Owner's Manual

1
Español
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN
CARACTERÍSTICAS ......................................................... 2
COMPROBACIÓN DE LOS ACCESORIOS ................... 3
INSTALACIÓN DE LAS PILAS EN EL MANDO A
DISTANCIA ......................................................................... 3
CONTROLES Y FUNCIONES .......................................... 4
Panel delantero .................................................................. 4
Mando a distancia (modo AMP) ........................................ 6
Visualizador del panel delantero (izquierdo) ..................... 8
Visualizador del panel delantero (derecho) ....................... 9
PREPARACIÓN
PASOS DE PREPARACIÓN ............................................ 10
INSTALACIÓN DE LOS ALTAVOCES .......................... 11
Colocación de los altavoces ............................................. 11
Instalación de los altavoces ............................................. 12
CONEXIONES .................................................................. 14
Conexión del televisor y componentes de audio/vídeo ... 14
Conexión de las antenas .................................................. 16
Conexión de los altavoces ............................................... 17
Conexión a un amplificador externo ................................ 19
Conexión del cable de alimentación de CA..................... 19
Conexión de la alimentación ........................................... 19
AJUSTE DE LOS NIVELES DE SALIDA DE LOS
ALTAVOCES ...................................................................... 20
Utilización del tono de prueba ......................................... 20
UTILIZACIÓN DE LAS FUNCIONES BÁSICAS
REPRODUCCIÓN BÁSICA ............................................ 21
Operaciones básicas......................................................... 21
Selección de un programa de campo de sonido............... 23
GRABACIÓN ..................................................................... 28
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO
INFORMACIÓN SOBRE LOS DISCOS ........................ 29
Tipos de discos que puede reproducir esta unidad .......... 29
Información sobre la gestión de regiones ........................ 29
Notas sobre el manejo de los discos ................................ 29
Reproducción MP3 .......................................................... 30
MANDO A DISTANCIA (MODO DVD) ......................... 31
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO ................................. 32
Operación básica ............................................................. 32
MENÚ EN PANTALLA .................................................... 34
Funcionamiento de la barra de menú............................... 34
Iconos para el menú de disco........................................... 35
Iconos para el menú del reproductor ............................... 36
UTILIZACIÓN DE MÚLTIPLES FUNCIONES ........... 38
Utilización del menú de un disco .................................... 38
Características del DVD de audio ................................... 39
Realce de la calidad de audio (DISC DIRECT) .............. 40
Cambio de pistas de audio, subtítulos y ángulos ............. 41
Reproducción de todos los grupos ................................... 42
Reproducción programada............................................... 42
Reproducción aleatoria .................................................... 43
Marcadores ...................................................................... 44
Repetición de reproducción ............................................. 45
Repetición de A-B ........................................................... 46
SETUP MENU (MENÚ DE AJUSTES) .......................... 47
Utilización del menú de ajustes ....................................... 47
Resumen de los ajustes .................................................... 48
Clasificación .................................................................... 51
Conversión descendente PCM ......................................... 51
Ajustes de altavoces ......................................................... 52
SINTONIZACIÓN
SINTONIZACIÓN ............................................................. 54
Sintonización automática y manual ................................. 54
Preajuste de emisoras ...................................................... 55
Sintonización de una emisora preajustada ....................... 56
Intercambio de emisoras preajustadas ............................. 56
RECEPCIÓN DE EMISORAS RDS ............................... 57
Descripción de los datos RDS ......................................... 57
Cambio del modo RDS .................................................... 58
Función PTY SEEK ........................................................ 58
CARACTERÍSTICAS DEL MANDO A
DISTANCIA
OPERACIÓN DE OTROS COMPONENTES
UTILIZANDO EL MANDO A DISTANCIA .................. 59
Ajuste del código de fabricante ....................................... 59
AJUSTES
SET MENU (MENÚ DE AJUSTE) .................................. 61
Lista de elementos de SET MENU ................................. 61
Ajuste de los elementos en el SET MENU ..................... 61
1 SPEAKER SET (ajustes para los modos de altavoces) 62
2 LFE LEVEL ................................................................ 63
3 SP DLY TIME (Tiempo de retardo de los altavoces) .. 64
4 D. RANGE (gama dinámica) ...................................... 64
5 L/R BALANCE (Balance de los altavoces delanteros
izquierdo y derecho) .................................................... 64
6 HP TONE CTRL (control de tono de los auriculares) 64
7 I/O ASSIGN (asignación de entrada) .......................... 65
8 INPUT MODE (modo de entrada inicial) ................... 65
9 SP/PRE OUT (Ajustes de fuente de salida) ................ 65
AJUSTE DEL NIVEL DE LOS ALTAVOCES DE
EFECTO ............................................................................. 66
CAMBIO DE LOS AJUSTES DE PARÁMETROS PARA
LOS PROGRAMAS DSP .................................................. 67
Ajuste del tiempo de retardo............................................ 67
Ajuste de los parámetros para PRO LOGIC II Music ..... 68
APÉNDICE
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................................... 69
GLOSARIO ........................................................................ 74
ESPECIFIACIONES ......................................................... 77
603_S100_01-09_SP 02.3.27, 2:57 PM1