Owner's Manual
41
GEBRUIK VAN MEERDERE FUNCTIES
WEERGEVEN
Nederlands
Omschakelen tussen audiosporen,
ondertitels en opnamehoeken
DVD-A
DVD-V
VCD
Sommige discs bevatten meerdere audiosporen, meertalige
ondertitels of meerdere opnamehoeken. Kijk op de hoes in
het discdoosje, enz., om te zien welke functie wordt
ondersteund.
■ Audiosporen
Indien beschikbaar op de disc, kunt u uit verschillende
audiotalen en/of -formaten kiezen.
Druk tijdens het weergeven op AUDIO.
• Door herhaaldelijk op de toets te drukken doorloopt
u alle audiosporen die op de disc zijn opgenomen. U
kunt ook van audiospoor veranderen door op de
cursortoetsen (u, d) of de cijfertoetsen te drukken.
Opmerkingen
• Wanneer u het audiospoor omschakelt, begint het weergeven
opnieuw vanaf het begin van de huidige track als u een DVD-
Audio weergeeft, behalve voor een video-gedeelte.
• Bij een DVD-Audio kan tracknummer 2 worden afgebeeld, zelfs
als de disc niet meerdere audiosporen ondersteunt.
• U kunt tevens op de toets drukken om de zang in en uit te
schakelen op karaoke-discs. Zie de instructies op de disc.
Dit pictogram wordt op de
videomonitor afgebeeld.
■ Ondertitels
Druk tijdens het weergeven op SUBTITLE.
• Door herhaaldelijk op de toets te drukken doorloopt
u alle ondertitels die op de disc zijn opgenomen. U
kunt ook van ondertitels veranderen door op de
cursortoetsen (u, d) of de cijfertoetsen te drukken.
Opmerkingen
•“- -” wordt afgebeeld als er geen ondertitels op de disc staan.
• Het is mogelijk dat de ondertitels niet onmiddellijk veranderen
nadat u op de toets heeft gedrukt.
Ondertitels in- en uitschakelen
1 Druk op SUBTITLE.
2 Druk op de cursortoets (i).
(ALLEEN
DVD-A
,
DVD-V
)
3 Druk op de cursortoetsen (u, d) om ON of
OFF te kiezen.
■ Opnamehoeken
Sommige DVD’s bevatten scènes die zijn opgenomen onder
meerdere camerahoeken zodat tijdens het weergeven een
ander gezichtspunt kan worden gekozen. ANGLE gaat aan
op het display van het voorpaneel terwijl een scène wordt
weergegeven die is opgenomen onder meerdere
camerahoeken.
Houdt SHIFT ingedrukt en druk op ANGLE.
• Door SHIFT ingedrukt te houden en herhaaldelijk op
ANGLE te drukken, doorloopt u alle opnamehoeken
die op de disc zijn opgenomen. U kunt ook van
opnamehoek veranderen door op de cursortoetsen
(u, d) of de cijfertoetsen te drukken.
■ Pictogram uitschakelen
Druk op RETURN.
Opmerkingen
• Op bepaalde discs kunt u niet omschakelen tussen de audiosporen,
ondertitels of opnamehoeken op de manier zoals hierboven is
beschreven. In dat geval beeldt u het discmenu af en voert u de
gewenste bediening uit.
• Bij bepaalde discs kunt u de opnamehoek niet veranderen.
Dit pictogram wordt op de
videomonitor afgebeeld.
Dit pictogram wordt op de
videomonitor afgebeeld.
TV
CH
INPUT
TUNER
MUTE CD–R
VCR
VIDEO 2
VIDEO 1
MD
AV
SLEEP
POWER
TV MODE
POWER
VOL
REC
AUDIO
SUBTITLE
SHIFT
CODE SET
1
HALL
2
JAZZ
SETUP
3
ROCK
ANGLE
4
ENTERTAINMENT
MARKER
5
SPORTS
6
MONO MOVIE
PLAY MODE
7
MOVIE 1
REPEAT
8
MOVIE 2
A–B
DVD
CD
AMP
9
/DTS
TOP MENU
LEVEL
MENU
SET MENU
TEST
ON SCREEN
B. BOOST
RETURN
0
SELECT
>
–
10
MATRIX 6.1
GROUP
CANCEL
STEREO
PAGE
MUTE
VOL
ABCDE
ENTER
CH
PRESET
PRESET
CH
RETURN
AUDIO
SHIFT
ANGLE
SUBTITLE
u, d, j, i
Cijfertoetsen
(Model voor de VS)
96k24b
LPCM
1
ENG
ON
1
1
707_S100_38-53_NL 02.3.27, 2:37 PM41