Owner's Manual

41
HUR MAN ANVÄNDER OLIKA FUNKTIONER
HUR MAN SPELAR EN SKIVA
Svenska
Växling mellan olika ljudspår,
textningsspråk och kameravinklar
DVD-A
DVD-V
VCD
Vissa skivor är kodade med olika ljudspår, textning på olika
språk eller olika kameravinklar. Se skivförpackningen
beträffande vilka finesser det finns på den skivan.
■ Ljudspår
Det går att välja olika ljudspår på olika språk och/eller i
olika format om det finns på skivan.
Tryck på AUDIO under spelningens gång.
• Tryck upprepade gånger på knappen för att växla
mellan alla ljudspåren som finns inspelade på skivan.
Det går även att byta ljudspår med hjälp av
markörknapparna (u, d) eller sifferknapparna.
Observera
• Om man byter ljudspår medan något annat än ett videoavsnitt
håller på att spelas upp på en DVD-ljudskiva, börjar det nuvarande
spåret att spelas om från början.
• För DVD-ljudskivor kan det hända att spårnummer 2 visas även
om det inte finns flera ljudspår på skivan.
• Det går även att använda denna knapp för att slå på och stänga av
sångrösten på karaoke-skivor. Se instruktionerna som medföljer
respektive skiva.
Denna ikon tänds på
bildskärmen.
■ Textning
Tryck på SUBTITLE under spelningens gång.
• Tryck upprepade gånger på knappen för att växla
mellan alla textningsspråk som finns inspelade på
skivan. Det går även att byta textningsspråk med
hjälp av markörknapparna (u, d) eller
sifferknapparna.
Observera
• Om det inte finns någon textning på skivan visas ”- -”.
• Det kan hända att textningen inte ändras alldeles omedelbart efter
det att man trycker på knappen.
För att tända/släcka textningen:
1 Tryck på SUBTITLE.
2 Tryck på markörknappen (i).
(Gäller endast
DVD-A
,
DVD-V
)
3 Tryck på markörknapparna (u, d) för att välja
ON eller OFF.
■ Kameravinklar
Vissa DVD-skivor innehåller scener som är kodade med
flera olika kameravinklar så att du kan se samma scen ur
olika vinklar under spelningen. När en scen som är kodad
med olika vinklar spelas upp tänds ANGLE på displayen på
frontpanelen.
Håll SHIFT intryckt och tryck på ANGLE.
• Håll SHIFT intryckt och tryck upprepade gånger på
ANGLE för att växla mellan alla kameravinklar som
finns inspelade på skivan. Det går även att byta
kameravinkel med hjälp av markörknapparna (u,
d) eller sifferknapparna.
■ För att tända/släcka ikonen
Tryck på RETURN.
Observera
• På vissa skivor går det inte att byta ljudspår, textningsspråk eller
kameravinkel på ovanstående sätt. Gå i så fall till skivans meny för
att ändra dem.
• För somliga skivor går det inte att byta kameravinkel.
Denna ikon tänds på
bildskärmen.
Denna ikon tänds på
bildskärmen.
TV
CH
INPUT TUNER
MUTE CD–R
VCR
VIDEO 2
VIDEO 1
MD
AV SLEEP
POWER
TV MODE
POWER
VOL
REC
AUDIO
SUBTITLE
SHIFT
CODE SET
1
HALL
2
JAZZ
SETUP
3
ROCK
ANGLE
4
ENTERTAINMENT
MARKER
5
SPORTS
6
MONO MOVIE
PLAY MODE
7
MOVIE 1
REPEAT
8
MOVIE 2
A–B
DVD
CD
AMP
9
/DTS
TOP MENU
LEVEL
MENU
SET MENU
TEST
ON SCREEN
B. BOOST
RETURN
0
SELECT
>
–
10
MATRIX 6.1
GROUP
CANCEL
STEREO
PAGE
MUTE
VOL
ABCDE
ENTER
CH
PRESET
PRESET
CH
RETURN
AUDIO
SHIFT
ANGLE
SUBTITLE
u, d, j, i
Sifferknappar
(Modellen för USA)
96k24b
LPCM
1
ENG
ON
1
1
407_S100_38-53_SW 02.3.27, 2:32 PM41