Owner's Manual

38
UTILIZACIÓN DE MÚLTIPLES FUNCIONES
Utilización del menú de un disco
Los discos pueden contener múltiples pistas de audio,
subtítulos, índices y material suplementario tal como
tráileres de películas e información sobre el reparto, etc.
Y muchos de ellos tienen pantallas de menú que le
permiten controlar estas características. Esta sección le
ofrece una instrucción general sobre cómo utilizar estas
pantallas. Sin embargo, los métodos de operación podrán
variar dependiendo del disco.
DVD-A DVD-V
1 Pulse TOP MENU o MENU durante la
reproducción para mostrar la pantalla de
menú.
Con algunos discos, la pantalla de menú aparecerá
automáticamente cuando usted inicie la
reproducción.
2 Pulse los botones del cursor (u, d, j, i)
para seleccionar el elemento deseado y
después pulse ENTER.
■ Control de reproducción de CDs
de vídeo
VCD
Si un CD de vídeo tiene escrito “playback control”
(control de reproducción) en él o en su caja, significa que
podrán seleccionarse escenas o información particulares
para verlas interactivamente con el televisor utilizando la
pantalla de menú. Esta unidad puede reproducir CDs de
vídeo con control de reproducción.
En estas instrucciones de funcionamiento, la utilización
de menús para controlar la reproducción de un CD de
vídeo se denomina “reproducción con menú”.
Botones numéricos: Púlselos para seleccionar el
elemento deseado.
RETURN: Púlselo para volver a la pantalla anterior.
w (PLAY): Púlselo para reproducir el elemento
seleccionado.
y: Púlselo para mostrar la pantalla siguiente.
t: Púlselo para mostrar la pantalla anterior.
a (STOP): Púlselo mientras aparezca una pantalla de
menú en el monitor de vídeo para cancelar el control de
reproducción.
Nota
• El control de reproducción se cancelará automáticamente
durante la reproducción programada o reproducción de
secuencia aleatoria.
TV
CH
INPUT TUNER
MUTE CD–R
VCR
VIDEO 2
VIDEO 1
MD
AV SLEEP
POWER
TV MODE
POWER
VOL
REC
AUDIO
SUBTITLE
SHIFT
CODE SET
1
HALL
2
JAZZ
SETUP
3
ROCK
ANGLE
4
ENTERTAINMENT
MARKER
5
SPORTS
6
MONO MOVIE
PLAY MODE
7
MOVIE 1
REPEAT
8
MOVIE 2
A–B
DVD
CD
AMP
9
/DTS
TOP MENU
LEVEL
MENU
SET MENU
TEST
ON SCREEN
B. BOOST
RETURN
0
SELECT
>
–
10
MATRIX 6.1
GROUP
CANCEL
STEREO
PAGE
MUTE
VOL
ABCDE
ENTER
CH
PRESET
PRESET
CH
MENU
TOP MENU
RETURN
w
a
u, d, j, i
/ ENTER
t
y
Botones
numéricos
(Modelo para EE.UU.)
607_S100_38-53_SP 02.3.27, 2:57 PM38