-Anzeigen eingeblendet werden sollen
oder nicht.
Optionen
Lighter Darker
(Modelle für Europa, Großbritannien und
Australien)
PAL 60 NTSC
(Allgemeine Gebiete)
PAL 60
NTSC
Multi-channel:
Wählen Sie diese Einstellung, wenn das Gerät
an eine Multikanal-Anlage angeschlossen ist.
• Lautsprecherpräsenz und –größe
• Verzögerungszeit
• Kanal-Balance
2-channel:
Wählen Sie diese Einstellung, wenn das Gerät
an eine 2-Kanal-Anlage angeschlossen ist.
No Yes
Bitstream PCM
Bitstream PCM
Bitstream PCM
Off On
On Off
(Modelle für die USA und Kanada)
English Français Español
(Modell für Australien)
English Français Deutsch Italiano
Español
(Modelle für Großbritannien und Europa)
English Français Deutsch Itariano
Español
(Modell für allgemeine Gebiete)
English
On Off
307_S100_38-53_GE 02.3.27, 3:28 PM49