ЭЛЕКТРОННЫЙ МОДУЛЬ ДЛЯ АКУСТИЧЕСКИХ УДАРНЫХ Руководство пользователя Краткое руководство стр. 6 Функции EAD10 стр.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ Храните это руководство в надежном и удобном месте, чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем. Для блока питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ • Этот блок питания можно использовать только с электронными инструментами компании Yamaha. Не используйте его для других целей. • Предназначен для использования только в помещениях. Не используйте в условиях высокой влажности.
ВНИМАНИЕ Во избежание нанесения серьезных травм себе и окружающим, а также повреждения инструмента и другого имущества, всегда соблюдайте основные меры безопасности. Они включают принятие следующих мер (не ограничиваясь ими): Источник питания/блок питания Подключение • Не подключайте инструмент к сетевой розетке через тройник вместе с другими устройствами. Это может привести к ухудшению качества звука или перегреву розетки.
УВЕДОМЛЕНИЕ Информация Во избежание неисправности или повреждения изделия, повреждения данных или другого имущества соблюдайте приведенные ниже правила техники безопасности. Об авторских правах Обращение с инструментом • Не используйте инструмент в непосредственной близости от телевизора, радиоприемника, стереооборудования, мобильного телефона и других электроприборов. В противном случае возможно возникновение шума в инструменте, телевизоре или радиоприемнике.
Номер модели, серийный номер, требования к источнику питания и пр. указаны на табличке с названием изделия в нижней части устройства или рядом с ней. Запишите серийный номер в расположенном ниже поле и сохраните данное руководство как подтверждение покупки; это поможет идентифицировать принадлежность устройства в случае кражи. Номер модели. Cерийный номер.
Краткое руководство Регулировка громкости и баланс звука 1. 1 (стр. 13) Вращайте регуляторы [MASTER VOLUME] (Общая громкость) или [AUDIO/CLICK VOLUME] (Громкость аудио/щелчков). Общая громкость Регулировка громкости входа AUX IN (дополнительный вход) и метронома (щелчки), то есть звуков, не являющихся результатом воспроизведения Ударьте по всем барабанам и тарелкам, чтобы убедиться, что EAD10 снимает звук. Изменение звуков (стр. 33) 1. 1 2.
Краткое руководство Игра одновременно с композицией из избранного 1. 2 1 2. 3. (стр. 24) Подключите портативный музыкальный плеер к разъему [AUX IN]. Начните воспроизведение на своем портативном проигрывателе. Играйте на барабанах, прослушивая композицию через наушники. 3 Запись собственного исполнения 2, 4 1 (стр. 41) 1. 2. 3 3. 4. Нажмите кнопку [RECORDER] (Записывающее устройство). Нажмите кнопку под значком , чтобы начать запись. Сыграйте на барабанах.
Содержание ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 2 Краткое руководство 6 Дополнительные принадлежности 9 Функции EAD10 10 Как EAD10 создает звуки............................................... 11 Описание руководств 12 Печатные руководства ................................................... 12 Руководство в электронном виде (PDF)....................... 12 Элементы управления и функции 13 Основной блок ................................................................. 13 Сенсорный блок .................
Добро пожаловать! Благодарим за покупку данного продукта корпорации Yamaha. Для максимального использования возможностей EAD10 внимательно прочитайте это руководство пользователя. После прочтения следует хранить это руководство в надежном месте, чтобы при необходимости им можно было воспользоваться. Дополнительные принадлежности Руководство пользователя (данная книга) Крыльчатые болты держателя модуля (2 шт.
Функции EAD10 Основной блок Сенсорный блок EAD10 позволяет легко изменить звучание акустических ударных на то, которое вам необходимо. Подключите смартфон к EAD10 и наслаждайтесь игрой на ударных под любимую музыку. Кроме того, инструмент можно использовать для других различных задач, таких как обучение, запись исполнения или игра вживую. Простая настройка и легкий контроль звучания ударных во время игры • Сенсорный блок, устанавливаемый на большом барабане, облегчает настройку.
Как EAD10 создает звуки Сенсорный блок Аудиосигнал от барабанной установки Сигнал триггера от большого барабана (Звук микрофона и) Эффекты Звук триггера (внутренние тембры) Датчик триггера Датчик микрофона Основной блок Реверберация Сенсорный блок отправляет в основной блок два типа сигналов: аудиосигналы, захваченные датчиком микрофона, и сигналы триггера, захваченные датчиком триггера.
Описание руководств К EAD10 прилагаются следующие руководства. Эти руководства предназначены для пользователей EAD10. Печатные руководства Руководство пользователя (данная книга) Руководство по настройке Описывает установку и настройку EAD10 для получения звуков. Базовое руководство Приводятся основные сведения об эксплуатации EAD10. Руководство по применению Описываются настройки параметров и дополнительные режимы использования.
Элементы управления и функции Основной блок Верхняя панель [SCENE] (Сцена), регулятор (стр. 33) Переключение между различными наборами звуков. Возврат на экран Scene (Сцена) с других экранов. ПРИМЕЧАНИЕ. Этот регулятор можно использовать так же, как и кнопки [–] и [+]. Более подробную информацию см. в справочном руководстве (расширенном) (PDF) (MENU/Utility/General (Меню/Служебные программы/Общие)). [MASTER VOLUME] (Общая громкость), регулятор Регулировка общей громкости.
Элементы управления и функции Задняя панель Сенсорный блок [FOOT SW] (Ножной переключатель), разъем (стр. 48) Для подключения отдельно приобретаемой ножной педали или ножного переключателя. FC-5 FC-7 HH65 и т. д. TO SENSOR UNIT [A] (К сенсорному блоку [A]), разъем (стр. 17) Подключение к разъему [A] сенсорного блока с помощью входящего в комплект поставки кабеля. TO SENSOR UNIT [B] (К сенсорному блоку [B]), разъем Подключение к разъему [B] сенсорного блока.
Элементы управления и функции Передняя панель Стандартный разъем для стереофонических наушников (6,3 мм) [PHONES] (Наушники), разъем Подключение наушников. Этот выходной разъем является стандартным разъемом для стереофонических наушников (6,3 мм). Если необходимо подключить к разъему [PHONES] (Наушники) наушники со стереофоническим мини-штекером (3,5 мм), необходимо использовать переходник с 3,5 мм на 6,3 мм. ВНИМАНИЕ Не используйте наушники при высоком уровне громкости длительное время.
Элементы управления и функции О разъемах триггерных входов Триггерные сигналы поступают через разъемы триггерных входов. Они используются для подключения продаваемых отдельно принадлежностей к EAD10. Можно подключить до шести пэдов или триггеров ударных. Разъемы [qKICK/w]–[y] находятся на задней панели основного блока. Разъемы триггерных входов [qKICK/w] [eSNARE/r] [t] и [y] Разъем TO SENSOR UNIT [A] (К сенсорному блоку [A]) может использоваться как разъем [qKICK/w] (стр. 48).
Руководство по настройке Этот раздел содержит информацию о процедуре настройки и о начальных настройках при подготовке к игре. Процедура настройки Крепление сенсорного блока Установка основного блока Подключение кабелей Меры для защиты от шума Подключение блока питания переменного тока Настройка сенсорного блока На этом настройка завершена. Установка Размещение набора ударных Большой барабан необходимо размещать в центре набора ударных.
Руководство по настройке Установка Крепление сенсорного блока Закрепите сенсорный блок на верхней внутренней части обруча большого барабана. Стандартный прямой обруч Деревянные обручи 1. Как можно дальше надвиньте сенсорный блок на верхнюю часть обруча большого барабана со стороны ударного пластика. 2. Приподнимите сенсорный блок и, убедившись, что обе поверхности, изображенные на рисунке ниже, касаются обруча, закрутите зажимной винт. Плотно затяните зажимной винт.
Руководство по настройке Установка Установка основного блока Установите основной блок на стол или подставку хай-хэта. Установка на плоской поверхности Разместите основной блок на столе или ровной поверхности. Установка на подставку для хай-хэта 1. Соедините прилагаемый держатель модуля с отдельно продаваемым кронштейном подставки для тарелки (CSAT924A) и установите его на подставку для хай-хэта. Затяните барашковые гайки держателя модуля, чтобы плотно закрепить основной блок и держатель модуля.
Руководство по настройке Установка О держателе модуля В держателе модуля предусмотрено три набора отверстий. Центральный набор отверстий используется для установки в стандартном положении. Чтобы установить блок со сдвигом вперед, воспользуйтесь задним набором отверстий. Воспользуйтесь передним набором отверстий, чтобы установить блок со сдвигом назад. ПРИМЕЧАНИЕ. Диаметр держателя модуля — 22,2 мм (7/8 дюйма).
Руководство по настройке Установка Меры для защиты от шума Чтобы устранить причину шума, следует отрегулировать положения компонентов ударной установки заранее. Томы не должны касаться сенсорного блока, а кабели подключения — не должны двигаться рядом с сенсорным блоком во время исполнения. Проверка места установки Пример неправильного размещения сенсорного блока Убедитесь, что сенсорный блок не касается томов или других инструментов.
Руководство по настройке Установка Подключение блока питания переменного тока ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Используйте только блок питания указанного типа (стр. 63). Использование другого блока питания может привести к поломке, перегреву, возгоранию и другим проблемам. Примите к сведению, что оно также может привести к прекращению действия гарантии. ВНИМАНИЕ Разместите основной блок рядом с розеткой переменного тока.
Руководство по настройке Установка 4. Закрепите кабель блока питания, обернув его вокруг крюка для фиксации кабеля. ВНИМАНИЕ Чрезмерный перегиб может привести к повреждению кабеля блока питания и спровоцировать возгорание. Не допускайте чрезмерного перегиба кабеля питания, оборачивая его вокруг крюка. Крюк для кабеля Кабель блока питания 5. Вставьте штекер блока питания в розетку бытовой электросети. ВНИМАНИЕ Даже если переключатель [ ] (Режим ожидания/ вкл.
Руководство по настройке Подключение внешних устройств и расширение возможностей Подключение внешних устройств и расширение возможностей В данном разделе описано, как подключать портативный музыкальный проигрыватель и акустическую систему. Подключение портативного музыкального проигрывателя Вы можете играть и одновременно слушать музыку со смартфона или портативного музыкального проигрывателя.
Руководство по настройке Включение и выключение Подключение компьютера Если у вас есть компьютер и программное обеспечение DAW, подключите основной блок к компьютеру, и вы сможете осуществлять запись своего исполнения и воспроизводить его на компьютере. Более подробную информацию см. в справочном руководстве (расширенном) (PDF). Меры предосторожности при подключении к разъему [USB TO HOST] (USB к хосту) Подключая компьютер к разъему [USB TO HOST] (USB к хосту), следуйте перечисленным ниже правилам.
Руководство по настройке Включение и выключение 3. При подключении к акустической системе: включите внешние динамики. Вкл. питание Выключение УВЕДОМЛЕНИЕ • При выключении питания в основном блоке автоматически сохраняются настройки, поэтому не рекомендуется отключать блок питания до полного выключения экрана ЖК-дисплея. • Перед выключением питания следует всегда сохранять данные, чтобы не потерять несохраненные данные сцен. 1. При подключении к акустической системе: выключите внешние динамики.
Руководство по настройке Настройка сенсорного блока Настройка сенсорного блока О настройках сенсорного блока Отрегулируйте настройки усиления и чувствительности для датчика микрофона и триггерного датчика, встроенного в сенсорный блок. Усиление можно также отрегулировать с помощью функции Auto Setting (Автоматическая настройка).
Руководство по настройке Настройка сенсорного блока Ручная настройка сенсорного блока 1. Нажмите кнопку [ ] (Сенсорный блок). Отобразится экран SENSOR UNIT (Сенсорный блок). Чтобы вернуться к экрану Scene (Сцена), нажмите кнопку [EXIT] (Выход). Усиление микрофона Усиление триггера 2. Для перемещения курсора используйте кнопки под значками или [F2]). или ([F1] 3. Отрегулируйте значение с помощью кнопок [+] или [–]. Ниже Выше Точная настройка 1.
Руководство по настройке Изменение общих настроек 2. Для перемещения курсора используйте кнопки под значками или [F2]). или ([F1] 3. Отрегулируйте значение с помощью кнопок [+] или [–]. Ниже Выше Изменение общих настроек Автоматическое отключение питания Функция автоматического отключения питания служит для автоматического выключения основного блока, если в течение определенного периода времени на нем не выполняются никакие операции. Заводская настройка по умолчанию — 30 минут.
Руководство по настройке Использование флеш-устройств USB Восстановление заводских настроек основного блока по умолчанию С помощью функции Factory Reset (Восстановления заводских настроек) можно восстановить заводские настройки основного блока, даже если вы случайно перезаписали их. УВЕДОМЛЕНИЕ При восстановлении заводских настроек все выполненные пользователем настройки перезаписываются соответствующими настройками по умолчанию.
Руководство по настройке Использование флеш-устройств USB Совместимые USB-устройства Только флеш-устройства USB Пройдите по указанной ниже ссылке, чтобы просмотреть список совместимых флеш-устройств USB. http://download.yamaha.com/ ПРИМЕЧАНИЕ. • Использовать другие USB-устройства, такие как концентратор USB, мышь или компьютерная клавиатура, нельзя. • USB-устройство нельзя подключить к разъему [USB TO DEVICE] (USB к устройству) с помощью кабеля USB.
Базовое руководство Исполнение с использованием разных сцен Что такое сцена? Сцена включает группу назначенных настроек для реверберации, эффектов и звуков триггера. В основном блоке имеются встроенные сцены, с помощью которых можно вносить изменения в общее звучание. Сцена Реверберация Studio (Студия) Stage (Сцена) Concert Hall (Концертный зал) Позволяет симулировать акустические характеристики зала или студии. Например, можно воссоздать звук концертного зала в комфортной домашней обстановке.
Базовое руководство Исполнение с использованием разных сцен Основные операции со сценами Переключение типа сцены. Возврат на экран Scene (Сцена) с других экранов. ПРИМЕЧАНИЕ. На перечисленных ниже экранах регулятор можно использовать вместо кнопок [–] и [+] без возврата к экрану Scene (Сцена): • такие экраны, как Store (Сохранение), где он используется для выбора номера сцены; • экран ввода названия. Регулировка громкости реверберации, эффекта или звука триггера.
Базовое руководство Исполнение с использованием разных сцен Выбор сцены 1. Поверните регулятор [SCENE] (Сцена). Номер сцены Название сцены На экране отображаются номер и название сцены. ПРИМЕЧАНИЕ. P***: встроенная сцена (предустановки, уже сохраненные в EAD10) U***: пользовательская сцена (сцена, созданная пользователем) Если выбрать другую сцену до сохранения редактируемой сцены, можно воспользоваться функцией загрузки, чтобы загрузить редактируемое содержимое. Более подробную информацию см.
Базовое руководство Создание собственных сцен Создание собственных сцен Можно также создать собственную сцену, внеся изменения во встроенную сцену. ПРИМЕЧАНИЕ. Для проверки звука триггера поверните регулятор [TRIGGER] (Триггер) по часовой стрелке, чтобы увеличить громкость. Изменение типа реверберации Изменение типа эффекта 1. Нажмите кнопку 1. Откроется экран REVERB TYPE (Тип реверберации). Откроется экран EFFECT TYPE (Тип эффекта). под REV ([F1]). Нажмите кнопку под EFF ([F2]).
Базовое руководство Создание собственных сцен Дополнительные настройки звука триггера При установке триггера барабана на малый барабан или при добавлении пэда серии DTX для проигрывания звуков триггера вам потребуется назначить звук триггера для каждого устройства. В этом разделе описывается, как изменять категории инструментов для присваивания различных звуков триггера, как прослушивать звуки триггера, а также как отключать звук триггера с помощью функции BYPASS (Обход). 1.
Базовое руководство Создание собственных сцен Использование импортированных звуков (.WAV) Аудиофайлы (.WAV) можно импортировать в EAD10, чтобы использовать их в качестве звуков триггера. Более подробную информацию об импортировании аудиофайлов см. в справочном руководстве (расширенном) (PDF). (MENU/Job/Wave (Меню/Задание/Wave) Подробнее об использовании USB-устройства хранения данных, см. в разделе «Использование флеш-устройств USB» (стр. 30). Сохранение сцены под новым названием 1.
Базовое руководство Создание собственных сцен 4. После ввода всех символов нажмите кнопку под надписью ОК ([F2]), чтобы вернуться на экран STORE (Сохранение). 5. С помощью кнопок [–] и [+] выберите номер пользовательской сцены, под которым вы хотите сохранить свою сцену. ПРИМЕЧАНИЕ. Для внесения изменений можно также воспользоваться регулятором[SCENE] (Сцена). 6. После подтверждения нового номера и названия сцены нажмите кнопку под надписью STORE (Сохранить) ([F3]). ПРИМЕЧАНИЕ.
Базовое руководство Использование щелчка (метроном) Использование щелчка (метроном) Установка темпа, громкости, типа звука и т. п. щелчка (метроном). 1. Нажмите кнопку [ ] (Щелчок). Изменение темпа Медленнее Открывается экран CLICK (Щелчок). Чтобы вернуться к предыдущему экрану или на экран Scene (Сцена), нажмите кнопку [EXIT] (Выход). Быстрее Установка темпа нажатием кнопки (Tap Tempo (Собственный темп)) Запуск и остановка щелчка 2. Нажмите кнопку под значком ([F1]) для запуска щелчка.
Базовое руководство Использование щелчка (метроном) (Начало на предыдущей странице) Экран VOLUME/BEAT (Громкость/доля) Установка громкости Акценты Установка тактового размера Четвертые Восьмые Шестнадцатые Триоли из Размеры ноты ноты ноты восьмых (1/4−16/4, 1/8−16/8, 1/16−16/16) Для размеров 3/8, 6/8, 9/8, 12/8, 15/8 можно настраивать только акценты, четвертные с точкой, восьмые и шестнадцатые ноты. Настройка громкости для отдельных долей щелчков метронома 3.
Базовое руководство Запись собственного исполнения Запись собственного исполнения Используйте EAD10 для записи собственного исполнения. Если к инструменту подключено флеш-устройство USB, аудио записывается на него. Запись в основной блок (когда к разъему не подключено флеш-устройство USB) 1. Нажмите кнопку [RECORDER] (Записывающее устройство). Кнопка [RECORDER] (Записывающее устройство) горит во время записи или воспроизведения. Открывается экран RECORDER (Записывающее устройство).
Базовое руководство Запись собственного исполнения Запись на флеш-устройство USB 1. Подключите флеш-устройство USB к разъему [USB TO DEVICE] (USB на устройство) на задней панели. Если подключено флеш-устройство USB • Можно записывать до 30 минут аудиоданных за один раз. • При начале новой записи создается новый файл. • Чтобы наложить звук исполнения на композицию, которая воспроизводится в настоящий момент, одновременно нажмите Playback (Воспроизведение) и Record (Запись). 2.
Базовое руководство Запись собственного исполнения Переключение на запись со входа AUX IN Для записи с разъема [AUX IN] необходимо сменить источник входного сигнала. 1. Нажмите кнопку [RECORDER] (Записывающее устройство). 2. Нажмите кнопку под надписью SOURCE (Источник) ([F3]). При записи в основной блок При записи на флеш-устройство USB Отображается запрос на подтверждение операции. 3. Нажмите кнопку под надписью YES ([F1]). Производится выбор записи со входа AUX IN. ПРИМЕЧАНИЕ.
Базовое руководство Запись собственного исполнения Запись вашего исполнения с наложением на композицию аккомпанемента Вы можете записать свое исполнение с наложением на композицию аккомпанемента, импортированную с флеш-устройства USB, и сохранить свое исполнение в сочетании с композицией аккомпанемента в виде одного аудиофайла. ПРИМЕЧАНИЕ. Если играть одновременно с дорожкой, подаваемой на вход Aux, будет записано только ваше исполнение.
Базовое руководство Запись собственного исполнения 3. Нажмите кнопку под надписью SOURCE (Источник) ([F3]). Появится экран подтверждения с сообщением «Switch to AUX IN recording?» (Переключить на запись со входа AUX IN?). 4. 5. 6. Нажмите на кнопку под надписью YES (Да) ([F1]), чтобы переключиться на запись со входа AUX IN.
Базовое руководство Запись собственного исполнения Запись своего исполнения одновременно с композицией аккомпанемента 1. Используйте кнопки [–] or [+] для выбора подготовленного аккомпанемента. 2. Нажмите кнопку под значком ([F1]) и кнопку под значком > ([F2]), чтобы начать запись и воспроизведение. 3. Сыграйте на барабанах. 4. Завершив исполнение, нажмите кнопку под значком запись. ([F1]), чтобы остановить ПРИМЕЧАНИЕ.
Базовое руководство Запись собственного исполнения Запись с использованием приложений на смарт-устройствах ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы устранить риск шумов от вашего iPhone или iPad при использовании совместно с EAD10, устройство необходимо перевести в режим полета, а затем включить Wi-Fi. УВЕДОМЛЕНИЕ Убедитесь, что устройство iPad или iPhone лежит на устойчивой поверхности, чтобы избежать его падения и возможной поломки. Приложения, совместимые с EAD10, позволяют сделать работу более удобной и приятной.
Руководство по применению Улучшение ударной установки с помощью продаваемых отдельно комплектующих Продающиеся отдельно комплектующие можно подключать ко входному гнезду триггера или гнезду ножного переключателя на основном блоке, после чего можно воспроизводить звуки триггера или переключать функции. Продающиеся отдельно комплектующие можно использовать следующим образом.
Руководство по применению Улучшение ударной установки с помощью продаваемых отдельно комплектующих Подключение к разъему [FOOT SW] (Ножной переключатель) Продающиеся отдельно комплектующие Педаль Варианты применения Переключение функций Воспроизведение звуков триггера Выберите педаль в соответствии со своими потребностями. стр.
Руководство по применению Улучшение ударной установки с помощью продаваемых отдельно комплектующих Использование триггеров барабанов для воспроизведения звуков триггеров с помощью акустических барабанов (с модулями триггеров) Присоедините триггер барабана (продается отдельно) к малому барабану или тому. Подключите триггер к основному блоку. В результате вы сможете воспроизводить звуки триггера в соответствии с синхронизацией и интенсивностью каждого удара.
Руководство по применению Улучшение ударной установки с помощью продаваемых отдельно комплектующих 3. Подключите DT50S к гнезду [eSNARE/r] на задней панели основного блока. Основной блок DT50S 4. Нажмите кнопку [MENU] (Меню), чтобы выполнить нужные настройки для использования DT50S. Когда DT50S подключен к разъему [eSNARE/r], настройки можно оставить без изменений. Если подключен какой-либо другой триггер, выполните следующие настройки. • Укажите тип подключенного триггера.
Руководство по применению Улучшение ударной установки с помощью продаваемых отдельно комплектующих Использование электронных пэдов ударных для воспроизведения звуков или управления функциями (с помощью дополнительных пэдов) Вы можете воспроизводить звуки ударных, перкуссионных инструментов или другие звуки, а также управлять функциями с помощью пэдов (продаются отдельно), подключенных к основному блоку. Пример подключения пэда Пэд Основной блок Процедура Пример. Подключение TP70S 1.
Руководство по применению Улучшение ударной установки с помощью продаваемых отдельно комплектующих 3. Подключите TP70S к разъему [t] или [y] на задней панели основного блока. Основной блок 4. Включите основной блок. 5. Нажмите кнопку [MENU] (Меню), чтобы выполнить нужные настройки для использования TP70S. Если TP70S подключен к разъему [t] или [y], настройки можно оставить без изменений. Если подключен какой-либо другой пэд, выполните следующие настройки. • Укажите тип подключенного пэда.
Руководство по применению Улучшение ударной установки с помощью продаваемых отдельно комплектующих Использование педали для воспроизведения звуков или управления функциями (Ножная педаль или ножной контроллер) К разъему [FOOT SW] можно подключить ножную педаль для выполнения различных функций. Процедура Пример. Подключение HH65 1. Выключите основной блок. Убедитесь, что основной блок выключен, прежде чем выполнять подключение. Все выключены 2.
Справочник Список меню MENU Scene Edit Inst Category . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrument Категория Category инструмента InstNumber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrument Number Номер инструмента InstTune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrument НастройкаTuning инструмента InstDecay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrument Затухание Decay инструмента InstPan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrument Панорама Pan инструмента Voice Category .
Справочник Список меню MENU Trigger Input Mode Trg1/Trg2 . . . . . . . . . . . . . . . Trigger 2 Input 1/триггера Mode Режим 1/Trigger входа триггера 2 Trg3/Trg4 . . . . . . . . . . . . . . . Trigger 4 Input 3/триггера Mode Режим 3/Trigger входа триггера 4 Curve Velocity Curve . . . . . . . . . . . Velocity Кривая Curve показателя силы нажатия Pad Type PadType . . . . . . . . . . . . . . . Select Type ВыборPad типа пэда Gain . . . . . . . . . . . . . . . . Gain Усиление Sensitivity . . . . . . . . . . .
Справочник Список меню MENU Job Scene Recall . . . . . . . . . . . . . . . Загрузка Recall Sort . . . . . . . . . . . . . . . . Сортировка Sort Exchange . . . . . . . . . . . . Обмен Exchange Clear . . . . . . . . . . . . . . . Очистка Clear Wave Import . . . . . . . . . . . . . . . Импорт Import Selected Audioаудиофайла File выбранного Import All . . . . . . . . . . . . Импорт Import Allвсех Audio Files аудиофайлов Delete . . . . . . . . . . . . . .
Справочник Поиск и устранение неисправностей Поиск и устранение неисправностей Симптом Нет звука Возможная причина Решение Справочная страница EAD10 не включен. Убедитесь, что питание включено. стр. 25 Громкость не включена. Проверьте положение регулятора [MASTER VOLUME] (Общая громкость). стр. 13 Неправильно подключен кабель. или Кабель поврежден. Убедитесь, что сенсорный блок и основной блок подключены надлежащим образом с использованием стереофонического кабеля. стр.
Справочник Поиск и устранение неисправностей Симптом Результаты изменения настроек почти не заметны Возможная причина Решение Справочная страница Слишком низкий уровень реверберации или низкая громкость эффекта или звука триггера Поверните регуляторы [REVERB] (Реверберация), [EFFECT] (Эффект) или [TRIGGER] (Триггер) вправо, чтобы отрегулировать глубину или громкость. стр. 33 Слишком низкое усиление микрофона Попробуйте воспользоваться автоматической настройкой сенсорного блока. стр.
Справочник Поиск и устранение неисправностей Симптом Звук искажается Не удается выполнить запись в основной блок Не удается выполнить запись на флеш-устройство USB. Возможная причина Справочная страница Слишком высокий уровень усиления микрофона Нажмите кнопку [ ] и отрегулируйте параметры датчика микрофона. стр. 27 Выбран слишком высокий уровень основной громкости Поверните регулятор [MASTER VOLUME] (Общая громкость) влево. стр.
Справочник Список сообщений Список сообщений Сообщение Описание Are you sure? (Выполнить операцию?) Запрос на подтверждение выполнения операции. Auto power off disabled. (Автоматическое отключение питания деактивировано.) Отображается, когда кнопка [STORE] (Сохранить) удерживается при включении питания, и информирует пользователя о том, что функция автоматического отключения питания выключена. Backup error. (Сбой резервного копирования.) Отображается при сбое записи данных в флеш-ПЗУ.
Справочник Список сообщений Сообщение Отображается при выполнении операции, ведущей к выходу из записывающего устройства, когда записывающее устройство выполняет воспроизведение или запись. Остановите записывающее устройство и повторите попытку. Recording time limit exceeded. (Превышен предел времени записи.) Время записи составляет около полутора минут для внутренней памяти и около 30 минут для флеш-устройства USB. Read only file. (Файл только для чтения.
Справочник Технические характеристики Технические характеристики Основной блок Блок тонгенератора Устройство записи Аудиофайлы Метроном Сцены Реверберация Эффекты Звуки триггера Тон-генератор Максимальная полифония Тембры Время записи Внутренняя память Флеш-устройство USB Формат Запись/воспроизведение Ограничение для импорта Частота сэмплирования при воспроизведении Волновая память Максимальный размер загружаемого сэмпла Формат сэмпла Темп Тактовые размеры Подразделы Функции Интерфейс управления Экра
Справочник Предметный указатель Предметный указатель Симболы [ [ ] (Щелчок), кнопка ................... 13 ] (Сенсорный блок), кнопка.....13, 27 [ ] (Режим ожидания / вкл.), переключатель ................ 13, 25 [–], кнопка,[+] кнопка .................... 13 Цифры [qKICK/w] .................................... 16 [eSNARE/r] ................................ 16 [t] ................................................. 16 [y] ................................................. 16 A—Z [A], разъем ..............
ДЛЯ ЗАМЕТОК Руководство пользователя EAD10 65
Руководство пользователя EAD10
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: +1-714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col.
Manual Development Group © 2017 Yamaha Corporation Published 06/2017 LB-A0
