U-BRACKET UB-DXRDHR10 EN DE FR ES PT IT RU Owner’s Manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Руководство пользователя ZH KO JA SPEAKER BRACKET
Введение Благодарим вас за приобретение кронштейна U-BRACKET UB-DXRDHR10 от компании Yamaha. Это изделие является кронштейном, разработанным для использования при установке динамиков Yamaha DXR10, DHR10 и CHR10. В этом руководстве объясняется, как присоединить кронштейн к динамику, когда специалисты по установке используют этот кронштейн для установки динамика на стене или потолке. Внимательно прочитайте это руководство перед использованием этого изделия, чтобы использовать его надлежащим образом.
Комплект поставки Руководство пользователя (этот документ) Кронштейны × 2 Пакет для деталей × 3 Используйте два их этих пакетов. Обязательный пакет. Выберите пакет с названием используемого динамика. Для модели CHR10 выберите пакет «FOR DHR».
Инструкции по установке ВНИМАНИЕ Будьте осторожны, чтобы не защемить пальцы между U-образным кронштейном и динамиком. ПРИМЕЧАНИЕ (Только для DHR10, CHR10) Сохраните винты, снятые с динамика, чтобы они не потерялись. Использование динамика со снятыми винтами негативно повлияет на качество звука из-за пропускания воздуха, так как отверстия для винтов входят во внутреннюю часть корпуса динамика. Повторно установите винты в исходные отверстия для винтов после снятия U-образного кронштейна. 4.
Инструкции по установке Горизонтальная установка 1. Присоедините опорную пластину к нижней части динамика с помощью винтов M5 × 16 для DXR10 и болтов с шестигранной головкой M8 × 35 для DHR10 и CHR10 из комплекта поставки, как показано на рисунке ниже. Рекомендуемый момент затяжки для DXR10 – 3 Нм, а для DHR10 и CHR10 – 12,4 Нм. DXR10 Винт M5 × 16 3. Убедитесь, что ширина U-образного кронштейна совпадает с шириной динамика. 4.
Важное примечание: Информация об условиях Гарантии для Клиентов в Российской Федерации [Русский] Для получения подробной информации об условиях Гарантии на продукцию Yamaha в России, условиях гарантийного обслуживания, пожалуйста, посетите веб-сайт по адресу ниже (на сайте доступен файл с условиями для скачивания и печати) или обратитесь в офис представительства Yamaha в России. https://ru.yamaha.
ДЛЯ ЗАМЕТОК 31
Specifications Material Steel Net Weight 4.2 kg * The contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing date. To obtain the latest manual, access the Yamaha website then download the manual file. * Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedie-nungsanleitung herunter.
Optional Brackets (sold separately) 可选支架(另售) Wall Bracket BWS251-400 BWS251-300 Baton Bracket BBS251 Ceiling Bracket BCS251 Examples * These illustrations are of the DHR10.
Dimensions 外形尺寸 3.2 222.5 327.5 370 9 3.2 551 9 13 7 106 56 50.8 108 120 213.8 32 10 213.8 346 337 9 7 108 120 213.
Dimensions DXR10 ±90° (739.5) (749.5) ±180° ±90° ±90° ±180° ±180° ±180° (519) (577) (567) BCS251 (272) BBS251 (214) BWS251-400 BWS251-300 ±90° (245.5) (255.5) (197.5) ±180° BCS251 (691.
DHR10, CHR10 BCS251 (245) (550) ±180° ±90° (540) (187) ±180° (249) ±90° BBS251 (492) 50 (736) (746) BWS251-400 BWS251-300 ±90° ±180° ±90° ±90° ±180° BCS251 (259) (201) ±180° (688) ±180° BBS251 (235) BWS251-400 BWS251-300 ±90°
ADDRESS LIST NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: +1-714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col. San José Insurgentes, Delegación Benito Juárez, México, D.F., C.P. 03900, México Tel: +52-55-5804-0600 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda.
Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/ 雅马哈乐器音响(中国)投资有限公司 上海市静安区新闸路 1818 号云和大厦2楼 客户服务热线:4000517700 公司网址:https://www.yamaha.com.cn 厂名: 雅马哈电子(苏州)有限公司 厂址: 江苏省苏州市苏州新区鹿山路 18 号 Yamaha Downloads https://download.yamaha.