Owner's Manual

49
MENU SETUP
RIPRODUZIONE DI UN DISCO
Italiano
Gruppo di menu
Video
Audio
Display
(visualizzazione)
Voci
Black Level Control (comando del livello del nero)
(Modelli per U.S.A. e Canada)
Modifica del livello del nero dell’immagine. Selezionare “Lighter”
(più chiaro) quando si collega un monitor tramite il terminale
VIDEO o S VIDEO. Selezionare “Darker” (più scuro) quando si
usano i terminali COMPONENT.
NTSC Disc Output (uscita disco NTSC)
(Modelli per U.K., Europa, Australia e generico)
Selezionare il formato del segnale video (PAL 60 o NTSC) di
uscita quando viene riprodotto un disco NTSC.
Speaker Setting (impostazione degli altoparlanti)
DVD-A DVD-V
Regolare le impostazioni in funzione del sistema audio e
dell’ambiente di ascolto quando è attivo DISC DIRECT. Per i
dettagli vedere pag.52.
PCM Down Conversion (conversione in basso PCM)
DVD-A DVD-V
Selezionare come inviare in uscita i segnali audio campionati ad
alta frequenza su un disco non protetto da copyright. Per i dettagli
vedere pag. 51.
Dolby Digital
DVD-A DVD-V
Scegliere il tipo di segnale inviato alle uscite digitali di questa
unità. Selezionare “Bitstream” (flusso di bit) quando il componente
collegato dispone di un decodificatore Dolby Digital. Diversamente
selezionare “PCM”.
DTS Digital Surround
DVD-A DVD-V
Scegliere il tipo di segnale inviato alle uscite digitali di questa unità.
Selezionare “Bitstream” (flusso di bit) quando il componente collegato
dispone di un decodificatore DTS. Diversamente selezionare “PCM”.
MPEG
DVD-A DVD-V
(Modelli per U.K., Europa e Australia)
Scegliere il tipo di segnale inviato alle uscite digitali di questa
unità. Selezionare “Bitstream” (flusso di bit) quando il componente
collegato dispone di un decodificatore MPEG. Diversamente
selezionare “PCM”.
D. Range Compression (compressione dinamica)
DVD-A DVD-V
(Solo Dolby Digital)
Modifica della gamma della dinamica per la visualizzazione
notturna. Selezionando “On” i dialoghi risultano più udibili anche
se a volume basso.
Audio during Search (audio durante la ricerca)
DVD-A DVD-V
VCD
Attivazione o disattivazione dell’audio durante la ricerca.
Selezionare “Off” se durante la ricerca su sorgenti Dolby Digital o
DTS l’audio è distorto. Con DVD audio, l’audio è presente anche
se viene selezionato “Off”.
Menu Language (lingua del menu)
Selezionare la lingua preferita per i messaggi su schermo e per il
menu impostazioni.
Opzioni
Lighter Darker
(Modelli per U.K., Europa e Australia)
PAL 60 NTSC
(Modello generico)
PAL 60 NTSC
Multi-channel:
Selezionare questa voce per il collegamento
a un sistema multicanale. Comprende altre
tre voci come indicato nel seguito.
• Speaker presence and size
(presenza e dimensioni dell’altoparlante)
• Delay time (tempo di ritardo)
• Channel balance (bilanciamento canale)
2-channel:
Selezionare per il collegamento a un sistema
a due canali.
No Yes
Bitstream PCM
Bitstream PCM
Bitstream PCM
Off On
On Off
(Modelli per U.S.A. e Canada)
English Français Español
(Modello per Australia)
English Français Deutsch Italiano
Español
(Modelli per U.K. e Europa)
English Français Deutsch Italiano
Español
(Modello generico)
English
507_S100_38-53_IT 02.3.27, 2:55 PM49