Italiano Português Español Français Deutsch English POWERED SPEAKER SYSTEM DXRmkII series Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi EN DE Manual de instrucciones FR Manual do Proprietário ES PT IT RU Manuale di istruzioni Руководство пользователя ⢪欽霹僈⛼ ZH JA 取扱説明書
PA-11 1/3 安全上のご注意 警告 ご使用の前に、必ずよくお読みください。 異常に気づいたら 必ずお守りください 本製品は、PAで使用するパワードスピーカーシステム です。用途以外の目的では使用しないでください。 取り扱いに不慣れな方や、子供など本書に従って取り 扱いできない方が使用する場合は、必ず安全面で責任 を持てる方が補助してください。 ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくご使用 いただき、お客様やほかの方々への危害や財産への損 害を未然に防止するためのものです。 お読みになったあとは、使用される方がいつでも見ら れる所に必ず保管してください。 下記のような異常が発生した場合、すぐに 電源を切り、電源プラグをコンセントから 抜く。 必ず実行 • 電源コード/プラグが破損した場合 • 製品から異常なにおいや煙が出た場合 • 製品の内部に水や異物が入った場合 • 使用中に音が出なくなった場合 • 製品に亀裂、破損がある場合 そのまま使用を続けると、感電や火災、または故障 のおそれがあります。至急、お買い上げの販売店ま たはヤマハ修理ご相談センターに点検や修理をご依 頼ください。
PA-11 2/3 本製品を電源コンセントの近くに設置する。 本製品の近くで、火気を使用しない。 電源プラグに容易に手の届く位置に設置し、異常を 火災の原因になります。 感じた場合にはすぐに電源を切り、電源プラグをコ 必ず実行 ンセントから抜いてください。また、電源を切った 状態でも電源プラグをコンセントから抜かないかぎ り電源から完全に遮断されません。電源プラグに容 禁止 聴覚障害 易に手が届き、操作できるように設置してご使用く 電源を入れたり切ったりする前に、必ず本 製品や接続している機器の音量(ボリューム) を最小にする。 ださい。 • 長時間使用しないときは、必ずコンセン トから電源プラグを抜く。 必ず実行 必ず実行 があります。 • 雷が鳴りだしたときは、本製品や電源プ ラグに触らない。 オーディオシステムの電源を入れるときは、 本製品をいつも最後に入れる。電源を切る ときは、本製品を最初に切る。 感電や火災、故障の原因になることがあります。 接続 必ず実行 聴覚障害やスピーカーの損傷の原因になることがあ ります。 • 接地接続は必ず、主電源プラグをコンセ
PA-11 3/3 塩害や腐食性ガスが発生する場所に設置し ない。 故障の原因になります。 禁止 本製品を移動するときは、必ずすべての接 続ケーブルを外した上で行なう。 ケーブルをいためたり、お客様やほかの方々が転倒 必ず実行 したりするおそれがあります。 DXR15mkIIを持ち運ぶ場合は、必ず2人以 上で行なう。 本製品を1人で無理に持ち上げると、腰を痛めたり、 必ず実行 本製品が落下して破損したり、けがをしたりする原 因になります。 注記(使用上の注意) ■ 製品の取り扱い/お手入れに関する注意 • テレビやラジオなど、他の電気製品の近くで使用しな い。 本製品、または他の電気製品に雑音が生じる原因になりま す。 • 極端に温度の高いところや低いところ、ほこりや振動 の多いところで使用しない。 本製品のパネルが変形したり、内部の部品が故障したり、 動作が不安定になったりする原因になります。 • 温度変化が激しい場所に設置しない。 製品内部や表面に結露が発生し、故障する原因になります。 • 結露が発生しているおそれがあるときは、しばらく放 置してから電源を入れる。 結露した状態で電源が入
はじめに はじめに このたびは、ヤマハ パワードスピーカーシステム DXRmkII シリーズをお買い求めいただきまして、まことにありがとうござい ます。 DXRmkII シリーズの優れた機能を十分に発揮させるとともに、末永くご愛用いただくために、ご使用前に必ずこの取扱説明書 をお読みください。 * 本書では、組み合わせて使用するサブウーファーをDXS シリーズ (DXS18、DXS15mkII、DXS12mkII) と想定しています。 目次 はじめに....................................................................................89 困ったときは?........................................................................ 95 DXRmkIIシリーズの主な特長...............................................89 アフターサービス....................................
各部の名称と機能 各部の名称と機能 5 SIGNAL インジケーター リアパネル 音声信号の入力を検知すると点灯します。 3 3 4 5 1 1 6 PROTECTIONインジケーター 6 7 8 9 2 1 保護回路が作動しているときに点灯します。以下の場合に保護 回路が作動し、スピーカー出力がミュートされます。 • アンプの過熱を検出した場合 • DC出力を検出した場合 3 3 • 過電流を検出した場合 ) • 電源をオンにした場合 ノイズ防止のため保護回路が作動し、約2秒間点灯します。正常 に起動するとインジケーターが消灯します。 1 1 ! • 電源をオフにした場合 または予期せぬエラーにより電源がオフになった場合、ノイズ防 止のため保護回路が作動してからシャットダウンされます。 NOTE # @ 異常を検出して保護回路が作動した場合、アンプの熱が下がるまでしばら く待つか、電源を入れ直すと復帰します。復帰しない場合は、ヤマハ修理 ご相談センター (96ページ) にお問い合わせください。 1 INPUT 端子 7 POWERインジケーター XLRのバランス入力端
各部の名称と機能 ! HPF スイッチ ハイパスフィルターのカットオフ周波数を切り替えます。 120Hzや100Hzにするとハイパスフィルターがかかり、 その周波数以下の低音域がカットされます。DXRmkII をサブ ウーファーと組み合わせずに使用するときには OFF にしてく ださい。サブウーファーと一緒に使用する場合は、120Hzま たは100Hzにすることをおすすめします。 $ # % $ $ AC IN 端子 @ LINK OUT 端子 各INPUT端子からの信号を、別のDXRmkIIシリーズのスピー カーに出力するXLR の出力端子です。LINK OUT 端子からの 出力は、LINK 先 DXRmkII の INPUT1 (XLR 端子 ) に接続し てください。LINK OUT 端子からの出力はラインレベルなの で、LINK先DXRmkIIのMIC/LINEスイッチはLINEに設定して ください。ステレオ再生の場合、LINK先DXRmkIIのLEVELを 12時の位置に合わせると、本体 (LINK元 DXRmkII) とのレベ ルバランスが取れます。 付属の電源コードを接続します。まず
各部の名称と機能 チルト可能ポールソケット 7˚ ^ 0˚ ^ チルト可能ポールソケット 底面にポールソケットの穴を2つ装備しています。スピーカー ポールを使ったときに、床面に対する DXRmkII の角度を水平 および7°下向きでマウントすることができます。 7˚ つり下げについて DXRmkIIシリーズをつり下げる場合は、機器の上面部2箇 所、背面下部1箇所にあるネジ穴(出荷時はシールがされて います)に、市販のアイボルトを取り付けてください。 DXR15mkIIとDXR12mkIIのネジ穴はM10 (長さ 18mm以下のアイボルト用) 、DXR10mkIIとDXR8mkII のネジ穴はM8 (長さ15mm以下のアイボルト用)です。 (必ず3箇所を使用してつり下げてください)。アイボルト は各国の規格や安全基準にあったものをお使いください。 • 設置および取り付け工事につきましては、お買い 上げの販売店に依頼してください。 注意 • ワイヤー、壁、天井、接続金具などは、スピー カーの重量に十分耐えられる強度のものか確認し てください。 • 安全にご使用いただくため、定期的に保守点検を 行なってく
セットアップ例 セットアップ例 1. ベーシックなSRシステム 2-wayスピーカー 2 台のベーシックな SRシステムです。小規模ライブスペース、レストラン、練習スタジオなどに適していま す。必要に応じて3. のステージモニターシステムを追加してください。 2. サブウーファーを加えた SR システム 2-wayスピーカー 2台にスピーカーポールを使ってサブウーファーを加えたSR システムです。小規模ライブハウス 、教会、 イベント会場などで、低域を増強させたい場合に適しています。サブウーファーの入力レベルは 0dB (DXS シリーズの場合は LEVELコントロールの 12 時の位置 )が推奨ですが、お好みに合わせて調節してください。また、必要に応じて3.
セットアップ例 3. ステージモニターシステム 演奏者のモニター用途に適した SR システムです。ボーカル用のモニターではD-CONTOUR をMONITOR にすることをおすす めします。必要に応じてパラレル接続してください。 NOTE パラレル接続は4台までできます。 次へ 4. DXRmkII1 台のみの SR システム 2-way スピーカー 1 台にマイク、楽器、BGM 用音源などを直接接続した SR システムです。小規模ワンマンライブ、プレゼン テーション、レストランなど幅広い用途にお使いいただけます。音量は LEVEL コントロールを使ってハウリングしないように 調節してください。 MONO 5.
困ったときは? 困ったときは? 症状 考えられる原因 対策方法 電源が入らない 電源コードが正しく接続されていない 電源コードを正しく接続してください。 突然、電源が切れた 保護回路が作動して、電源がシャット ダウンした いったん電源をオフにし、アンプの熱が下がるのを 待ってから、もう一度電源をオンにしてください。 ケーブルが正しく接続されていない INPUT端子に正しく接続してください。 LINK MODEスイッチの設定が適切で ない 1台で使うときには、LINK MODEスイッチの設定を MONOに設定してください。 保護回路が作動して、出力がミュート されている アンプの熱が下がるまでしばらくお待ちください。自 動復帰しない場合は、いったん電源をオフにし、もう 一度電源をオンにしてください。 マイクがスピーカーに向いている マイクが音を拾う範囲からスピーカーを離してくださ い。 音を増幅しすぎている 入力機器のボリュームを下げ、マイクを音源に近づけ てください。 HPFスイッチの設定が適切でない 低音域がハウリングする場合、HPFスイッチを 120Hzまたは10
アフターサービス お問い合わせ窓口 保証と修理について お問い合わせや修理のご依頼は、お買い上げ店、または次のお問い 保証と修理についての詳細は下記のとおりです。 合わせ窓口までご連絡ください。 ● 機能や取り扱いに関するお問い合わせ ヤマハ・プロオーディオ・インフォメーションセンター 0570-050-808 ※ 固定電話は全国市内通話料金でご利用いただけます。 通話料金は音声案内で確認できます。 ●保証書 本書に保証書が掲載されています。購入を証明する書類 ( レシート、 売買契約書、納品書など ) とあわせて、大切に保管してください。 ●保証期間と期間中の修理 保証書をご覧ください。保証書記載内容に基づいて修理させていただ きます。お客様に製品を持ち込んでいただくか、サービスマンが出 張修理にお伺いするのかは、製品ごとに定められています。 上記番号でつながらない場合は 03-5488-5447 ●保証期間経過後の修理 受付時間 月曜日〜金曜日 11:00 〜 18:00 ( 土曜、日曜、祝日およびセンター指定休日を除く ) ご要望により有料にて修理させていただきます。 FAX
保 持込修理 品 名 ※品 番 証 本書は、本書記載内容で無償修理を行う事をお約束するものです。 お買上げの日から左記期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示 の上お買上げの販売店に修理をご依頼ください。 ご依頼の際は、購入を証明する書類(レシート、売買契約書、納品書 など)をあわせてご提示ください。 パワードスピーカーシステム ※シリアル番号 保 証 期 間 本 体 お買上げの日から1ケ年間 ※お 買 上 げ 日 年 書 月 日 (詳細は下項をご覧ください) ※ 販 売 お 客 様 ご住所 店 お名前 電 ご販売店様へ 話 店 印 名 所在地 電 話 ( ) 様 ( ) 株式会社ヤマハミュージックジャパン PA営業部 ※印欄は必ずご記入してお渡しください。 〒103-0015 東京都中央区日本橋箱崎町41番12号 KDX箱崎ビル1F TEL. 03-5652-3850 保証規定 1. 保証期間中、正常な使用状態( 取扱説明書、本体貼付ラベルなどの 注意書に従った使用状態) で故障した場合には、無償修理を致しま す。 5.
References References Specifications English General DXR15mkII DXR12mkII Deutsch System Type 2-way, Bi-amped Powered Speaker, Bass-reflex Type Frequency Range (-10dB) 49Hz – 20kHz Coverage Angle H90° x V60° Constant Directivity Horn Crossover Type FIR-X tuning™ (Linear Phase FIR Filter) Crossover Frequency 2.1kHz Measured Maximum SPL (peak) Pink noise@1m 134dB SPL Français Transducer LF DXR8mkII 56Hz – 20kHz 57Hz – 20kHz 2.1kHz 2.3kHz 2.
References Amplifier DXR15mkII INPUT1 INPUT2, 3 DXR12mkII DXR10mkII DXR8mkII LINE: +24dBu, MIC: +20dBu +16dBu LEVEL x 3, LINE/MIC, HPF, D-CONTOUR, FRONT LED DISABLE, LINK MODE, POWER Idle Power Consumption 35W 1/8 Power Consumption 110W Power Requirements 100V – 240V, 50Hz/60Hz English Controls 90W 0dBu is referenced to 0.775Vrms. *1 Power rating (120V, 25°C). This is total value of individual output power.
References Dimensions ° 456 207 50 English 295 DXR15mkII 280 Deutsch 380 205 700 Français 618 346 445 Español 180 207 Português Unit: mm 402 193 220 ° 265 50 350 180 526 601 297 362 150 193 Italiano DXR12mkII Unit: mm 100 DXRmkII series Owner’s Manual
English ° 355 50 153 194 Deutsch 310 174 Français Español 502 463 247 305 153 150 140 208 DXR8mkII Italiano Unit: mm 170 280 280 422 225 146 458 Português DXR10mkII 238 References 140 150 Unit: mm DXRmkII series Owner’s Manual 101
R 3 (LINE) L R 2 (LINE) L/MONO HA HA HA HA LEVEL LEVEL AD OFF 100Hz 120Hz HPF STEREO: INPUT1+2(R)+3(R) MONO: INPUT1+2(L+R)+3(L+R) MONO: INPUT1+2(L+R)+3(L+R) STEREO: INPUT1+2(L)+3(L) SIGNAL MONITOR OFF FOH/MAIN D-CONTOUR Italiano THRU LINK OUT (LINE) EQ HF LF FIR-X DSP Português DXRmkII series Owner’s Manual LINE/ MIC (100Hz HPF) EQ EQ Español 102 1 (MIC/LINE) DELAY INTEGRAL OUTPUT POWER DC-FAULT ON/OFF MUTE OUTPUT CURRENT MUTE ●PROTECTION MUTE PROTECTION LOGIC
Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.