Italiano Português Español Français Deutsch English POWERED SPEAKER SYSTEM DXRmkII series Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi EN DE Manual de instrucciones FR Manual do Proprietário ES PT IT RU Manuale di istruzioni Руководство пользователя ⢪欽霹僈⛼ ZH JA 取扱説明書
ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE CAPOT (OU LE DOS). NE CONTIENT PAS DE PIÈCES NÉCESSITANT L'INTERVENTION DE L'UTILISATEUR. POUR TOUTE INTERVENTION, FAIRE APPEL À DES PROFESSIONNELS QUALIFIÉS. L’avertissement ci-dessus est situé sur l’arrière de l’unité.
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions.
PA_en_11 1/2 PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING English Please keep this manual in a safe place for future reference. This powered speaker system is designed for PA use. Do not use for any purposes other than the one intended. Those who are unfamiliar with handling or those who can not handle according to this manual such as children, should be supervised by responsible persons to ensure safety. • Be sure to connect to an appropriate outlet with a protective grounding connection.
PA_en_11 2/2 • When transporting or moving DXR15mkII, always use two or more people. Attempting to lift the product by yourself may damage your back, result in other injury, or cause damage to the product itself. • Do not use the speaker’s handles for suspended installation. Doing so can result in damage or injury. • Do not hold the bottom of the product when transporting or moving it. In doing so, you may pinch your hands under the product, and result in injury.
Introduction Introduction English Thank you for purchasing the Yamaha DXRmkII series powered speaker system. Please read this manual thoroughly to ensure optimum use of the DXRmkII series for the longest possible period of time. Keep the manual in a safe place for future reference. *The subwoofer used in combination with the DXRmkII series (as shown in this manual) is assumed to be the DXS series (DXS18, DXS15mkII, or DXS12mkII). Contents Introduction.....................................................
Controls and Functions Controls and Functions 5 SIGNAL indicator Rear panel 6 PROTECTION indicator 4 5 1 1 6 7 8 9 2 1 English Lights when an audio input signal is detected. 3 3 3 3 ) 1 1 ! Lights when the protection system is active. The protection system will operate and the speaker output will be muted in the following situations.
Controls and Functions ) D-CONTOUR switch English Selects one of the D-CONTOUR (Dynamic CONTOUR) presets. The FOH/MAIN setting will boost the high and low frequency components so that the frequency response will become suitable for a main speaker. The MONITOR setting also suppresses the low range, which could otherwise tend to be boomy if the speaker is set directly on the floor or used along with a main speaker.
Controls and Functions Tiltable pole socket English 7˚ ^ 0˚ ^ Tiltable pole socket This mount has two pole sockets. You can choose the angle of the DXRmkII (mounted on a speaker pole) so that the speaker will be horizontal to the floor or tilting toward the floor by 7 degrees.
Setup Examples Setup Examples 1. Basic SR system English This example illustrates a basic SR system setup using two 2-way speakers. The system is suitable for a small-sized live space, a restaurant and a practice studio. As necessary, add a stage monitor system illustrated in no. 3. 2. SR system with subwoofer This example illustrates an SR system setup using two 2-way speakers and subwoofers with speaker poles. The system is suitable for a small-sized music venue, a house of worship and an event site.
Setup Examples 3. Stage monitor system This SR system is suitable as a performer’s monitoring system. For use as a vocal monitor, set D-CONTOUR to MONITOR. As necessary, connect speakers in parallel. English NOTE Up to four speakers can be connected in parallel. Next 4. SR system with a single DXRmkII This example illustrates an SR system using one 2-way speaker connected directly to a microphone, musical instrument, or playback source.
Troubleshooting Troubleshooting Symptom Possible causes Possible solution English Power does not turn on. The power cord is not connected properly. Connect the power cord properly. Power suddenly went off. The protection system has operated, shutting down the power supply. Turn off the power, wait until the amplifier cools down, and then turn on again. The cable is not connected properly. Connect to the INPUT jack properly. The LINK MODE switch is set incorrectly.
Information for users on collection and disposal of old equipment: English This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation.
References References Specifications English General DXR15mkII DXR12mkII Deutsch System Type 2-way, Bi-amped Powered Speaker, Bass-reflex Type Frequency Range (-10dB) 49Hz – 20kHz Coverage Angle H90° x V60° Constant Directivity Horn Crossover Type FIR-X tuning™ (Linear Phase FIR Filter) Crossover Frequency 2.1kHz Measured Maximum SPL (peak) Pink noise@1m 134dB SPL Français Transducer LF DXR8mkII 56Hz – 20kHz 57Hz – 20kHz 2.1kHz 2.3kHz 2.
References Amplifier DXR15mkII INPUT1 INPUT2, 3 DXR12mkII DXR10mkII DXR8mkII LINE: +24dBu, MIC: +20dBu +16dBu LEVEL x 3, LINE/MIC, HPF, D-CONTOUR, FRONT LED DISABLE, LINK MODE, POWER Idle Power Consumption 35W 1/8 Power Consumption 110W Power Requirements 100V – 240V, 50Hz/60Hz English Controls 90W 0dBu is referenced to 0.775Vrms. *1 Power rating (120V, 25°C). This is total value of individual output power.
References Dimensions ° 456 207 50 English 295 DXR15mkII 280 Deutsch 380 205 700 Français 618 346 445 Español 180 207 Português Unit: mm 402 193 220 ° 265 50 350 180 526 601 297 362 150 193 Italiano DXR12mkII Unit: mm 100 DXRmkII series Owner’s Manual
English ° 355 50 153 194 Deutsch 310 174 Français Español 502 463 247 305 153 150 140 208 DXR8mkII Italiano Unit: mm 170 280 280 422 225 146 458 Português DXR10mkII 238 References 140 150 Unit: mm DXRmkII series Owner’s Manual 101
R 3 (LINE) L R 2 (LINE) L/MONO HA HA HA HA LEVEL LEVEL AD OFF 100Hz 120Hz HPF STEREO: INPUT1+2(R)+3(R) MONO: INPUT1+2(L+R)+3(L+R) MONO: INPUT1+2(L+R)+3(L+R) STEREO: INPUT1+2(L)+3(L) SIGNAL MONITOR OFF FOH/MAIN D-CONTOUR Italiano THRU LINK OUT (LINE) EQ HF LF FIR-X DSP Português DXRmkII series Owner’s Manual LINE/ MIC (100Hz HPF) EQ EQ Español 102 1 (MIC/LINE) DELAY INTEGRAL OUTPUT POWER DC-FAULT ON/OFF MUTE OUTPUT CURRENT MUTE ●PROTECTION MUTE PROTECTION LOGIC
Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.