Owner's Manual

44
Ecouter la radio
TV
CHCH
POWER
POWER
AUDIO
/ DTS
SELECT
NIGHT
SW
TV CH
TV INPUT
SLEEP
PRESET PRESET
A B C D E
CENTER SURR
SHIFT
STEREOMATRIX 6.1
A-B REPEAT
ANGLE
SUBTITLE
DVR-S200RDS WB56630
ON SCREEN MENU
TEST
RETURN
STATUS
TV VOL
VOLUME
MUTE
SET MENU
ENTER
MODE START
PTY SEEK
FREQ/RDS
u PRESET
PTY SEEK
START
PRESET d
FREQ/RDS
PTY SEEK
MODE
Recevoir des stations RDS (Modèles pour l’Europe et le Royaume-Uni uniquement)
RDS (Radio data system) est un système de transmission
pour les stations FM utilisé dans de nombreux pays.
Les transmissions RDS contiennent différents types
d’information, comme PS (nom de la station), PTY (type
diffusions diffusées), RT (messages écrits) et CT
(l’heure). RDS fonctionne grâce à la coopération entre les
stations.
FREQ/RDS
Appuyez sur cette touche à réception d’une station RDS
pour commuter entre l’affichage de la fréquence et du
mode RDS. L’affichage du mode RDS peut comprendre
PS, PTY, RT et CT, selon les informations fournies par la
station.
PTY SEEK MODE
Appuyez sur cette touche pour régler le type de
programme à chercher.
PTY SEEK START
Une fois le type de programme sélectionné grace à la
touch PTY SEEK MODE, appuyez sur cette touche pour
commencer la recherche.
PTY (Type d’émissions diffusées)
Modes RDS
RDS prend en charge quatre types d’information :
PS, PTY, RT et CT.
PS (Nom de la station)
Indique le nom de la station RDS captée.
PTY (Type d’émissions diffusées)
Divise les émissions RDS en 15 genres présentés à
droite.
RT (Messages écrits)
Donne des informations sur l’émission diffusée par
la station RDS (comme le titre de la chanson, le
nom de l’artiste) avec un maximum de 64 caractères
alphanumériques y compris le tréma. Si le message
comprend d’autres caractères, ils seront représentés
par un souligné.
CT (Heure)
Indique l’heure actuelle mise à jour à chaque
minute. Si le flux de données est interrompu, CT
WAIT s’affichera.
NEWS
AFFAIRS
INFO
SPORT
EDUCATE
DRAMA
CULTURE
SCIENCE
VARIED
POP M
ROCK M
M.O.R. M
LIGHT M
CLASSICS
OTHER M
Bulletins d’information
Emissions à thème
Informations générales
Sports
Education
Pièces radiophoniques
Culture
Science
Variétés
Pop
Rock
Musique légère (easy-listening)
Musique classique d’abord aisé
Grands classiques
Autres genres musicaux
Modèles pour l’Europe
et le Royaume-Uni
011DVX-S200-fr 2003.10.4, 11:56 AM44