Owner's Manual
52
Utiliser d’autres appareils
• Lors de l’utilisation de la lecture/enregistrement différé, même si CinemaStation est en veille, le contenu de la mémoire (source
d’entrée, fréquence AM/FM) est préservé et utilisé.
TV
POWER
POWER
AUDIO
/
DTS
SELECT
NIGHT
SW
CENTER
SURR
SHIFT
STEREOMATRIX 6.1
A-B
REPEAT
ANGLE
SUBTITLE
DVR-S120 WB56650
CINEMA
AMP
DVD/CD
VCR
VIDEO
TUNER
MOVIE MUSIC SPORTS GAME
POWER
Mettez en marche le graveur CD ou l’enregistreur
MD et préparez-vous à l’enregistrement.
• Faites un enregistrement de test avant d’enregistrer.
• Il n’est pas possible d’enregistrer les effets DSP.
•
Lorsque vous arrêtez le graveur de CD ou le graveur de MD
relié, le son lu peut se trouver déformé et le volume réduit. Dans
ce cas, mettez le graveur CD ou l’enregistreur MD sous tension.
•
Même si vous réglez le volume audio ou que vous modifiez le
programme DSP pendant un enregistrement vidéo, ceci n’a aucun
effet sur le son enregistré. Toutefois, dans le mode DVD/CD, la
sortie audio pour l’enregistrement peut être coupée si l’une
quelconque des opérations ci-dessous est effectuée. Ne faites rien
de ce qui est indiqué ci-dessous pendant l’enregistrement.
—Sortie d’une tonalité de test.
—Modification d’un programme DSP
—Connexion/déconnexion du casque
• La CinemaStation peut pas fournir en sortie un signal de la
prise DIGITAL IN à la prise DIGITAL OUT. Le signal
d’entrée provenant de la prise DIGITAL IN ne peut pas être
fourni en sortie par les prises de sortie analogiques et le signal
d’entrée provenant des prises d’entrée analogiques ne peut pas
être fourni en sortie par les prises DIGITAL OUT.
• Les enregistrements audio que vous faites ne peuvent être
utilisés pour un usage autre que privé sans l’accord explicite
du détenteur des droits d’auteur.
Lecture/enregistrement différé
Associé à une minuterie audio en vente dans le commerce, vous
pourrez effectuer une lecture différée et un enregistrement
différés.
Les opérations à effectuer dépendant de l’appareil et de la
minuterie utilisés, veillez à lire le mode d’emploi approprié.
Enregistrer le son du CinemaStation
Précautions à prendre lors de l’enregistrement et de la lecture audio
Démarrez l’enregistrement avec le graveur CD
ou l’enregistreur MD.
Modifiez l’entrée du CinemaStation sur la source
désirée et lancez la lecture.
Ex. Pour lire un CD: commencez par appuyer sur DVD/
CD puis lancez la lecture du CD.
Appuyez sur POWER pour allumer
CinemaStation.
Touches de
sélection
d’entrée
Remarque
• Même si vous utilisez un logiciel DTS pour enregistrer numériquement un signal DTS, seul du bruit sera enregistré.
• Si vous souhaitez effectuer un enregistrement programmé sans entendre le son, mettez le volume au minimum avant de
commencer l’enregistrement programmé.
Conseil
011DVX-S120-fr 03.8.5, 2:01 PM52