Operation Manual
29
Lire des disques vidéo et audio
Lire des disques vidéo et audio
• Vous pouvez aussi utiliser le menu à l’écran pour opérer la lecture image par image avant, l’avance/retour rapide et le ralenti
avant/arrière. Outre ces possibilités, le menu affiché sur l'écran vous propose aussi le retour image par image.
Voir page 93, «Utilisation du menu à l’écran».
• La fonction SAUT risque de ne pas fonctionner correctement lors de l’utilisation de la commande de lecture de la page 36 pour
lire un vidéo CD.
• Si vous utilisez avance/retour rapides lors de la lecture d’un disque portant une gravure Dolby Digital ou DTS, les enceintes
n’émettent aucun son.
• Le ralenti arrière n’est pas disponible pour un Vidéo CD.
Lecture image par image avant
Appuyez sur d pour arrêter momentanément la
lecture.
Appuyez sur d.
Pour revenir à la lecture standard
Appuyez sur w.
Ralenti avant/arrière
Appuyez sur d pour arrêter momentanément la
lecture.
Pour revenir en arrière, appuyez sur e ou pour
avancer appuyez sur r.
Pour revenir en arrière au ralenti, appuyez sur e. À
chaque pression sur la touche, la vitesse change (- 1/8,
-1/4 ou –1/2). Pour avancer au ralenti, appuyez sur r.
À chaque pression sur la touche, la vitesse change (1/8,
1/4 or 1/2).
Pour revenir en mode de lecture standard
Appuyez sur w.
TV
CH
CINEMA
CH
POWER
POWER
AUDIO
/
DTS
SELECT
NIGHT
SW
TV CH
TV INPUT
SLEEP
PRESET PRESET
A B C D E
CENTER
SURR
SHIFT
STEREOMATRIX 6.1
A-B
REPEAT
ANGLE
SUBTITLE
DVR-S200 WB56620
ON SCREEN MENU
TEST
RETURN
STATUS
TV VOL
VOLUME
MUTE
AMP
DVD/CD
VCR
VIDEO 1
VIDEO 2TUNERMD/CD-R
MOVIE MUSIC SPORTS GAME
SET MENU
ENTER
d
w
re
Conseil
Remarques
Français
VCD
DVD-V
DVD-V
VCD
Pour faire une avance et un retour
rapides
Effectuer la recherche en cours de lecture.
Pour une avance rapide: appuyez sur e.
Chaque pression sur cette touche change la vitesse (D4✕, D8✕
ou D32✕).
Pour un retour rapide : appuyez sur r.
Chaque pression sur cette touche change la vitesse (4✕, 8✕ ou
32✕).
Pour arrêter momentanément la lecture
Appuyez sur d.
Appuyez sur w pour revenir à la lecture standard.
• D32 ✕ et 32 ✕ n’est pas disponible pour la lecture CD.
Remarque
DVD-V
CD
VCD
SA-CD
DVD-V
CD
VCD
SA-CD
008DVX-S200-fr 2003.10.4, 11:55 AM29