User Manual

54
Introducción
Gracias por adquirir el POWERED LOUDSPEAKER (altavoz activo) Yamaha serie DZR(-D) y el POWE-
RED SUBWOOFER (altavoz de subgraves activo) de la serie DXS-XLF(-D). (Consulte más abajo la gama
de productos de las series). Estos productos están diseñados para interpretaciones en directo, refuerzo
de sonido y aplicaciones de sistemas de sonido para instalación fija. Este manual explica cómo instalar,
establecer y configurar las conexiones para los instaladores, constructores o usuarios en general fami-
liarizados con los altavoces. Lea atentamente este manual antes de empezar a utilizar este producto
para sacar el máximo partido de sus distintas funciones. Tras leer este manual, téngalo a mano como
referencia futura.
• Si no se indica lo contrario, las imágenes de ejemplo utilizadas en este manual corresponden a los modelos DZR12-D y
DXS18XLF-D.
Gama de productos de las series DZR(-D) y DXS-XLF(-D)
Contenido
PRECAUCIONES................................................................. 52
Introducción ........................................................................ 54
Características principales.................................................. 54
Estructura de los manuales................................................. 54
Accesorios incluidos ........................................................... 54
Funciones............................................................................ 55
Pantalla HOME .................................................................... 58
Menús principales y ejemplos de pantallas........................ 59
Operaciones de pantalla..................................................... 60
Uso de una unidad flash USB para guardar/
cargar datos........................................................................ 60
Ajustes básicos ...................................................................61
Conexiones Dante ...............................................................62
Ajustes del modo cardioide.................................................63
Difusor orientable.................................................................64
Ejemplos de instalación.......................................................65
Accesorios opcionales (se venden por separado) .............67
Resolución de problemas....................................................67
General Specifications (solo en inglés) .............................151
Dimensions (solo en inglés) ..............................................153
Características principales
• Caja de contrachapado resistente con un amplificador de clase D con alto nivel de salida. Los modelos de gama completa
presentan un imán de neodimio ligero y potente.
• Emparejamiento optimizado de un altavoz de larga duración con un difusor direccional fijo para lograr unos agudos brillantes
y unos graves potentes e impactantes.
• Los modelos de gama completa presentan un filtro FIR para los ajustes de transición y frecuencia. Baja latencia de DSP y
AD/DA gracias a la velocidad de muestreo de 96 kHz.
• Pantalla LCD para cargar ajustes predeterminados y realizar ajustes gráficos precisos en el EQ, el retardo y los direcciona-
mientos. Transferencia sencilla de ajustes mediante una unidad flash USB.
• Los modelos Dante (-D) admiten la transmisión de audio digital y control remoto a través de una red Dante.
• Los modelos de 2 vías admiten el uso de un pie o como monitor de suelo. El giro del difusor, los distintos puntos de montaje y
las abrazaderas opcionales permiten distintos métodos de instalación.
Estructura de los manuales
• Manual de instrucciones (este documento): ofrece prin-
cipalmente explicaciones de los nombres, las funciones y
las operaciones básicas de cada componente.
• Manual de referencia: ofrece principalmente explicacio-
nes detalladas de ajustes y operaciones. Puede descar-
garse del sitio web global de Yamaha Pro Audio.
http://www.yamahaproaudio.com/
Accesorios incluidos
• Cable de alimentación
• Manual de instrucciones (este libro)
Tipo Modelo estándar Modelo Dante (-D)
Gama completa
3 vías, 15" DZR315 DZR315-D
2 vías, 15" DZR15 DZR15-D
2 vías, 12" DZR12 DZR12-D
2vías, 10" DZR10 DZR10-D
Subgrave
18" DXS18XLF DXS18XLF-D
15" DXS15XLF DXS15XLF-D
Dante
Dante es un protocolo de transmisión de audio de red desarrollado por Audinate. Permite la transmisión de audio digital multicanal sin
compresión a baja latencia, así como la sincronización a nivel de muestra. La simplicidad del cableado se ha mantenido mediante
conexiones con cables CAT5e.