Owner's Manual

20
AJUSTE DE LOS NIVELES DE SALIDA DE LOS ALTAVOCES
Esta sección explica cómo ajustar los niveles de salida de
los altavoces utilizando el generador de tono de prueba.
Cuando se haga este ajuste, el nivel de salida oído en la
posición de escucha será el mismo para cada altavoz. Esto
es importante para obtener el mejor rendimiento del
procesador del campo de sonido digital y de varios
descodificadores (Dolby Digital, Dolby Pro Logic, Dolby
Pro Logic II y DTS).
Nota
• Como esta unidad no puede entrar en el modo de prueba
mientras están conectados los auriculares a esta unidad,
asegúrese de desenchufar los auriculares de la toma
SILENT cuando utilice el tono de prueba.
Utilización del tono de prueba
Utilice el tono de prueba para equilibrar los niveles de
salida de los altavoces.
Nota
• El ajuste del nivel de salida de cada altavoz deberá realizarse en
la posición de escucha empleando el mando a distancia.
1 Pulse AMP.
2 Pulse TEST para dar salida al tono de
prueba.
3 Pulse VOL +/– para ajustar el volumen de
esta unidad de forma que pueda oír el tono
de prueba.
El tono de prueba se oirá (en orden) por los canales
LEFT (altavoz delantero izquierdo), CENTER
(altavoz central), RIGHT (altavoz delantero
derecho), R SUR. (altavoz trasero derecho), L SUR.
(altavoz trasero izquierdo), y SUBWOOFER (altavoz
de subgraves). El tono se producirá durante unos 2
segundos por cada altavoz.
VIDEO 1
SHIFT
CODE SET
1
HALL
2
JAZZ
SETUP
3
ROCK
ANGLE
4
ENTERTAINMENT
MARKER
5
SPORTS
6
MONO MOVIE
PLAY MODE
7
MOVIE 1
REPEAT
8
MOVIE 2
A–B
DVD
CD
AMP
9
/DTS
TOP MENU
LEVEL
MENU
SET MENU
TEST
ON SCREEN
B. BOOST
RETURN
0
SELECT
>
–
10
MATRIX 6.1
GROUP
CANCEL
STEREO
PAGE
MUTE
VOL
ABCDE
ENTER
PRESET
PRESET
CHCH
AMP
VOL + / –
TEST
j, i
(Modelo para EE.UU.)
4 Ajuste el nivel de los altavoces de efecto
utilizando j/ i de forma que coincida con el
nivel de los altavoces delanteros.
Mientras ajusta, el tono de prueba se oirá por el
altavoz seleccionado.
Nota
• Para ajustar el nivel de los altavoces delanteros, utilice
VOL +/– del mando a distancia.
5 Cuando termine el ajuste, pulse TEST para
detener el tono de prueba.
y
• No es necesario reajustar los niveles de los altavoces una vez
ajustados (con tal de que no cambie los altavoces). Podrá
disfrutar escuchando o viendo la fuente de entrada al volumen
deseado simplemente pulsando VOL +/– en el mando a
distancia.
• Si el nivel de salida de los altavoces de efecto (central, trasero
izquierdo, y trasero derecho) no se puede aumentar lo
suficiente como para igualarlo con el nivel de los altavoces
delanteros, ajuste “1E F. Level” en SET MENU a –10 dB
(consulte la página 63). Este ajuste reduce el nivel de salida de
los altavoces delanteros a aproximadamente un tercio del nivel
normal. Después de que haya ajustado “1E F. Level” en SET
MENU a –10 dB, ajuste los niveles para los altavoces central y
traseros otra vez.
Notas
• Si “1A CENTER” de SET MENU está ajustado en NON y el
altavoz central no está conectado, el sonido del canal central
saldrá automáticamente por los altavoces delanteros izquierdo
y derecho.
• Si “1C REAR LR” de SET MENU se pone en NON, el nivel de
salida de los altavoces traseros derecho e izquierdo no podrá
ajustarse en el paso 4. El tono de prueba omitirá los altavoces
traseros derecho e izquierdo.
• Si “1D BASS” del menú SET MENU se pone en FRONT, el
tono de prueba circulará omitiendo el altavoz de subgraves.
L SUR. R SUR.
CENTER
RIGHT
LEFT
SUBWOOFER
604_S100_10-20_SP 02.3.27, 2:57 PM20