Operation Manual

FUNCIONAMIENTO DEL DISCO
29
OPERACIONES
4
Español
■ Selección de varias funciones de
repetición
Modo de repetición de reproducción
Repetición de capítulo/título/disco (DVD-V)
Cada vez que pulse REPEAT, la visualización en el tele-
visor cambiará de la forma siguiente:
CHAPTER*: repite el capítulo actual.
TITLE: repite el título actual.
DISC*: repite todo el disco.
REPEAT OFF: cancela el modo de repetición.
* Esta función puede que no se encuentre disponible con
algunos discos.
Repetición de pista/disco
(excepto DVD-V/DVD-A)
Cada vez que pulse REPEAT, la visualización en el
televisor cambiará de la forma siguiente:
TRACK: repite la pista actual.
DISC: repite todo el disco.
REPEAT OFF: cancela el modo de repetición.
Repetición de pista/grupo/disco (DVD-A)
Cada vez que pulse REPEAT, la visualización en el
televisor cambiará de la forma siguiente:
TRACK: repite la pista actual.
GROUP: repite el grupo actual.
DISC: repite todo el disco.
REPEAT OFF: cancela el modo de repetición.
Para VCD no se puede repetir la reproducción si se
selecciona el modo PBC.
Repetición de una sección dentro de
un capítulo/pista
1 Mientras reproduce, pulse A-B en el punto de inicio
elegido.
2 Pulse de nuevo A-B para elegir el punto de
finalización elegido.
→ La sección se repetirá ahora continuamente.
3 Pulse A-B para salir de la secuencia.
■ Función aleatoria (excepto para
discos del formato VR)
Con la función aleatoria puede reproducir pistas en orden
aleatorio.
– Durante la reproducción, pulse repetidamente
SHUFFLE para seleccionar entre SHUFFLE,
SHUFFLE REPEAT y SHUFFLE OFF.
→ El modo seleccionado aparece en la visualización
durante varios segundos.
– En el modo SHUFFLE, todas las pistas del disco
que se reproduce se reproducen el orden aleatorio.
– En el modo SHUFFLE REPEAT, todas las pistas se
reproducen en orden aleatorio y continuamente.
– Para Hybrid Super Audio CDs, las pistas en la capa
Super Audio CD se reproducen por omisión (vea
“Reproducción de Super Audio CDs” en la
página 34).
Nota
CHAPTER TITLE
DISC REPEAT OFF
TRACK DISC
REPEAT OFF
TRACK GROUP
DISC
REPEAT OFF