Owner's Manual

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
71
Español
APÉNDICE
Problema
No hay respuesta
cuando se pulsan
botones.
La reproducción no
empieza.
No pueden
seleccionarse
idiomas alternativos.
No hay subtítulos.
No se puede cambiar
el ángulo.
No hay sonido.
Sonido
distornsionado.
El sonido “salta”.
Ruido del interior de
la unidad.
La imagen se
distorsiona durante
la búsqueda.
No hay imagen.
La imagen aparece
incorrectamente.
Causa
Algunas operaciones podrán estar prohibidas
por el disco.
El disco está dañado.
Hay humedad en el lector láser.
El disco ha sido cargado al revés.
El disco está sucio.
Con discos que no contengan más de un
idioma no podrá seleccionarse un idioma
alternativo.
En el caso de algunos discos, no podrá
seleccionarse un idioma alternativo con
“Audio” o “Subtitle”. Si hay uno disponible,
intente seleccionarlo desde el menú del disco.
El disco no tiene subtítulos.
Los subtítulos están desactivados.
El disco o la escena que se está reproduciendo
no es compatible con múltiples ángulos.
Si el indicador “D.MIX” del visualizador del
panel delantero se apaga mientras se
reproduce un disco DVD de audio multicanal,
el sonido solamente saldrá por los altavoces
especificados por el disco.
El disco está sucio.
El disco tal vez esté deformado.
Algo de distorsión será normal durante
SEARCH.
(Modelos para EE.UU. y Canadá)
Si reproduce un DVD de audio del sistema
PAL, podrá aparecer en el monitor “This disc
is PAL system. The output is sound only”. No
hay imagen porque el sistema de la señal de
vídeo es diferente.
“TV aspect” (relación de aspecto del
televisor) es incorrecta.
(Modelos para EE.UU. y Canadá)
PROGRESSIVE está activado aunque el
monitor conectado no puede recibir las
señales progresivas.
(Modelos para EE.UU. y Canadá)
Debido al método de edición o material
utilizado en un DVD, podrán producirse
imágenes fantasma con la salida progresiva.
Remedio
Compruebe el disco cuidadosamente;
reemplácelo si fuera necesario.
Espere 1 ó 2 horas después de encender la
unidad antes de intentar reproducir el disco.
Vuelva a cargar el disco con la cada de la
etiqueta hacia arriba.
Limpie el disco.
Muestre los subtítulos pulsando SUBTITLE o
utilizando el menú en pantalla.
Limpie el disco.
Reemplace el disco.
Seleccione la posición correcta. Sin embargo,
muchos formatos de pantalla panorámica de
DVD de vídeo podrán resultar difíciles de
ajustar para que encajen perfectamente en su
monitor de vídeo de 4:3.
Desactive la función PROGRESSIVE.
Desactive la función PROGRESSIVE.
Consulte
la página
—
—
—
—
30
—
—
—
35
—
—
30
—
—
—
48
—
—
■ Reproducción de disco
612_S100_69-77_SP 02.3.27, 2:58 PM71