Owner's Manual

35
MENÚ EN PANTALLA
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO
Español
Activación/desactivación de
voces de karaoke
DVD-A DVD-V
(Sólo DVD de karaoke)
Esto solamente responde cuando está
funcionando DISC DIRECT.
Solo: OFF u ON
Dúo: OFF, V1+V2, V1 o V2
DVD-A
DVD-V
1 Poner/quitar subtítulos
2 Idioma de subtítulos
Número de ángulo
DVD-A DVD-V
Cuando seleccione un número de
ángulo, se reproducirá la escena
codificada con ese ángulo.
Control de reproducción
Indica si el control de reproducción
está activado o desactivado.
VCD
El control de reproducción no puede
ajustarse.
Numero de página
DVD-A
Cuando seleccione un número de
página, se reproducirá la imagen de
esa página.
Número de título
DVD-V
Número de pista
DVD-A
VCD
CD
Número de capítulo
DVD-V
Número de grupo
DVD-A
Índice de tiempo
(hora:minutos:segundos)
DVD-A DVD-V
Puede comenzar la reproducción
desde el punto deseado especificando
el tiempo transcurrido.
Ej.) Si comienza la reproducción
desde 1:46:50 (1 h 46 min 50 seg)
pulse en el orden siguiente,
[1]^[4]^[6]^[5]^[0]^[ENTER]
Cambio de la visualización de
tiempo
DVD-A
VCD
CD
Modo Audio
VCD
Cuando seleccione un canal, el sonido
saldrá por el canal que haya
seleccionado.
DVD-A DVD-V
1 Número de pista de audio
2 Idioma de pista de audio: Consulte
Å para ver las abreviaturas de los
idiomas.
3 Tipo de señal de audio: Consulte
ı para ver detalles.
Iconos para el menú de disco
Ej.) DVD de vídeo
2
C
2
1 : 46 : 50
1 ENG 3/2.1 ch
Digital
ENG
ON
1
1
T
Tiempo transcurrido de la pista
Tiempo restante de la pista
Tiempo restante del disco
LR L R
2
T
2
C
2
G
1 : 46 : 50
L R
1 ENG 3/2.1 ch
Digital
12 3
1 ✱
Vocal
OFF
ENG
ON
1
1
2
1
ON
P B C
Page
1
Notas
• La visualización podrá variar de acuerdo con la especificación
del disco.
• El tiempo restante del disco no aparecerá durante la
reproducción programada ni la reproducción de secuencia
aleatoria.
• Cuando reproduzca un disco CD de vídeo utilizando control de
reproducción, no se visualizará número de pista ni tiempo.
ENG: Inglés
FRA: Francés
DEU: Alemán
ITA: Italiano
ESP: Español
NLD: Holandés
SVE: Sueco
NOR: Noruego
DAN: Danés
POR: Portugués
RUS: Ruso
JPN: Japonés
CHI: Chino
KOR: Coreano
MAL: Malayo
VIE: Vietnamita
THA: Tailandés
*: Otros
Å Idioma
ı Tipo/datos de señal
LPCM/PPCM/q DolbyDigital/DTS/
MPEG: Tipo de señal
k (kHz): Frecuencia de muestreo
b (bit): Número de bits
ch (canal): Número de canales
Ejemplo:
3/2 .1ch
1: Altavoz de subgraves (no se visualiza si no
hay señales de altavoz de subgraves)
0: No hay disponible canal trasero en el disco
1: Canal trasero (monofónico)
2: Canales traseros (izquierdo/derecho)
1: Canal delantero (monofónico)
2: Canales delanteros (izquierdo/derecho)
3: Canales delanteros (izquierdo/derecho) + central
606_S100_29-37_SP 02.3.27, 2:57 PM35