Owner's Manual

48
SETUP MENU (MENÚ DE AJUSTES)
Resumen de los ajustes
El cuadro de abajo muestra los grupos de menú y cada elemento. En la columna “Opciones”, los ajustes de fábrica están
subrayados.
Grupos de menú
Disc (Disco)
Video (Vídeo)
Elementos
Audio
DVD-A DVD-V
Seleccione el idioma preferido de la pista de audio.
Subtitle (Subtítulo)
DVD-A DVD-V
Seleccione el idioma preferido de subtítulos.
Menus (Menús)
DVD-A DVD-V
Seleccione el idioma preferido de menú de disco.
Ratings (Clasificación)
DVD-V
Fije un nivel de clasificación para limitar la reproducción de DVD
de vídeo. Consulte p.51 para más detalles.
TV Aspect (Relación de aspecto del televisor)
Si conecta a un monitor de tipo convencional 4:3, seleccione “4:3
Pan&Scan” (los lados izquierdo y derecho estarán recortados
cuando reproduzca software 16:9) o “4:3 Letterbox” (aparecerán
franjas negras en las partes superior e inferior cuando reproduzca
software 16:9). Seleccione “16:9” si conecta un monitor de pantalla
panorámica).
Still Mode (Modo fijo)
Especifique el tipo de imagen a mostrar cuando se haga una pausa.
Primero seleccione “Automatic”. Si la imagen fija tiembla,
seleccione “Field”. Si los detalles no aparecen suficientemente
claros, seleccione “Frame”.
Opciones
(Modelos para EE.UU. y Canadá)
English French Spanish Original*
Other**
(Modelo para Australia)
English French German Italian
Spanish Original* Other**
(Modelos para Reino Unido y Europa)
English French German Italian
Spanish Original* Other**
(Modelo general)
English Chinese Original* Other**
(Modelos para EE.UU. y Canadá)
Automatic English French
Spanish Other**
(Modelo para Australia)
Automatic English French
German Italian Spanish
Other**
(Modelos para Reino Unido y Europa)
Automatic English French
German Italian Spanish
Other**
(Modelo general)
Automatic English Chinese
Other**
(Modelos para EE.UU. y Canadá)
English French Spanish Other**
(Modelo para Australia)
English French German Italian
Spanish Other**
(Modelos para Reino Unido y Europa)
English French German Italian
Spanish Other**
(Modelo general)
English Chinese Other**
Ajuste de clasificaciones (Cuando se
seleccione el nivel 8)
8 No Limit 1 to 7 0 Lock All
Cambio de clasificaciones (Cuando se
seleccione el nivel 0 – 7)
Unlock Player Change Level
Change Password Temporary Unlock
4:3 Pan&Scan 4:3 Letterbox
16:9
Automatic Field Frame
607_S100_38-53_SP 02.3.27, 2:57 PM48