Owner's Manual

29
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO
Español
Información sobre la gestión de
regiones
Esta unidad ha sido diseñada para satisfacer el estándar
DVD compatible con el sistema de gestión de regiones.
Compruebe el número de código regional marcado en las
cajas de los discos. Si el número no coincide con el
número de región de esta unidad (consulte la tabla
mostrada abajo o la parte trasera de esta unidad), esta
unidad se negará a reproducir el disco.
Notas sobre el manejo de los discos
• Sujete los discos tocando solamente los bordes o el
agujero del centro.
• Cuando un disco no esté cargado en la bandeja del
disco, guárdelo en una caja apropiada.
• No utilice un disco con su superficie impresa por una
impresora de etiquetas vendida en el comercio.
• No exponga los discos a la luz solar directa, alta
temperatura ni mucha humedad durante un largo
periodo de tiempo, porque podrán deformarse o
dañarse.
Tipos de discos que puede
reproducir esta unidad
Esta unidad ha sido diseñada para ser utilizada solamente
con los siguientes tipos de discos. No intente nunca cargar
ningún otro tipo de disco en ella porque podrá dañarla.
En este manual, los tipos de discos están indicados como
se muestra a continuación.
Notas
• Esta unidad no es compatible con CD de fotos, CD-ROM,
DVD-ROM, DVD-RAM, SVCD, CDV, etc. (algunos DVD-R,
DVD-RW y DVD+RW se pueden reproducir).
• Asegúrese de utilizar solamente discos hechos por un
fabricante fiable. Algunos discos no se podrán reproducir
dependiendo de las características del disco o las condiciones
de grabación.
• No utilice ningún disco cuya forma no sea estándar (en forma
de corazón, etc.).
• Algunas características de los DVD y VCD descritas en este
manual podrán no estar disponibles o funcionar de forma
diferente porque están sujetas al diseño del productor de
software. Compruebe las instrucciones de cada disco.
• Esta unidad no puede reproducir las partes de vídeo de un disco
cuyo tipo de señal de vídeo sea PAL. (Modelos para EE.UU. y
Canadá solamente)
INFORMACIÓN SOBRE LOS DISCOS
¡No!
DVD de vídeo DVD de audio CD de vídeo CD de audio
CD
DVD-A
DVD-V
VCD
DIGITAL VIDEO
Modelo
Modelos para
EE.UU. y Canadá
Modelos para
Reino Unido y
Europa
Modelo para
Australia
Modelo general
Número de
región de
esta unidad
“1”
“2”
“4”
“3”
Discos que
pueden
reproducirse
“1”, “ALL” o una
marca que incluya el
número de región
“1”.
“2”, “ALL” o una
marca que incluya el
número de región
“2”.
“4”, “ALL” o una
marca que incluya el
número de región
“4”.
“3”, “ALL” o una
marca que incluya el
número de región
“3”.
606_S100_29-37_SP 02.3.27, 2:57 PM29