Owner's Manual

35
MENU SU SCHERMO
RIPRODUZIONE DI UN DISCO
Italiano
Canto karaoke on/off
DVD-A DVD-V
(solo DVD karaoke)
Funziona solo quando è operativo
DISC DIRECT.
Solo: OFF o ON
Duet (duetto): OFF, V1+V2, V1 o V2
DVD-A
DVD-V
1 Sottotitoli on/off
2 Lingua dei sottotitoli
Numero dell’angolo
DVD-A DVD-V
Selezionando un angolo viene
riprodotta la scena ripresa dall’angolo
desiderato.
Controllo della riproduzione
Segnala se il controllo della
riproduzione è attivo o no.
VCD
Non è possibile regolare il controllo
della riproduzione.
Numero di pagina
DVD-A
Selezionando un numero di pagina
viene riprodotta l’immagine
corrispondente alla pagina stessa.
Numero del titolo
DVD-V
Numero del brano
DVD-A
VCD
CD
Numero del capitolo
DVD-V
Numero del gruppo
DVD-A
Indicatore del tempo
(ore:minuti:secondi)
DVD-A DVD-V
È possibile avviare la riproduzione dal
punto desiderato specificando il tempo
trascorso.
Per esempio, per avviare la
riproduzione da 1:46:50 (1 ora 46
minuti 50 secondi), premere
nell’ordine i tasti che seguono.
[1]^[4]^[6]^[5]^[0]^[ENTER]
Modifica della visualizzazione
del tempo
DVD-A
VCD
CD
Modo audio
VCD
Selezionando un canale l’audio viene
emesso dal canale selezionato.
DVD-A DVD-V
1 Numero della colonna sonora
2 Lingua della colonna sonora:
vedere Å per le abbreviazioni
delle lingue.
3 Tipo del segnale audio: per i
dettagli, vedere ı.
Icone del menu del disco
Es.) DVD video
2
C
2
1 : 46 : 50
1 ENG 3/2.1 ch
Digital
ENG
ON
1
1
T
Tempo trascorso del brano
Tempo residuo del brano
Tempo residuo del disco
LR L R
2
T
2
C
2
G
1 : 46 : 50
L R
1 ENG 3/2.1 ch
Digital
12 3
1 ✱
Vocal
OFF
ENG
ON
1
1
2
1
ON
P B C
Page
1
Note
• La visualizzazione potrebbe essere diversa in funzione delle
caratteristiche del disco.
• Durante la riproduzione programmata o casuale non viene
visualizzato il tempo residuo del disco.
• Durante la riproduzione di un disco video CD con controllo
della riproduzione non viene visualizzato il numero del brano e
il tempo.
ENG: inglese
FRA: francese
DEU: tedesco
ITA: italiano
ESP: spagnolo
NLD: olandese
SVE: svedese
NOR: norvegese
DAN: danese
POR: portoghese
RUS: russo
JPN: giapponese
CHI: cinese
KOR: coreano
MAL: malese
VIE: vietnamita
THA: tailandese
*: altri
Å Lingua
ı Tipo/dati del segnale
LPCM/PPCM/qDolbyDigital/DTS/MPEG:
tipo di segnale
k (kHz): frequenza di campionamento
b (bit): numero di bit
ch (canale): numero di canali
Esempio:
3/2 .1ch
1: subwoofer (non appare se non è presente il
segnale subwoofer)
0: sul disco non è disponibile il canale posteriore
1: canale posteriore (monofonico)
2: canali posteriori (sinistro/destro)
1: canale anteriore (monofonico)
2: canali anteriori (sinistro/destro)
3: canali anteriori (sinistro/destro) + centrale
506_S100_29-37_IT 02.3.27, 2:55 PM35